1922 năm 9 nguyệt 6 ngày, Moscow, điện Kremlin lầu ba phòng họp nhỏ
Lenin đồng chí chỗ ngồi trống không, chủ trì hội nghị là nắm Lạc Tỳ Cơ, hắn ngồi ở Lenin chỗ ngồi phía bên phải truyền thống vị trí, trước mặt mở ra lấy một phần thật dày tiếng Đức điều trị báo cáo bản dịch.
Stalin ở bên trái ngồi, Quý Nặc Duy cũng phu ngồi ở Stalin đối diện, ánh mắt của hắn tại nắm Lạc Tỳ Cơ cùng Stalin ở giữa dao động.
Bukharin, thêm mét niết phu, nhanh ngươi Nhậm Tư Cơ mấy người ủy viên chính trị cục theo thứ tự an vị.
“Các đồng chí, hôm qua Vi Cách Nạp đồng chí chuyển giao nước Đức điều trị đoàn thể sơ bộ ước định báo cáo. Cùng với ——”
Quý Nặc Duy cũng phu giơ lên một phong thư,
“Lenin đồng chí bản nhân tự viết.”
Quý Nặc Duy cũng phu đem giấy viết thư đẩy lên cái bàn trung ương. Trên giấy là Lenin viết xuống mấy hàng tiếng Nga:
“Ta nghe nước Đức bác sĩ lời thuyết minh.
Tình huống của bọn hắn giới thiệu rất chuyên nghiệp.
Nếu như cục chính trị đồng ý, ta nguyện ý đi Bách Lâm tiếp nhận trị liệu. Thời kỳ trị liệu ở giữa, trung ương công tác từ cục chính trị tập thể phụ trách. Lenin.1922 năm 9 nguyệt 5 ngày.”
Stalin thứ nhất mở miệng:
“Điều trị báo cáo nội dung cụ thể là cái gì?”
Nắm Lạc Tỳ Cơ ra hiệu vệ sinh nhân dân uỷ viên Tạ Mã Thập khoa trả lời
“Nước Đức chuyên gia chẩn bệnh cùng chúng ta lạc quan nhất phán đoán cơ bản nhất trí:
Tiến hành tính chất xuất huyết não cứng lại đưa đến nửa thân phải tê liệt, ngôn ngữ công năng chướng ngại. Nhưng bọn hắn đưa ra mới quan điểm:
Đệ nhất, bệnh biến vẫn ở vào đảo ngược giai đoạn; Thứ hai, bọn hắn có một bộ bao quát dược vật, vật lý trị liệu cùng thần kinh khang phục hoàn chỉnh phương án.”
“Trị liệu khang phục xác suất thành công đâu?” Thêm mét niết phu hỏi.
“Nước Đức đồng chí phương diện cho ra số liệu là:
Hệ thống tính chất trị liệu sau, ngôn ngữ công năng cùng tứ chi vận động công năng sẽ rõ rệt cải thiện. Nếu như không trị liệu......”
Tạ Mã Thập khoa dừng lại một chút,
“Theo tật bệnh tự nhiên tiến trình, sáu tháng sau Lenin đồng chí có thể hoàn toàn đánh mất năng lực làm việc.”
“Như vậy chính trị phong hiểm đâu?”
Quý Nặc Duy cũng phu âm thanh đột nhiên chen vào,
“Để cho Liên Xô người lãnh đạo tối cao tại nước Đức tiếp nhận trị liệu —— Mà lại là tại Bách Lâm, điều này có ý vị gì?”
Nắm Lạc Tỳ Cơ lông mày giương lên:
“Grigori Diệp Phu Tạ a Duy Kì, ngài đang ám chỉ cái gì đâu?”
“Ta là nói ảnh hưởng quốc tế!”
Quý Nặc Duy cũng phu lên giọng,
“Cộng sản quốc tế tất cả chi bộ sẽ ý kiến gì chuyện này đâu?”
Bukharin tính toán hòa hoãn không khí:
“Ta cho là nên từ đồng chí tình nghĩa góc độ cân nhắc. Nước Đức đồng chí mang đến thầy thuốc giỏi nhất cùng thiết bị, đây là chủ nghĩa xã hội chủ nghĩa quốc tế tinh thần thể hiện.
Chúng ta tiếp nhận trợ giúp, chính là bày ra huynh đệ chính đảng ở giữa tín nhiệm.”
“Tín nhiệm?”
Quý Nặc Duy cũng phu cười lạnh,
“Nikola Y Vạn Norwich, ngài quá ngây thơ rồi. Người Đức quốc vì cái gì tích cực như vậy? Vẻn vẹn bởi vì ‘Đồng Chí tình nghĩa ’? Bọn hắn là muốn đạt được đạo đức cùng chính trị tư bản!
Ngẫm lại xem, Lenin đồng chí tại Bách Lâm thời kỳ trị liệu ở giữa, sẽ có bao nhiêu quốc tế phóng viên đi đưa tin?
‘ Màu đỏ nước Đức tiên tiến y học cứu vớt Liên Xô lãnh tụ ’—— Cái tiêu đề này sẽ truyền khắp toàn thế giới!”
Nắm Lạc Tỳ Cơ hơi không kiên nhẫn,
“Cho nên ngài đề nghị là cái gì? Bởi vì lo lắng nước Đức thu được ‘Đạo Đức Tư Bản ’, liền cự tuyệt có thể cứu vãn Lenin đồng chí khỏe mạnh phương án trị liệu?”
“Đề nghị của ta là,”
Quý Nặc Duy cũng phu từng chữ nói ra,
“Nếu như nhất thiết phải trị liệu, ngay tại Moscow trị liệu. Để cho nước Đức bác sĩ cùng thiết bị lưu lại, chúng ta thanh toán tất cả phí tổn. Nhưng Lenin đồng chí tuyệt không thể rời đi Liên Xô.”
“Từ vấn đề kỹ thuật đi lên nói không quá có thể thực hiện.”
Tạ Mã Thập khoa chen vào nói,
“Nước Đức điều trị đoàn đội rõ ràng biểu thị, toàn bộ đợt trị liệu cần bọn hắn toàn bộ phòng thí nghiệm ủng hộ, chuyên môn khôi phục công trình cùng hằng định điều trị hoàn cảnh. Những thứ này tại Moscow trong ngắn hạn không cách nào phục chế.”
Stalin buông xuống trong tay bút.
Ánh mắt mọi người chuyển hướng hắn.
Xem như trước mắt Tô Cộng Đảng trung ương tổng bí thư, hắn tại tổ chức về vấn đề ý kiến hết sức quan trọng.
“Có mấy cái vấn đề thực tế cần làm sáng tỏ.”
“Đệ nhất, thời kỳ trị liệu ở giữa, ai cùng đi? Cục chính trị thành viên cần phải có người tùy hành, nhưng ý vị này ít nhất một vị hạch tâm lãnh đạo người trường kỳ rời đi cương vị.
Thứ hai, bảo an an bài như thế nào? Tại Bách Lâm, chúng ta không thể giống tại Moscow dạng này khống chế toàn diện hoàn cảnh.
Đệ tam, vấn đề truyền tin. Lenin đồng chí thời kỳ trị liệu ở giữa nếu như nhất thiết phải tĩnh dưỡng, như vậy đảng và quốc gia quyết sách trọng đại như thế nào xin chỉ thị?”
“Quan trọng nhất là điểm thứ tư:
Nếu như trị liệu thành công, Lenin đồng chí khôi phục trở về, cái này dĩ nhiên đây là kết quả tốt nhất.
Nhưng nếu như...... Nếu như xuất hiện tình huống xấu nhất, Lenin đồng chí tại nước Đức tạ thế.
Như vậy, người Liên Xô sẽ ra sao? Lịch sử sẽ như thế nào ghi chép?”
Nắm Lạc Tỳ Cơ nghĩ nghĩ rồi nói ra:
“Ta đề nghị: Đệ nhất, từ ủy viên chính trị cục thay phiên cùng đi, mỗi hai tháng thay phiên một lần;
Thứ hai, bảo an từ nước Đức phương diện phụ trách, nhưng chúng ta điều động một cái cảnh vệ tiểu tổ;
Đệ tam, thiết lập chuyên dụng mã hóa điện đài, bảo đảm Lenin đồng chí tùy thời có thể cùng cục chính trị liên hệ;
Đệ tứ......”
Nắm Lạc Tỳ Cơ dừng lại một chút:
“Liên quan tới lịch sử ghi chép —— Nếu như chúng ta bởi vì sợ lịch sử đánh giá, liền cự tuyệt có thể cứu vãn lãnh tụ sinh mệnh điều trị cơ hội, đây mới thật sự là lịch sử tội nhân.”
“Ta đồng ý nắm Lạc Tỳ Cơ đồng chí ý kiến.”
Bukharin lập tức tỏ thái độ,
“Chúng ta không thể bị chính trị tính toán che mắt cơ bản chủ nghĩa nhân đạo cùng đồng chí tình nghĩa.
Hơn nữa, từ rộng lớn hơn góc nhìn nhìn, Lenin đồng chí tại Bách Lâm trị liệu bản thân liền là một cái cường đại chính trị tượng trưng: Nó hướng toàn thế giới bày ra, quốc gia xã hội chủ nghĩa ở giữa có siêu việt biên giới tín nhiệm cùng hợp tác.”
Thêm mét niết phu do dự:
“Nhưng Quý Nặc Duy cũng phu đồng chí lo nghĩ cũng có đạo lý. Đây quả thật là sẽ cường hóa nước Đức tại quốc tế chung vận bên trong địa vị đặc thù......”
Hội nghị lâm vào cục diện bế tắc. Hai loại lập trường đối chọi gay gắt:
Một phương cường điệu trị liệu bản thân sự tất yếu cùng chủ nghĩa quốc tế tinh thần, phe bên kia lo nghĩ chính trị ảnh hưởng cùng Moscow trung tâm quyền uy.
Đúng lúc này, một mực trầm mặc nhanh ngươi Nhậm Tư Cơ chuyển hướng Quý Nặc Duy cũng phu nói:
“Grigori Diệp phu tạ a Duy Kì, ngài lo lắng nước Đức thu được ‘Đạo Đức Tư Bản ’.
Nhưng nếu như chúng ta cự tuyệt lần này viện trợ, chúng ta mất đi đạo đức tư bản sẽ càng nhiều:
Toàn thế giới sẽ thấy, Liên Xô đảng Cộng Sản đem trong đảng đấu tranh quyền lực đặt lãnh tụ khỏe mạnh phía trên.”
Lời này có chút quá trực bạch, thực hiện lời hứa duy cũng phu sắc mặt lập tức hơi trắng bệch.
“Ta không phải là ý tứ này! Ta chỉ là.......”
Stalin cắt đứt hắn:
“Ta đề nghị đầu phiếu biểu quyết. Nhưng ở bỏ phiếu phía trước, ta muốn nhắc nhở các đồng chí một sự thật.”
“Lenin đồng chí tại trong bệnh nặng, quan tâm không phải ai thu được chính trị tư bản, mà là chủ nghĩa xã hội có thể hay không để cho người bình thường ăn cơm no. Nếu như chúng ta liền hắn khỏe mạnh đều phải đặt ở chính trị trên cây cân ước lượng, chúng ta có lẽ đã rời bỏ chủ nghĩa xã hội dự tính ban đầu.”
Phòng họp lần nữa lâm vào trầm mặc, nửa ngày, nắm Lạc Tỳ Cơ đưa ra ý kiến:
“Như vậy, biểu quyết a. Đồng ý Lenin đồng chí phó Bách Lâm trị liệu đồng chí xin giơ tay.”
Hắn thứ nhất nhấc tay.
Tiếp theo là Bukharin, nhanh ngươi Nhậm Tư Cơ, thêm mét niết phu do dự hai giây, cũng giơ tay lên.
Đến phiên Stalin lúc, hắn cũng kiên định giơ tay lên cánh tay.
Năm phiếu tán thành.
Thực hiện lời hứa duy cũng phu ngồi lẻ loi, sắc mặt từ trắng chuyển đỏ.
Cuối cùng, tại tất cả mọi người chăm chú, hắn miễn cưỡng nói:
“Ta giữ nguyên ý kiến, nhưng phục tùng số nhiều quyết định.”
“Năm phiếu tán thành, một phiếu kỳ quyền, thông qua.”
Nắm Lạc Tỳ Cơ tuyên bố,
“Tạ Mã Thập khoa đồng chí, xin ngài lập tức cùng nước Đức điều trị đoàn đội chế định kỹ càng phương án. Joseph Vissarionovich, xin ngài an bài cùng đi nhân viên thay phiên bày tỏ cùng bảo an kế hoạch.
Grigori Diệp phu tạ a Duy Kì, cộng sản quốc tế phương diện giảng giải việc làm liền nhờ cậy ngài.”
Hội nghị kết thúc lúc, Stalin gọi lại nắm Lạc Tỳ Cơ :
“Lev Davidovich, liên quan tới cùng đi nhân viên trình tự, ta đề nghị ngài nhóm đầu tiên đi. Xem như Hồng Quân người lãnh đạo, ngài tại Bách Lâm biểu diễn bản thân liền có ý nghĩa tượng trưng.”
“Tốt.”
Nắm Lạc Tỳ Cơ điểm đầu,
“Như vậy hai tháng sau ngài tới thay thế ta?”
“Có thể.”
Stalin đơn giản mà trả lời, quay người lúc rời đi lại dừng lại một chút,
“Thời kỳ trị liệu ở giữa, cục chính trị hội nghị đề tài thảo luận cần điều chỉnh. Có chút dài kỳ vấn đề —— Tỉ như dân tộc chính sách cùng quốc tế điều ước —— Có thể cần trì hoãn đến Lenin đồng chí khôi phục sau lại xâm nhập thảo luận.”
Chạng vạng tối, nắm Lạc Tỳ Cơ đi tới Lenin ở đây, hướng hắn hồi báo cục chính trị quyết nghị.
Lenin ngồi trên xe lăn, bên phải cơ thể che kín chăn lông. Nghe xong hồi báo, hắn trầm mặc gần một phút.
“Joseph lo lắng quyền hạn chân không.”
Lenin đột nhiên nói,
“Grigori lo lắng Bách Lâm thay thế Moscow. Mà ngươi...... Lev Davidovich, ngươi đang suy nghĩ gì?”
Nắm Lạc Tỳ Cơ ngồi xổm người xuống:
“Ta đang suy nghĩ, nếu như ngài khôi phục khỏe mạnh, rất nhiều vấn đề liền không còn là vấn đề.”
Lenin khóe miệng hơi hơi co rúm:
“Ngươi vẫn là trực tiếp như vậy. Nói cho Vi Cách Nạp đồng chí, ta tiếp nhận mời. Nhưng muốn trước cùng nước Đức các đồng chí đã nói:
Đệ nhất, thời kỳ trị liệu ở giữa ta muốn tiếp tục việc làm; Thứ hai, trị liệu ta phí tổn từ Liên Xô chính phủ thanh toán.”
“Nhất định muốn kiên trì cái này hai đầu ý kiến.”
Nắm Lạc Tỳ Cơ rời đi Lenin gian phòng sau, để cho nhân viên công tác liên lạc nước Đức đoàn đại biểu.
Nửa giờ sau, hắn cùng Vi Cách Nạp tại trong điện Kremlin lần nữa gặp mặt.
“Điều kiện ngài cũng biết rồi, Vi Cách Nạp đồng chí.”
Nắm Lạc Tỳ Cơ vì Vi Cách Nạp rót một chén Georgia hồng trà, Vi Cách Nạp tiếp nhận chén trà,
“Ta hoàn toàn lý giải, cũng tôn trọng Lenin đồng chí ý kiến.
Nguyên tắc rõ ràng, sự tình mới tốt xử lý.
Phí tổn liền theo chính chúng ta chi phí hạch toán, đến nỗi việc làm vấn đề......”
“Tổ y tế dài Eleanor giáo sư là cái nguyên tắc tính chất rất mạnh người.
Nàng nói, nếu như bệnh nhân có thể bảo trì vừa phải tâm trí hoạt động mạnh cùng cảm xúc ổn định, đối với một ít thần kinh chức năng khôi phục ngược lại là hữu ích.
Cho nên, ‘Tiếp tục công việc’ có thể, nhưng nhất định phải là tại bác sĩ nghiêm ngặt giám sát cùng an bài xuống, xem như ‘Trị liệu một bộ phận ’, mà không phải ‘Đái Bệnh Kiên Trì việc làm ’.
Ta nghĩ Lenin đồng chí cùng ngài đều có thể tiếp nhận cái này khoa học điều hoà phương án.”
Nắm Lạc Tỳ Cơ trên mặt lộ ra mang theo chút mỏi mệt nhưng lại có chút thần sắc nhẹ nhõm:
“Khoa học...... Đây là một cái hảo thơ.
Có đôi khi, chúng ta những thứ này làm chính trị người, quá quen thuộc tại đem hết thảy vấn đề đều chính trị hóa, ngược lại quên có chút vấn đề trên bản chất chỉ là khoa học vấn đề, người vấn đề.”
“Vi Cách Nạp đồng chí, ta, cùng với giờ khắc này ở Moscow rất nhiều nội tâm lo âu đồng chí, nhất thiết phải cảm tạ ngài và nước Đức các đồng chí.”
Vi Cách Nạp đặt chén trà xuống:
“Lev Davidovich, chúng ta vốn là chiến hữu.
Đối mặt nhà tư bản thế giới cũ vây quét lúc là, đối mặt tật bệnh cùng tử vong lúc chắc cũng là.
Chủ nghĩa quốc tế không phải một câu nói suông, nó là tại đồng chí cần thời điểm thân xuất viện thủ.”
“Như vậy, chúng ta nói chuyện tiếp xuống an bài.
Lenin đồng chí bên này, nước Đức các đồng chí có thể mau chóng bắt đầu chế định cặn kẽ đợt trị liệu phương án, chúng ta cần cân đối xe riêng, ven đường bảo an, tại Bách Lâm trụ sở cùng điều trị nơi chốn các loại.
Vậy đại khái cần mấy ngày.
Mấy ngày nay chúng ta hẳn là cử hành một lần càng chính thức, quy cách cao hơn hai bên hội nghị?
Đem một vài quan trọng hơn, lâu dài hơn sự tình công khai quan điểm tới nói một chút.”
Vi Cách Nạp gật gật đầu:
“Ta hoàn toàn đồng ý. Chúng ta có thể quay chung quanh mấy cái mấu chốt lĩnh vực bày ra:
Đệ nhất, lâu dài, ổn định kinh tế bổ sung cùng mậu dịch hiệp định; Thứ hai, mấu chốt công nghiệp lĩnh vực kỹ thuật hợp tác cùng tiêu chuẩn hiệp đồng; Đệ tam, đối mặt trước mắt Châu Âu thế cục, cần thiết chiến lược câu thông cùng an toàn hợp tác.”
Nắm Lạc Tỳ Cơ rõ ràng cũng suy xét qua những vấn đề này,
“Cụ thể đề tài thảo luận, có thể để song phương công tác tổ ngày mai liền bắt đầu đối tiếp. Đến nỗi chính thức hội nghị, ta xem có thể an bài tại ba ngày sau. Khi đó Lenin đồng chí lên đường công tác chuẩn bị cũng đại khái sẵn sàng, chúng ta có thể càng chuyên chú vào tương lai.”
