Thứ 3 chương Hẻm Xéo
Đậu xe tại Charing Cross lộ phụ cận.
Granger tiên sinh đem cửa xe khóa kỹ, ngẩng đầu nhìn về phía hai bên đường. Tiệm sách, đĩa nhạc cửa hàng, tiệm ăn nhanh, mỗi một khối chiêu bài đều rất bình thường, không có một nhà kia giống như là bán ra ma trượng hoặc nồi nấu quặng địa phương.
“Chúng ta kế tiếp đi chỗ nào?”
“Không xa.”
McGonagall giáo thụ mang theo mấy người bên đường hướng về phía trước.
Hermione cầm cái kia bản trống không máy vi tính xách tay (bút kí), đi qua một nhà cỡ lớn tiệm sách lúc chăm chú nhìn thêm, lại gia tăng cước bộ đuổi kịp. Caesar đi ở bên cạnh nàng, ánh mắt từ cột mốc đường, cửa tiệm cùng người qua lại con đường ở giữa đảo qua.
Một gian nhỏ hẹp bẩn thỉu quán bar kẹp ở tiệm sách cùng đĩa nhạc cửa hàng ở giữa.
Chiêu bài của nó cổ xưa đến cơ hồ thấy không rõ chữ, cửa sổ cũng giống rất lâu không có sát qua. Người đi đường từ trước cửa đi qua, không ai vào bên trong nhìn nhiều, phảng phất cái quán bar này căn bản vốn không tồn tại.
McGonagall dừng ở cửa ra vào.
“Quán Cái Vạc Lủng.”
Granger vợ chồng theo tầm mắt của nàng trông đi qua, lúc này mới giống đột nhiên phát hiện hai nhà cửa hàng ở giữa còn cất giấu một cánh cửa.
“Ta mới vừa rồi không có trông thấy nó.” Granger phu nhân nói.
“Số đông Muggle cũng sẽ không lưu ý ở đây.”
McGonagall đẩy cửa ra.
Ban ngày dương quang bị ngăn ở phía sau. Trong quán bar tia sáng lờ mờ, trong không khí hòa với đầu gỗ, mùi thuốc lá cùng rượu mùi. Mấy người mặc trường bào người ngồi ở xó xỉnh trò chuyện, một người trong đó cái chén chính tự mình treo ở giữa không trung, theo động tác tay của hắn chậm rãi ưu tiên.
Sau quầy ba tửu bảo hướng McGonagall lên tiếng chào, ánh mắt tại hai đứa bé trên thân ngừng một chút, không có hỏi thăm. Trong lúc nghỉ hè từ giáo thụ mang tới lạ lẫm hài tử, hơn phân nửa cũng là lần thứ nhất mua sắm tân sinh.
Caesar không có ở đại sảnh dừng lại quá lâu.
Sống sờ sờ Vu sư ngay tại mấy bước bên ngoài. Bọn hắn mặc trường bào, bên hông hoặc ống tay áo cất giấu ma trượng, đàm luận không phải trong tiểu thuyết nghe đồn, mà là Bộ Pháp Thuật, bụi phấn Floo cùng một loại nào đó biết cắn người ấm trà.
Cái này một số người hợp thành một cái cùng phổ thông Luân Đôn trùng điệp, lại bị hoàn toàn chắn xã hội.
McGonagall xuyên qua quán bar cửa sau, đi tới một chỗ phong bế sân vườn nhỏ. Trước mặt chỉ có thùng rác cùng một bức bền chắc tường gạch.
Granger tiên sinh hướng về hai bên phải trái xác nhận một lần.
“Không có đường.”
“Bây giờ có.”
McGonagall rút ra ma trượng, tại trên mặt tường mấy khối gạch theo thứ tự gõ qua.
Bị đánh trúng tấm gạch rúc về phía sau, chung quanh gạch theo sát lấy hướng hai bên trượt ra. Cửa hang không ngừng mở rộng, rất nhanh tạo thành một đạo đủ để cho người trưởng thành sóng vai thông qua cổng vòm.
Tiếng huyên náo từ sau tường tràn vào.
Một đầu cong phiến đá đường phố tại mọi người trước mắt trải rộng ra. Hai bên cửa hàng một gian sát bên một gian, chiêu bài cao thấp xen vào nhau, trong tủ cửa bày đầy bút lông chim, nồi nấu quặng, kính viễn vọng cùng thành hàng ma dược bình. Cú mèo tại trong lồng vỗ cánh, nơi xa mấy cái cái chổi treo ở bày ra trên kệ, một cái nữ vu dắt chỉ tới nàng đầu gối cao gấp bậc thang từ trong đám người xuyên qua.
Đỉnh nhọn mũ, trường bào cùng ma trượng không còn là trong chuyện xưa trang trí.
Bọn chúng chen đầy cả con đường.
Hermione đứng tại cổng vòm phía trước, con mắt vội vàng gần như không biết hẳn là trước tiên nhìn bên nào. Granger phu nhân đỡ lấy chồng cánh tay, tránh đi một cái dán vào bọn hắn giày vừa chạy đi qua làm bằng đồng cái nồi.
“Caesar vượt qua cổng vòm, đế giày rơi vào trên hẻm Xéo đường lát đá.
Bên trái trong tủ cửa, một bộ màu tím sậm lễ phục đang hướng về phía người qua đường tự động chỉnh lý cổ áo. Bên phải dược liệu cửa tiệm phía trước mang theo mấy xâu khô ráo rễ cây, mùi cùng trong phòng của hắn những cái kia Muggle thảo dược hoàn toàn khác biệt. Càng xa xôi, một đám con nít chen đang phi thiên cái chổi ngoài tiệm, tranh luận cái nào một cái có thể tại ngoặt lúc bao nhanh nửa giây.
Caesar đều nghĩ xem.
Bất quá tại nhìn thấy cuối con đường cái kia tòa nhà trắng như tuyết kiến trúc lúc, hắn trước tiên điều chỉnh phương hướng.
Nơi đó so chung quanh tất cả cửa hàng đều cao. Thanh đồng đại môn tiền trạm lấy xuyên tinh hồng nạm vàng chế phục yêu tinh, hẹp dài gương mặt cùng tai nhọn để cho người ta tuyệt sẽ không đem nó nhận lầm thành người thấp nhỏ nhân loại.
“Đi trước Gringotts hối đoái tiền tệ.” McGonagall nói, “Sau đó lại mua sắm.”
Đám người xuôi theo màu trắng thềm đá đi tới cửa phía trước.
Cánh cửa thứ nhất bên cạnh khắc lấy một đoạn cảnh cáo, đại ý là hoan nghênh người xa lạ tiến vào, nhưng bất luận cái gì ngấp nghé không thuộc về mình tài phú người, đều phải coi chừng trả giá so với tiền tài càng nặng nề đánh đổi.
Caesar đọc xong, ánh mắt chuyển hướng cạnh cửa yêu tinh.
“Lấy tham lam nổi danh yêu tinh, tại cửa ngân hàng nhắc nhở khách hàng không cần tham lam.”
Hermione nghe thấy được: “Ngươi nói cái gì?”
“Bọn chúng rất có cảm giác hài hước.”
Cạnh cửa yêu tinh mở mắt ra. Caesar đã đi theo McGonagall đi vào đạo thứ hai cửa lớn màu bạc.
Gringotts nội bộ là một tòa chọn cao màu trắng đại sảnh. Gần trăm tên yêu tinh ngồi ở dài sau quầy, có cầm đồng thau cây cân ước lượng bảo thạch, có cầm kính lúp kiểm tra tiền xu, còn có vùi đầu đăng ký dày đến kinh người sổ sách.
Bút lông chim tại trên giấy không ngừng huy động, đinh đương vang dội tiền xu thì từ từng cái trong mâm đi qua.
McGonagall dẫn bọn hắn đi tới chuyên môn xử lý Muggle tiền tệ hối đoái quầy hàng.
Sau quầy yêu tinh tiếp nhận hai lá thư thông báo trúng tuyển, trước tiên thẩm tra đối chiếu tính danh cùng nhập học năm, lại lật ra một bản hẹp dài sổ sách.
“Nước Anh cảnh nội Muggle xuất thân học sinh, hàng năm có thể sử dụng bảng Anh hối đoái thượng hạn là 200 Gold-Galleon.” Nó dùng nhỏ dài ngón tay điểm một cái sổ sách, “Hạn ngạch lấy học sinh bản thân tính toán.”
Granger tiên sinh đang chuẩn bị lấy tiền bao, động tác ngừng một chút.
“Còn có hạn mức cao nhất?”
“Bộ Pháp Thuật cùng Gringotts chung cùng thi hành hối đoái quy định.” Yêu tinh nói, “Muggle tiền tệ đối với chúng ta căn bản vô dụng.”
Caesar đem chuẩn bị xong bảng Anh để lên quầy hàng.
Yêu tinh kiểm kê hai lần, lui về vượt qua hối đoái ngạch bộ phận. Sau đó, nó từ dưới quầy lấy ra thành cuốn kim tệ, ngân tệ cùng đồng tệ, mở ra sau phân biệt bỏ vào 3 cái khay.
“Gold-Galleon, ngân Sickles, đồng Nate.” McGonagall chỉ cho bọn hắn nhìn, “1 Galleon tương đương 17 sickles tương đương 493 Nate, lần thứ nhất lúc sử dụng, tốt nhất tại trả tiền phía trước nhiều tính toán một lần.”
Hermione đã lật ra máy vi tính xách tay (bút kí), đem ba loại tiền tệ cùng hối đoái quan hệ ghi xuống.
Caesar cầm lấy một cái Gold-Galleon. Kim tệ so bảng Anh tiền xu nặng, biên giới khắc lấy chi tiết số hiệu, vào tay lạnh buốt.
“Nước Anh còn có khác Vu sư ngân hàng sao?” Hắn hỏi.
“Không có.” McGonagall nói, “Gringotts là nước Anh giới ma pháp duy nhất ngân hàng.”
Caesar đem kim tệ lật đến mặt khác.
Tiền tệ hối đoái, kim khố, vật phẩm quý giá bảo quản, thậm chí toàn bộ ma pháp xã hội hạch tâm nhất tài chính lưu động, toàn bộ đều đi qua yêu tinh quầy hàng.
Vu sư cùng yêu tinh trong lịch sử nhưng cho tới bây giờ không tính thân mật.
“Toàn bộ nước Anh giới ma pháp, đem tài chính mệnh mạch giao cho yêu tinh.”
McGonagall nhìn về phía hắn: “Gringotts đã vận hành mấy cái thế kỷ.”
“Cho nên ta mới kỳ quái hơn.”
McGonagall không có ở trong đại sảnh ngân hàng tiếp tục cái đề tài này. Nàng để cho hai tên tân sinh cất kỹ túi tiền, dẫn bọn hắn rời quầy.
Có Gold-Galleon, mua sắm chính thức bắt đầu.
Trạm thứ nhất là tiệm sách.
Từ sàn nhà một mực chồng đến trần nhà giá sách ở giữa chen đầy học sinh cùng phụ huynh. Hogwarts năm thứ nhất tài liệu giảng dạy bị đơn độc đặt tại vị trí dễ thấy nhất, nguyên bộ trói hảo, đã giảm bớt đi trục bản tìm kiếm phiền phức.
Hermione lật ra mục lục. Caesar từ bên cạnh cầm lấy một quyển khác, xem trước thi pháp chương tiết bố trí.
“Ngươi chuẩn bị xem trước cái nào một bản?” Hermione hỏi.
“Cái này.”
“Biến hình thuật cơ sở cũng rất trọng yếu.”
“Cho nên mua xong đều biết nhìn.”
Hermione đón nhận đáp án này, cúi đầu tiếp tục kiểm tra sách của mình có hay không thiếu trang.
Rời đi tiệm sách sau, bọn hắn đi đo đồng phục kích thước, lại mua xuống tiêu chuẩn số hai hàn thiếc nồi nấu quặng, pha lê bình nhỏ, đồng thau cây cân cùng kính viễn vọng. Granger vợ chồng ban sơ mỗi lần trả tiền đều phải một lần nữa chuyển đổi, mấy nhà cửa hàng đi đến sau, đã có thể từ trong túi tiền chính xác tìm ra sickles cùng Nate.
Chờ trường bào cắt lượng lúc, Hermione phát hiện Caesar còn đang nhìn tài liệu giảng dạy.
“May vá nhường ngươi đưa tay.”
Caesar khép sách lại, nâng lên cánh tay phải. Thước cuộn lập tức từ hắn đầu vai đi vòng qua, chính mình báo ra kích thước.
“Nó vừa rồi lượng ta chênh lệch điểm cuốn lấy tóc.” Hermione đem xoã tung tóc dài hướng phía sau gẩy gẩy.”
Nửa ngày thời gian ngay tại một nhà lại một nhà cửa hàng ở giữa đi qua.
Cuối cùng, bọn hắn xách theo sách, trường bào cùng đổ đầy dụng cụ bao khỏa, dừng ở một nhà lại hẹp lại phá cửa hàng phía trước.
Bạc màu biển chữ vàng để ngang môn thượng.
Ollivander: Từ trước công nguyên 382 năm bắt đầu thiểu năng trí tuệ.
Trong tủ cửa, một cây ma trượng tự mình đặt ở bạc màu màu tím trên nệm êm.
McGonagall đẩy ra cửa tiệm.
“Kế tiếp là trọng yếu nhất một kiện vật dụng.”