Cobh Lenz vùng ngoại ô sân huấn luyện ngâm tại trong đầu mùa xuân hàn khí, đêm qua nước mưa trên đất bùn lưu lại thật sâu nhàn nhạt vũng nước, phản chiếu lấy màu xám trắng bầu trời. Vừa được phá cách đề bạt làm hạ sĩ Heinrich Bower hít sâu một hơi, ẩm ướt bùn đất khí tức hòa với thuộc da cùng kim loại hương vị tiến vào xoang mũi.
Heinrich đứng tại mười hai cái cao thấp không đồng nhất binh sĩ trước mặt, cố gắng thẳng tắp món kia hơi có vẻ rộng lớn quân áo khoác ở dưới sống lưng. Đây là hắn lần thứ nhất tự mình dẫn đội huấn luyện.
“Ban —— Tổ —— Chiến thuật phối hợp!” Heinrich tận lực thả chậm ngữ tốc, muốn cho thanh âm của mình nghe trầm ổn hơn hữu lực, “Bây giờ bắt đầu huấn luyện!”
Đáp lại Heinrich chính là một mảnh cao thấp không đều “Là”, trong đội ngũ truyền đến vài tiếng không che giấu chút nào cười nhạo, âm thanh lười nhác.
Đứng tại đội ngũ phía sau nhất Hans —— Một cái tại Verdun đánh qua 2 năm trận chiến Bavaria lão binh, thậm chí không có đứng lên. Hans trực tiếp ôm hắn cái kia cán được bảo dưỡng bóng lưỡng Mauser súng trường, đặt mông ngồi ở bùn sình trên mặt đất, văng lên vết bùn dính đầy ống quần của hắn.
“Hạ sĩ,” Hans kéo dài âm điệu, khóe miệng toét ra một cái giễu cợt đường cong, lộ ra bị hun khói phải vàng ố răng, “Bộ đồ chơi này —— Cánh yểm hộ, giao thế đi tới —— Chúng ta mẹ hắn tại 1916 năm liền chơi nát.”
Hans cố ý dùng chữ thô tục, ánh mắt đảo qua những binh lính khác, thấy có người lộ ra tán đồng thần sắc, sức mạnh càng đầy.
“Có công phu này,” Hans vỗ vỗ báng súng, phát ra tiếng vang nặng nề, “Không bằng để cho các huynh đệ hồi doanh phòng ngủ thêm một hồi. Hoặc, ngài vị này ‘Trưởng quan’ đi cho chúng ta kiếm chút chân chính cà phê tới? Mà không phải loại kia đáng chết thế phẩm?”
Heinrich khuôn mặt trong nháy mắt đỏ bừng lên, một mực đỏ đến bên tai. Heinrich có thể cảm giác được ban tổ bên trong các chiến sĩ ánh mắt đều tập trung trên người mình, những ánh mắt kia bên trong có hờ hững, có xem náo nhiệt trêu tức, càng có Hans loại kia không che giấu chút nào khinh miệt. Heinrich siết chặt nắm đấm, móng tay cơ hồ muốn khảm tiến trong lòng bàn tay.
Heinrich cái này dựa vào trong nhà phân đến thổ địa, mang đối với mới tinh nước Đức tràn đầy nhiệt huyết mới đầu quân nông dân nhi tử, nhận biết chữ vẫn là hai tháng này đột kích học được, tại những này chân chính từ huyết hỏa trong Địa ngục bò ra tới lâu năm lão binh trước mặt, đơn giản như cái vừa học được đi bộ búp bê.
Heinrich há to miệng, muốn dùng điều lệnh quát lớn, muốn dùng quyền uy đè người, nhưng trong cổ họng giống như là chặn lại một đoàn bông không phát ra được âm thanh. Heinrich nhớ tới phụ thân tiễn hắn rời nhà lúc tay xù xì cùng ánh mắt tha thiết, nhớ tới nhà mình trên bờ ruộng mới lật bùn đất khí tức. Một cỗ hỗn tạp khuất nhục, phẫn nộ cùng không biết làm sao cảm xúc tại Heinrich trong lồng ngực mạnh mẽ đâm tới.
Trong sân huấn luyện lâm vào yên lặng, chỉ nghe thấy gió thổi qua hoang dã ô yết, cùng Hans cái kia mang theo khiêu khích ý vị, thô trọng tiếng hít thở.
Heinrich cơ hồ là vọt vào ngay cả bộ, lồng ngực còn đang bởi vì phẫn nộ cùng ủy khuất chập trùng kịch liệt lấy. Hắn không có chú ý tới ngay cả chính ủy Michael Hoffman đang ngồi ở trong góc, cùng Đại đội trưởng Bối Cách Mạn cùng nhau nghiên cứu địa đồ. Hoffman tại trước khi nhập ngũ là cái toà báo phóng viên, hắn mang theo kính mắt, nhìn càng giống vị đầy bụng kinh luân học giả, nhưng cánh tay bên trên chính ủy phù hiệu tay áo giao cho Hoffman chân thật đáng tin quyền uy.
“Đại đội trưởng! Ta không làm được cái này hạ sĩ!” Heinrich hướng về phía Bối Cách Mạn, cơ hồ là rống lên, trong thanh âm mang theo ủy khuất, “Lớp chúng ta cái kia Hans, còn có bên cạnh hắn mấy người kia! Bọn hắn căn bản không nghe mệnh lệnh! Ta nói hướng về đông, bọn hắn càng muốn hướng tây! Bọn hắn chế giễu huấn luyện đại cương, chế giễu miệng của ta âm, thậm chí...... Thậm chí trong âm thầm nói chúng ta Soviet là ‘Quá gia gia Bả Hí ’! Ta...... Ta không có cách nào dẫn dắt dạng này một đám người trên chiến trường!”
Heinrich nói một hơi, mới phát hiện Hoffman chính ủy cũng ở nơi đây, đang dùng cặp kia xuyên thấu qua thấu kính lộ ra phá lệ trầm tĩnh mắt nhìn hắn. Heinrich khuôn mặt vừa đỏ.
Bối Cách Mạn Đại đội trưởng nhíu nhíu mày, vừa định mở miệng, nhưng một bên Hoffman chính ủy đưa tay nhẹ nhàng ngăn hắn lại.
Hoffman chính ủy không có lập tức nói chuyện, hắn đứng lên, cầm lấy trên bàn bình thuỷ, rót một chén ấm áp thay thế cà phê, đưa tới Heinrich trong tay. “Trước tiên thở một ngụm, Bower hạ sĩ.” Hoffman chính ủy âm thanh bình thản, “Tay thật lạnh a? Bên ngoài gió lớn. Từ từ nói, Hans bọn hắn cụ thể là làm sao làm? Ngoại trừ cười nhạo và cãi vã, bọn hắn còn nói cái gì? Làm cái gì?”
Heinrich tiếp nhận cái chén, ấm áp xúc cảm từ lòng bàn tay truyền đến, hơi bình phục hắn tâm tình kích động. Heinrich kỹ càng thuật lại trên sân huấn luyện tao ngộ, cùng với bình thường nghe được những cái kia nói nhảm cùng tiêu cực ngôn luận.
Hoffman chính ủy kiên nhẫn nghe, thỉnh thoảng gật gật đầu. Chờ Heinrich nói xong, hắn không có trực tiếp đánh giá đúng sai, mà là hỏi một cái nhìn như vấn đề không liên hệ nhau: “Bower hạ sĩ, ngươi tham quân là vì cái gì?”
“Vì bảo vệ chúng ta phân đến thổ địa! Vì đã không còn hoàng đế cùng Juncker lão gia áp bách chúng ta!” Heinrich không chút do dự trả lời.
“Rất tốt. Vậy ngươi biết Hans, còn có những lão binh kia, bọn hắn ban đầu là vì cái gì tham quân sao?” Hoffman dẫn dắt đến.
Heinrich ngây ngẩn cả người, hắn lắc đầu.
“Như vậy, chúng ta đêm nay liền đến làm rõ ràng vấn đề này.” Hoffman trên mặt lộ ra một tia nụ cười ý vị thâm trường, “Bối Cách Mạn Đại đội trưởng, thông tri một loạt, đêm nay không cần học tập chính trị, chúng ta mở ra cái ‘Chiến Hào hồi ức Hội ’.”
Đêm đó, đại đội trong nhà ăn, các binh sĩ ngồi vây quanh thành một vòng, ở giữa chỉ chọn lấy hai ngọn dầu hoả đèn, tia sáng ảm đạm, tạo nên một loại thích hợp thổ lộ hết không khí. Hoffman chính ủy cùng Heinrich ngồi chung ở trong binh lính ở giữa.
“Các đồng chí,” Hoffman chính ủy mở miệng, âm thanh không cao, “Đêm nay không có đại đạo lý, chúng ta chính là tâm sự. Tâm sự đi qua 4 năm, chúng ta riêng phần mình đều ở đâu đầu trong chiến hào chờ qua, gặp được cái nào phiền lòng chuyện, lại mất đi qua cái nào hảo huynh đệ.”
Mới đầu là một mảnh trầm mặc, cùng trong sân huấn luyện một dạng. Hans ôm cánh tay, dưới khóe miệng liếc, một bộ bộ dáng cự người ngoài ngàn dặm.
Hoffman chính ủy cũng không thúc giục, hắn phối hợp nói về hắn phỏng vấn qua tiền tuyến kiến thức —— Không phải anh hùng sự tích, mà là các binh sĩ mọc đầy nứt da chân, lên mốc bánh mì, hậu phương chủ sở hữu nhà máy xa hoa party, cùng với cái nào đó trẻ tuổi binh sĩ tại ngưng chiến phía trước cuối cùng một giờ bị đạn lạc đánh trúng bi kịch.
Thời gian dần qua, bầu không khí bắt đầu buông lỏng. Một cái cùng Heinrich không lớn bao nhiêu tân binh, nhỏ giọng nói lên hắn ca ca chết ở sông - Somme, ngay cả thi thể đều không tìm được.
Lúc này, trong góc, một cái bình thường rất ít nói chuyện lão binh, dùng khàn khàn tiếng nói đột nhiên mở miệng: “Tại Verdun cái kia ‘Cối xay thịt ’...... Chúng ta liền, đi lên lúc 240 người, xuống lúc...... Liền còn lại chúng ta mười mấy cái còn sống trở về.” Lão binh dừng một chút, con mắt đục ngầu ở dưới ngọn đèn có chút phản quang, “Chúng ta Đại đội trưởng là cái Juncker thiếu gia, người Pháp vòng thứ nhất pháo kích bắt đầu hắn liền ném binh sĩ chạy về sau, đem chúng ta ném ở chỗ đó chờ chết......”
Lão binh lời nói giống như là một cái chìa khóa, mở ra các binh sĩ trí nhớ miệng cống. Các binh sĩ bắt đầu ngươi một lời ta một lời nói đứng lên. Phàn nàn phối cấp bánh mì đen giống như đá, phàn nàn sĩ quan đặc quyền, phàn nàn không có chút ý nghĩa nào xung kích, phàn nàn hậu phương những cái kia dựa vào chiến tranh phát tài rồi “Người yêu nước”......
Hans mới đầu còn trầm mặc, nhưng khi có người nâng lên cái nào đó tướng quân vì huân chương ép buộc binh sĩ tại đầm lầy phát động tiến công lúc, hắn bỗng nhiên một quyền nện ở trên đùi mình, gầm nhẹ nói: “Mẹ nó! Ta đến chết cũng không quên được cái kia Fleiss thiếu tá! Cái kia cẩu nương dưỡng! Vì một cái phá sắt Thập tự huân chương, để chúng ta đi hướng người Anh súng máy trận địa! Ta huynh đệ tốt nhất Fritz...... Liền chết ở trước mắt ta! Ruột chảy đầy đất!” Hans âm thanh nghẹn ngào, hốc mắt đỏ bừng, ngày bình thường bộ kia biểu tình bất cần đời đang thống khổ hồi ức trước mặt vỡ vụn ra.
Hoffman chính ủy lẳng lặng nghe, thẳng đến tâm tình của tất cả mọi người đều được phát tiết, hắn mới chậm rãi mở miệng: “Như vậy, các đồng chí, mời mọi người suy nghĩ một chút. Là ai để chúng ta gặm lên mốc bánh mì, mà bọn hắn ở hậu phương hưởng dụng bánh mì trắng cùng rượu đỏ? Là ai vì một hồi không có ý nghĩa chiến tranh, đem các ngươi huynh đệ, nhi tử, phụ thân đưa lên chiến trường chịu chết? Là ai tại các ngươi đổ máu hy sinh thời điểm, dựa vào chiến tranh hợp đồng đem tài khoản ngân hàng điền đầy ắp?”
Hoffman chính ủy ánh mắt đảo qua Hans, tiến tới đảo qua mỗi một cái binh sĩ khuôn mặt: “Là hoàng đế sao? Là Juncker địa chủ sao? Là cái kia có chút lớn chủ sở hữu nhà máy cùng ngân hàng lớn nhà sao? Bức bách Hans huynh đệ đi chịu chết Fleiss thiếu tá, hắn hôm nay ở nơi nào? Hắn sẽ quan tâm Hans huynh đệ chết sống sao?”
Trong nhà ăn hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có dầu hoả bấc đèn thiêu đốt tiếng tí tách. Các binh sĩ, nhất là những lão binh kia, trên mặt đã lộ ra suy nghĩ sâu sắc cùng biểu tình tức giận. Bọn hắn lần thứ nhất rõ ràng như thế đem cụ thể thống khổ và tạo thành những thống khổ này giai cấp liên hệ tới.
Hoffman chính ủy cuối cùng nói: “Mà chúng ta bây giờ chính quyền, đem thổ địa phân cho giống Heinrich hạ sĩ nhà như thế nông dân. Chúng ta muốn đem nhà máy từ nhà tư bản trong tay đoạt lại, từ chúng ta công nhân chính mình quản lý. Quân đội của chúng ta, không cho phép lại có Fleiss như thế sĩ quan tồn tại! Chúng ta vì cái gì mà chiến? Không phải là vì hư ảo ‘Đế Quốc Vinh Quang ’, chính là vì chính chúng ta cùng người nhà không còn trở lại quá khứ như thế trong Địa ngục đi! Chính là vì chúng ta dưới chân thật sự thổ địa, trong chén thật sự bánh mì!”
Hoffman chính ủy không có quở mắng này quần binh sĩ. Nhưng khi tụ hội kết thúc, các binh sĩ yên lặng lúc rời đi, Heinrich nhìn thấy, Hans tại trải qua bên cạnh hắn lúc, cước bộ dừng lại một chút, vỗ vỗ nhà mình lớp trưởng bả vai, mặc dù không có đối với Heinrich xin lỗi, thế nhưng trong ánh mắt kiêu căng khó thuần biến mất không thiếu, thay vào đó là một loại vẻ phức tạp.
Sáng ngày thứ hai, khi Heinrich lần nữa hạ lệnh lúc huấn luyện, đáp lại hắn không còn là thưa thớt lác đác cười nhạo, mà là một mảnh mặc dù không tính vang dội, nhưng rõ ràng rất nhiều “Là!”. Hans cũng không có lại ngồi xuống, hắn mặc dù động tác vẫn còn có chút lề mề, nhưng chung quy là khiêng thương trạm tiến vào trong đội ngũ.
Hoffman chính ủy đứng tại cách đó không xa, đối với bên người Bối Cách Mạn Đại đội trưởng thấp giọng nói: “Nhìn thấy sao? Tư tưởng việc làm không phải áp đảo, là nhóm lửa. Nhóm lửa trong lòng bọn họ vốn là tồn tại, đúng không công lửa giận, cùng đối với cuộc sống tốt đẹp khát vọng. Đám lửa này, so bất cứ mệnh lệnh gì đều có tác dụng.”