Thứ 478 chương Thối rữa chính phủ nước Anh
Một cửu tam một năm ngày ba tháng tám, buổi sáng chín lúc.
Luân Đôn, Tình báo quân đội-Bộ phận 6 tổng bộ, một gian tạm thời thiết lập phòng hồ sơ.
Gian phòng không lớn, chỉ có mười mấy m², nhưng tứ phía bên tường đều bày đầy sắt lá tủ hồ sơ.
Mỗi cái trong hộc tủ đều dán vào nhãn hiệu: Nội các hội nghị ghi chép, Bộ Ngoại Giao mật điện, thuộc địa báo cáo, đặc biệt kinh phí trương mục.
Ames ngồi ở trước bàn, trước mặt bày ra một phần danh sách.
Hai trăm bảy mươi ba cái tên. Nội các thành viên, cao cấp quan văn, thư ký, tốc kí viên, người mang tin tức, cơ yếu viên —— Mỗi một cái có thể tiếp xúc đến cơ mật trọng yếu người, đều ở phía trên.
Hắn cầm lấy hồng bút, tại trên tờ thứ nhất vẽ một vòng tròn.
Sinclair mệnh lệnh rất rõ ràng: Trước tiên tra khả nghi nhất. Những cái kia có quan hệ bà con, bạn bè ở nước ngoài, tình trạng kinh tế dị thường, hành vi cử chỉ khác thường người. Từng bước từng bước, cái sàng càng thu càng chặt.
Ames từ tầng chót nhất bắt đầu —— Nội các thành viên.
Tài chính đại thần Philip Snow trèo lên, sáu mươi lăm tuổi, công đảng nguyên lão, thanh liêm nổi tiếng bên ngoài. Nhưng tài khoản ngân hàng của hắn gần nhất có một bút 50 vạn bảng Anh tiền tiết kiệm, nơi phát ra không rõ. Ghi chú viết “Di sản”. Nhưng Snow trèo lên phụ mẫu đã sớm qua đời, ở đâu ra di sản?
Ames tại Snow trèo lên tên bên cạnh đánh một cái dấu chấm hỏi.
Hắn lật ra tiếp theo phần văn kiện.
Hải quân đại thần Albert Áp lực núi đè, bốn mươi bốn tuổi, phái chủ chiến, nói thẳng tới thẳng đi.
Nhưng thê tử của hắn gần nhất tại Scotland mua một tòa trang viên, áp lực núi đè lương một năm chỉ có 2000 bảng Anh. Số tiền này từ đâu ra?
Lại là một cái dấu chấm hỏi.
Ames tiếp tục hướng xuống lật.
Bộ Ngoại Giao thường vụ lần quan Robert Phạm tây tháp đặc biệt, năm mươi tuổi, đơn thân, sinh hoạt đơn giản, không có bất kỳ cái gì dị thường. Nhưng thủ hạ của hắn một cái cao cấp quan văn, gần nhất tại ngân hàng Thụy Sĩ mở một cái tài khoản, tồn vào 2 vạn bảng Anh. Cái quan văn phụ trách này là đối với đức tình báo phân tích.
Ames tại cái kia quan văn trên tên vẽ một vòng tròn.
Hắn thả xuống nội các thành viên danh sách, cầm lấy một phần khác —— Các bộ thư ký cùng tốc kí viên.
Cái này một số người chức vị không cao, nhưng tiếp xúc cơ mật nhiều nhất. Nội các hội nghị ghi chép, ngoại giao mật điện, bố trí quân sự —— Bọn hắn đều qua tay.
Phần thứ nhất hồ sơ liền để Ames chân mày cau lại.
Thomas Wilkins, bốn mươi hai tuổi, Bộ Ngoại Giao thủ tịch tốc kí viên. Lương một năm 450 bảng Anh. Nhưng hắn năm ngoái tại Luân Đôn Tây khu mua một ngôi nhà, giá trị tám ngàn bảng Anh. Toàn khoản trả nợ, không có cho vay.
Ames lật ra tình trạng kinh tế của hắn báo cáo điều tra.
Wilkins tài khoản ngân hàng biểu hiện, đi qua trong ba năm, hắn mỗi tháng đều có một bút cố định tiền tiết kiệm, kim ngạch từ một trăm đến năm trăm bảng Anh không đợi. Nơi phát ra ghi chú vĩnh viễn là “Tư nhân quà tặng”.
Ames cười lạnh một tiếng.
Tư nhân quà tặng. Mỗi tháng đều có người “Quà tặng” Hắn mấy trăm bảng Anh? Người nào khẳng khái như vậy?
Hắn tiếp tục hướng xuống lật.
Margaret Thatcher ba mươi tư tuổi, đơn thân, tại nội các văn phòng việc làm. Trong tài khoản của nàng gần nhất nhiều một bút 2000 bảng Anh tiền tiết kiệm, ghi chú là “Mẫu thân di sản”. Nhưng nàng mẫu thân còn sống, ở tại Manchester, dựa vào dưỡng lão Kim Độ ngày.
Ames lắc đầu.
Lại một cái.
James Morrison, bốn mươi tám tuổi, Bộ Quốc Phòng cơ yếu viên. Con của hắn năm ngoái đột nhiên tiến vào Đại học Oxford, học phí một năm ba trăm bảng Anh. Morrison lương một năm chỉ có bốn trăm Bảng. Trong tài khoản của hắn, vừa vặn có 3000 bảng Anh “Tư nhân mượn tiền” Nhập trướng. Người vay là một cái chưa từng nghe nói qua công ty, đăng ký mà tại Cayman quần đảo.
Ames tại Morrison trên tên nặng nề mà vẽ một vòng tròn.
Hắn thả xuống những hồ sơ này, vuốt vuốt huyệt thái dương.
Đây chỉ là bắt đầu. Hai trăm bảy mươi ba người, mới nhìn không đến hai mươi cái, đã phát hiện 6 cái khả nghi.
Hắn không biết nên cao hứng hay là nên bi ai.
Cao hứng là, những phát hiện này có thể để hắn hướng Sinclair giao nộp. Bi ai là, cái này một số người —— Bọn hắn cầm tiền của quốc gia, hưởng thụ lấy đặc quyền, lại tại quốc gia thời điểm khó khăn nhất, trung gian kiếm lời túi tiền riêng.
Hắn nhớ tới trên đường những cái kia xếp hàng lĩnh cứu tế người. Những cái kia thất nghiệp công nhân, những cái kia đói bụng hài tử, những cái kia bởi vì không đóng nổi tiền thuê nhà bị đuổi ra khỏi nhà gia đình.
Mà cái này một số người, ngồi ở ấm áp trong văn phòng, ký tên, đóng cái dấu, liền có thể cầm tới bọn hắn cả một đời giãy không tới tiền.
Hắn đem tàn thuốc theo diệt, tiếp tục hướng xuống lật.
Buổi chiều 3h, Ames đã nhìn hơn 50 phần hồ sơ.
Trên bàn của hắn, chất đầy làm ký hiệu văn kiện. Vòng đỏ, dấu chấm hỏi, phê bình chú giải —— Mỗi một cái đều đại biểu cho một cái người khả nghi.
Hắn cầm lấy một phần mới hồ sơ, lật ra.
George Hamilton, năm mươi lăm tuổi, thuộc địa bộ cao cấp quan văn. Lương một năm tám trăm bảng Anh. Nhưng ngân hàng của hắn trong tài khoản, có một bút 150 vạn bảng Anh tiền tiết kiệm.
150 vạn.
Ames ngây ngẩn cả người.
Hắn nhìn kỹ đi.
Số tiền này là từng nhóm tồn vào, từ 1929 năm bắt đầu, mỗi tháng mấy vạn Bảng. Nơi phát ra ghi chú là “Hải ngoại đầu tư lợi tức”. Nhưng Hamilton chưa từng có trình báo qua bất luận cái gì hải ngoại tài sản.
Ames lật ra bối cảnh của hắn điều tra.
Hamilton tại thuộc địa bộ công tác ba mươi năm, tuần tự tại Ấn Độ, Ai Cập, Kenya nhậm chức.1928 năm triệu hồi Luân Đôn, phụ trách Châu Phi sự vụ.
Ames trong đầu thoáng qua một cái ý niệm.
Châu Phi. Thuộc địa. Kim cương. Hoàng kim.
Hắn cười lạnh một tiếng.
Hắn đem Hamilton tên vẽ lên một cái to lớn vòng đỏ, bên cạnh viết lên: “Thuộc địa mục nát, đề nghị lập tức điều tra.”
Buổi chiều năm lúc, Ames xem xong nhóm đầu tiên 100 người hồ sơ.
Hắn liệt ra ba phần danh sách.
Phần thứ nhất: Chứng cứ vô cùng xác thực, có rõ ràng tham ô hành vi nhận hối lộ —— Hai mươi ba người.
Phần thứ hai: Có khả nghi manh mối, cần thêm một bước thẩm tra —— Ba mươi bảy người.
Đệ tam phần: Tạm thời trong sạch, nhưng cần tiếp tục quan sát —— Bốn mươi người.
Hắn đem cái này ba phần danh sách chỉnh lý tốt, bỏ vào một cái trong cặp văn kiện.
Tiếp đó hắn tựa lưng vào ghế ngồi, nhóm lửa một điếu thuốc, nhìn trần nhà.
Hắn nhớ tới Davidson lời nói.
“Chế độ của bọn hắn, đã nát. Từ trên xuống dưới, từ trong các đến đầu đường, toàn bộ đều nát.”
Hôm nay, hắn tận mắt nhìn thấy.
Nội các đại thần tham ô, cao cấp quan văn nhận hối lộ, thư ký tốc kí viên tham ô công khoản. Những cái kia vốn nên vì nước ra sức người, lúc quốc nạn đương đầu, nghĩ chỉ có chính mình.
Hắn không biết nên nói cái gì.
Có thể, cái gì cũng không phải nói.
Bởi vì sự thật đã còn tại đó.
Muộn tám lúc, Ames gõ Sinclair cửa văn phòng.
“Đi vào.”
Sinclair ngồi ở sau bàn công tác, trước mặt cũng bày ra một đống văn kiện. Hắn ngẩng đầu, nhìn xem Ames.
“Tra được như thế nào?”
Ames đem cặp tài liệu đặt ở trước mặt hắn.
“Tước sĩ, đây là nhóm đầu tiên 100 người sơ bộ kết quả.”
Sinclair mở ra cặp tài liệu, nhìn lướt qua cái kia ba phần danh sách.
Lông mày của hắn nhíu lại.
“Hai mươi ba chứng cứ vô cùng xác thực? Ba mươi bảy khả nghi? Lúc này mới 100 người?”
Ames gật gật đầu.
“Là. Đây chỉ là bắt đầu. Càng hướng xuống tra, có thể càng nhiều.”
Sinclair trầm mặc mấy giây.
Hắn cầm lấy phần thứ nhất danh sách, nhìn xem những cái tên kia.
Tài chính đại thần Snow trèo lên. Hải quân đại thần áp lực núi đè thê tử. Bộ Ngoại Giao cao cấp quan văn. Thuộc địa bộ kẻ già đời. Còn có những bí thư kia, tốc kí viên, cơ yếu viên.
Hắn thả xuống danh sách, nhắm mắt lại.
“Cái này một số người...... Bọn hắn có biết hay không, quốc gia nhanh phá sản? Bọn hắn có biết hay không, trên đường có người ở chết đói?”
Ames không nói gì.
Sinclair mở to mắt.
“Snow trèo lên cái kia 50 vạn bảng Anh, tra rõ ràng nguồn gốc sao?”
Ames nói: “Hắn nói là di sản. Nhưng hắn phụ mẫu đã sớm chết. Không có di chúc, không có công chứng, cái gì cũng không có. Chỉ là hắn một câu nói.”
Sinclair cười lạnh một tiếng.
“Một câu nói? Một câu nói liền đáng giá 50 vạn bảng Anh?”
Hắn đứng lên, đi tới trước cửa sổ.
Ngoài cửa sổ, Luân Đôn bóng đêm đã buông xuống. Xa xa đèn đuốc lấm ta lấm tấm, giống như là vô số hy vọng yếu ớt.
“Richard,” Hắn đưa lưng về phía Ames nói, “Ngươi nói, chúng ta còn có thể chống bao lâu?”
Ames trầm mặc mấy giây.
“Tước sĩ, ta không biết.”
Sinclair xoay người.
“Ta cũng không biết.”
Hắn đi trở về trước bàn làm việc, ngồi xuống.
“Tiếp tục tra. Tra tới cùng. Mặc kệ tra được ai, mặc kệ hắn chức vị cao, đều báo lên.”
Ames gật gật đầu.
“Là.”
Hắn xoay người muốn đi.
Sinclair lại gọi lại hắn.
“Richard.”
Ames dừng lại.
Sinclair nhìn xem hắn, trong mắt có một loại biểu tình phức tạp.
“Cẩn thận một chút. Chuyện này, sẽ đắc tội rất nhiều người.”
Ames gật gật đầu.
“Ta biết.”