Một hồi xuyên quốc gia kiện cáo, để cho Phan Đồ thấy rõ lòng người hiểm ác, cũng làm cho hắn đối với ngoại giao đầu tư càng cẩn thận.
Vốn là hắn còn nghĩ.
Phòng làm việc kỳ hạ nhiều trò chơi, tại thị trường ngoài nước biểu hiện đều rất không tệ, có phải hay không hẳn là tại hải ngoại làm một cái cơ quan, an bài chuyên gia phụ trách thị trường ngoài nước vận doanh?
Cái này kế hoạch, vốn là cũng đã đưa vào danh sách quan trọng.
Nhưng a Tam thái quá tao thao tác, trực tiếp để cho Phan Đồ bỏ đi ý nghĩ này, hải ngoại công ty chi nhánh chuyện, vẫn là phải thận trọng cân nhắc.
Dù sao đã có một lần tức có lần thứ hai.
Phong bạo mạng lưới tại tam ca nhà còn chưa mở giương nghiệp vụ đâu, liền đã bị đe doạ người giả bị đụng, thiết lập hải ngoại công ty chi nhánh / cơ quan sau, nếu là gặp lại tình huống tương tự làm sao bây giờ?
“Ngược lại cũng không cần nghi thần nghi quỷ.”
Charles làm một chính tông người nước ngoài, trấn an Phan Đồ nói: “Tam ca loại tình huống này thuộc về trường hợp đặc biệt, chỗ kia chính xác cùng địa phương khác không giống nhau lắm......”
Vơ đũa cả nắm không thể làm!
Thiết lập cơ quan hoặc công ty chi nhánh địa điểm, lách qua tam ca loại này thần nhân điểm tập kết là được rồi.
Bình thường tới nói, Phong Bạo mạng lưới trừ phi có nhu cầu đặc biệt, bằng không sẽ không đi tam ca nhà mở cơ quan hoặc công ty chi nhánh, cho nên loại này lo nghĩ không có chút ý nghĩa nào.
“Để nói sau a.”
Phan Đồ cho rằng, Charles phân tích rất có đạo lý, tam ca chỉ là trường hợp đặc biệt, cũng không phải tất cả địa phương đều trừu tượng như vậy.
Nhưng hắn thuộc về một buổi sáng bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng, trong ngắn hạn chắc chắn sẽ không cân nhắc chuyện này.
Ngược lại trò chơi phẩm chất chỉ cần quá cứng, có thể thắng được tất cả người chơi nhóm yêu thích cùng ủng hộ, dù cho không có hải ngoại chuyên gia vận doanh, như cũ cũng có thể hỏa.
Đây không phải thiết yếu hạng.
Chân chính ưu tú trò chơi, đừng nói bản địa vận doanh đoàn đội, dù cho không có “Bản địa hóa ngôn ngữ phiên dịch”, các người chơi như cũ có thể chơi tiếp tục.
Nói đến đây, Phan Đồ rất là hổ thẹn.
Trước đây 《 Thế giới của ta 》 tuyên bố sau, Phan Đồ cũng không có vì này trò chơi, nội trí nhiều ngôn ngữ phiên dịch, chỉ có trung anh văn có thể chọn.
Cái này kỳ thực rất bình thường.
Cũng không phải 3A đại tác, nào có nhiều ngôn ngữ như vậy phiên bản? Cho ngươi làm một cái tiếng Anh bản có thể cung cấp lựa chọn, đã là Phan Đồ mức độ lớn nhất ủng hộ.
Nhưng trò chơi tuyên bố sau, bằng vào cách chơi cùng độ tự do, cấp tốc hỏa lượt toàn thế giới.
Lần này vấn đề xuất hiện.
Dạo chơi 《 Thế giới của ta 》 người chơi, đến từ toàn cầu mỗi quốc gia chấm đất khu, ngôn ngữ đủ loại.
Hết lần này tới lần khác trò chơi này, bản thể chỉ ủng hộ trung anh văn phiên dịch......
Cái khác ngôn ngữ phiên dịch?
Ngượng ngùng thân, không có đâu!
Bởi vì 《 Thế giới của ta 》 thật sự là quá tốt chơi quá thú vị, rất nhiều người chơi dù cho treo lên “Ngôn ngữ không thông” Debuff, vẫn là chơi đến quên cả trời đất.
Nhưng đây không phải kế lâu dài!
Không phải tất cả mọi người đều nhìn hiểu tiếng Trung, cũng không phải tất cả mọi người đều nhìn hiểu tiếng Anh.
Vì giải quyết vấn đề này, hoạt động mạnh tại 《 Thế giới của ta 》 người chơi cộng đồng Mod các đại lão, đồng tâm hiệp lực làm ra “Nhiều ngôn ngữ miếng vá Mod”.
Từ hấp dẫn tiếng Đức tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha, lại đến tương đối ít chú ý tiếng Arab, tiếng Hi Lạp cùng tiếng Nga, đầy đủ mọi thứ.
Cái này ưu hóa việc làm, vốn là Phong Bạo phòng làm việc quan phương chức trách.
Kết quả Phong Bạo phòng làm việc gì cũng không làm, toàn bộ nhờ người chơi tự mình giải quyết “Ngôn ngữ không thông” Văn Bản phiên dịch vấn đề.
Đương nhiên!
Phan Đồ cũng không phải cái gì cũng không làm, hắn vẫn làm điểm cống hiến, tỉ như nói hợp nhất những thứ này 《 Thế giới của ta 》 ngôn ngữ phiên dịch loại miếng vá Mod, đặt vào trong đến quan phương bản thể.
“Có sao nói vậy......”
Charles khóe miệng co giật nói: “《 Thế giới của ta 》 dựa vào người chơi tự động vá víu phiên dịch Văn Bản nội dung coi như xong, cái kia Văn Bản Lượng còn không tính rất lớn.”
“Có thể 《 Cực hạn đua tốc độ: Đường chân trời 》 xem như một cái 3A đại tác, làm sao còn đến làm cho người chơi tự động vá víu a?”
Hai cái này trò chơi, Văn Bản Lượng căn bản liền không tại một cái lượng cấp!
《 Thế giới của ta 》 vá víu phiên dịch Văn Bản, đơn giản là phiên dịch một chút đủ loại khối lập phương cùng tài liệu tên, làm tương đối dễ dàng.
《 Địa Bình Tuyến 》 bao hàm kịch bản cùng địa đồ địa danh, cùng với đua xe các hạng tính năng tham số phối trí lời thuyết minh.
Đây nếu là toàn bộ nhờ người chơi vá víu đến giải quyết, chắc chắn là không được, trò chơi vận doanh quan phương khẳng định muốn ra một phần lực.
“Ta biết, đây không phải đã an bài phiên dịch đoàn đội đang làm đi......”
Phan Đồ khoát tay áo nói: “Ngươi cũng đã nói, Văn Bản Lượng rất lớn, ít chú ý loại ngôn ngữ phiên dịch đoàn đội khó tìm, cho nên làm rất tốn thời gian.”
《 Địa Bình Tuyến 》 hiện hữu ngôn ngữ phiên bản, đã cơ bản đủ dùng rồi.
Thiếu hụt, đơn giản là một chút ít chú ý loại ngôn ngữ nhỏ phiên dịch phiên bản thôi, công việc này, Phan Đồ đã giao cho chuyên nghiệp đoàn đội đi lấy thủ giải quyết.
Chỉ là tiến triển tương đối chậm chạp.
Dù sao Phong Bạo phòng làm việc cho tới nay, cũng không coi trọng “Ngôn ngữ ủng hộ” Cùng “Âm tần thích phối” Phương diện này việc làm.
Cái này cũng dẫn đến, nội bộ công ty ngoại trừ tiếng Anh đoàn đội, cũng không thành lập nên chuyên môn trò chơi ngôn ngữ âm tần đoàn đội, làm chuyện này chỉ có thể đi tìm ngoại viện.
“Về sau phải coi trọng.”
Charles ngữ trọng tâm trường nói: “Phổ thông trò chơi nhỏ coi như xong, giống 《 Địa Bình Tuyến 》 cùng 《 Chó giữ nhà 》 loại này cấp bậc 3A đại tác, phụ đề Văn Bản ủng hộ ngôn ngữ ít nhất phải có 10 loại trở lên.”
Đây là quốc tế chủ lưu tiêu chuẩn.
Nói ngắn gọn, từ 3A trò chơi sinh ra đến nay, đoàn người cũng là làm như thế, có rất ít công ty ngoại lệ.
Phong bạo phòng làm việc ở phương diện này, đúng là quá thiếu kinh nghiệm, cũng không có dưỡng thành nhiều ngôn ngữ thích phối quen thuộc, rất bất lợi tại trò chơi hải ngoại mở rộng.
“Phương diện này chính xác không đủ......”
Phan Đồ không có phản bác, bởi vì Charles nói là sự thật.
Không chỉ là Phong Bạo phòng làm việc một nhà, trên thực tế, toàn bộ hàng nội địa trò chơi ngành nghề, phổ biến đều thiếu khuyết dạng này kinh nghiệm cùng nhận thức.
Chỉ nghĩ dưới cờ trò chơi đi ra biên giới, thu hoạch toàn thế giới các người chơi yêu thích, bị mang theo “Văn hóa thu phát” Thanh danh tốt đẹp.
Kết quả vừa vào trò chơi, phát hiện ngôn ngữ tuyển hạng chỉ có trung anh văn có thể chọn, thậm chí ngay cả tiếng Anh phiên dịch Văn Bản đều trăm ngàn chỗ hở, giống như là dùng AI phiên dịch ra......
Loại này qua loa cách làm cùng thái độ, ở trong nước kiếm miếng cơm ăn không có vấn đề, hướng đi thị trường ngoài nước liền phải đụng vách.
Cuối cùng.
Thị trường quốc nội vẫn là quá to lớn, rất nhiều công ty trò chơi, chỉ là phục vụ hảo quốc nội người chơi liền có thể kiếm được đầy bồn đầy bát, sống được vô cùng thoải mái.
Bởi vậy tại mở rộng hải ngoại trò chơi thị trường phương diện này, lộ ra không phải rất để bụng.
Phàm là quốc nội trò chơi thị trường kích thước nhỏ một điểm, nuôi không sống nhiều như vậy nhà công ty trò chơi, vì cầu sinh tồn, đoàn người tính tích cực liền hoàn toàn khác nhau.
Ở phương diện này, Phan Đồ tương đối bội phục Ba Lan công ty game.
Nhân gia thị trường quốc nội rất nhỏ, nhưng lại nuôi một đám nổi danh thế giới công ty game, dựa vào là chính là cực hạn hải ngoại chiến lược mở rộng, xâm nhập nghiên cứu mỗi cái thị trường đặc tính.
Phan Đồ xem như trò chơi người hành nghề, lần thứ nhất nhìn thấy ngày đó 《 Nhằm vào Hoa quốc thị trường trò chơi khai phát chỉ nam 》 văn chương sau, không thể không cảm thán, đối phương là thật đem quốc nội trò chơi thị trường nghiên cứu triệt để.
Cách làm này đáng giá tham khảo học tập.
Muốn kiếm người khác tiền, vậy thì phải cúi đầu xuống nghiên cứu người khác thích gì, cần gì......