Thứ 148 chương Bí Thư tỉnh trọng lý tàn thiên cũ Hoằng Văn quán ba khám dị Văn Đồng
Thứ 148 trở về Bí Thư tỉnh trọng lý tàn thiên cũ Hoằng Văn quán ba khám dị Văn Đồng
【 Hướng dẫn đọc 】
Điểm chính: Thẩm Hạc tại Bí Thư tỉnh chỉnh lý tiền triều cũ đương, phát hiện 《 Trường An Chí 》 tàn quyển cùng Bí Thư tỉnh cất giấu Quan Tu địa lý chí tồn tại bảy chỗ mấu chốt dị văn. Hoằng Văn quán học sĩ Nhan Dận Vũ dưới đây làm loạn, chỉ hắn tư soạn sách giả. Thẩm Hạc lấy âm vận học cùng môn khảo đính học tri thức, trước mặt mọi người luận chứng Bí Thư tỉnh cất giấu vốn là Bắc Chu cũ văn, phản chứng tàn quyển càng tồn cổ ý.
Sở dụng kinh sử điển tịch: 《 Trường An chí 》《 Tùy Thư Kinh thư chí 》《 Hán thư Địa lý chí 》《 Thuyết văn giải tự Tự 》《 Kinh Điển khảo thích 》
Dung hợp sơn hà chủ đề: Bí Thư tỉnh cùng Hoằng Văn quán chính sự đường địa lý, mượn “Phường tên cách đọc” Chi biện, không bàn mà hợp nam bắc âm vận giới hạn, quan bên trong cùng núi đông địa lý sức kéo.
Tự sự hành văn đặc sắc: Cổ điển chất vấn văn thể cùng thoại bản lo lắng kết hợp, khảo chứng giao phong chỗ dùng nhiều câu đơn, tạo trí thức đánh cờ khẩn trương tiết tấu.
Sáng ý tính chất thiết lập tình tiết: Thẩm Hạc lấy “Phiên thiết chú âm pháp” Khảo chứng “Khúc Giang Trì” Một cái tại nam bắc trong văn hiến âm đọc khác biệt, luận chứng Bí Thư tỉnh bổn hệ Bắc Chu người xuyên tạc, dùng cái này hóa giải Hoằng Văn quán học sĩ làm khó dễ.
---
【 】
Thẩm Hạc bước vào Bí Thư tỉnh Đông viện lúc, sắc trời chưa sáng rõ.
Viện bên trong chồng chất nguyên nhân giấy tản ra mốc meo khí tức, vài tên thư lại đang đem từng bó tàn quyển từ khố phòng chuyển ra. Từ Trinh Quán mười ba năm trùng tu 《 Thị tộc Chí 》 đến nay, Bí Thư tỉnh phụng chỉ thanh lý tiền triều cũ đương, nhóm này Bắc Chu đến Tùy Dư mà văn hiến đã tại này chồng chất ba tháng có thừa.
“Thẩm Trứ Tác, Hoằng Văn quán bên kia lại người đến.” Thư lại xích lại gần nói nhỏ, “Nhan Học Sĩ đã đợi hai khắc.”
Thẩm Hạc Thần sắc không thay đổi. Từ ngày hôm trước hắn đem trọn lý giải 《 Trường An Chí 》 phần bổ sung bảy đầu nộp bí thư giám, liền biết tất có này bị. Nhan Dận Vũ chính là Hoằng Văn quán học sĩ, sư từ nhan chi đẩy bộ hạ cũ, tại âm vận huấn hỗ chi học nhất là tự phụ, tối không cho phép “Dã sử tạp thuyết” Làm xáo trộn Quan Tu điển tịch.
Hắn bước vào chính đường, quả nhiên gặp Nhan Dận Vũ ngồi ngay ngắn trước án, trước mặt bày ra Thẩm Hạc hiến tàn quyển bản sao, có khác đếm sách Bí Thư tỉnh Quan Tu địa lý chí mở ra so sánh. Bên cạnh còn ngồi Quốc Tử Giám tế tửu Khổng Dĩnh Đạt môn hạ hai vị trợ giáo, hiển nhiên là có chuẩn bị mà đến.
“Thẩm Trứ Tác đến rất đúng lúc.” Nhan Dận Vũ cũng không hàn huyên, trực tiếp chỉ vào bản sao bên trên một chỗ văn tự, “Cuốn này tái ‘Khúc Giang Trì, bản Tần Cái Châu, Hán vì Nghi Xuân uyển, Tùy Văn Đế ác kỳ danh, đổi Khúc Giang Trì ’. Nhưng Bí Thư tỉnh cất giấu mở hoàng 9 năm 《 Ung Châu Đồ Kinh 》 minh tái: ‘Tùy Văn Đế lấy tên bất nhã, càng nói phù dung viên.’ hai người khác lạ, không biết Thẩm Trứ Tác dùng cái gì thủ tín?”
Thẩm Hạc chắp tay: “Nhan Học Sĩ dẫn dắt 《 Ung Châu Đồ Kinh 》 thật có này tái. Nhưng hạ quan xin hỏi, mở hoàng 9 năm chi ‘Khúc Giang ’, khi đó âm đọc như thế nào?”
Nhan Dận Vũ liền giật mình. Thẩm Hạc rồi nói tiếp: “《 Cắt vận 》 thành sách là nhân thọ nguyên năm, trước đây quan bên trong phương âm, ‘Khúc’ chữ đọc như ‘Khâu Ngọc phản ’, ‘Giang’ chữ đọc như ‘Cổ Song phản ’, hai chữ liền đọc, âm gần ‘Khâu Ngọc Cổ Song ’. Bắc Chu Tiên Ti cựu thần nhiều không hiểu này âm, nghe nhầm đồn bậy, nguyên nhân 《 Chu Thư Nghệ thuật truyền 》 tái Dữu Quý Tài lời ‘Khúc Giang có Thiên Tử Khí ’, thật là ‘Cái Châu có Thiên Tử Khí’ chi bỏ lỡ. Tùy Văn Đế ác giả không phải kỳ danh, chính là kỳ âm ——‘ Khâu Ngọc Cổ Song ’, nghe ngóng như ‘Tù Ngục Cố Tang ’, chẳng lành cái gì rồi.”
Hắn nói đến chỗ này, dừng một chút: “Nhan Học Sĩ theo 《 Ung Châu Đồ Kinh 》, thành sách tại mở hoàng 9 năm, chính vào Văn Đế đổi Âm chi tế, Quan Tu chi văn tự nhiên tị huý. Nhưng hạ quan cuốn này theo, chính là Bắc Chu cũ đương nguyên văn, tồn hắn bản âm bản ý. Hai tướng so khám, chẳng lẽ không phải cuốn này càng được kỳ thực?”
Trong nội đường nhất thời yên tĩnh.
Nhan Dận Vũ hơi biến sắc mặt. Hắn chưa từng ngờ tới Thẩm Hạc có thể từ âm vận vào tay, phản chứng Bí Thư tỉnh vốn Quan Tu bối cảnh. Nhưng hắn dù sao tinh thông đạo này, chợt cười lạnh nói: “Thẩm Trứ Tác giỏi tài ăn nói. Thế nhưng cuốn này có khác một chỗ, lời ‘Vĩnh Ninh Phường bản tên vĩnh Ninh Lý, tránh Văn Đế Húy đổi ’. Nhưng 《 Tùy Thư Địa lý chí 》 minh tái, Kinh Triệu Quận không ‘Vĩnh Ninh Lý’ chi danh, chỉ có ‘Vĩnh Ninh Phường ’. Này là như thế nào?”
Thẩm Hạc không chút hoang mang, từ trong tay áo lấy ra một quyển cũ bản sao: “Nhan Học Sĩ mời xem, đây là Bắc Chu Minh Đế hai năm 《 Trong kinh sư Phường Đồ 》 tàn phế chụp, trong đó ‘Vĩnh Ninh Lý’ ba chữ bỗng nhiên đang nhìn.《 Tùy Thư Địa lý chí 》 theo, chính là đại nghiệp 5 năm Quan Tu sổ sách, khi đó vĩnh Ninh Lý đã đổi thành phường, tự nhiên không tái bên trong tên. Nhưng cuốn này ghi lại, chính là đổi phường trước đây cũ xưng, há lại là giả tạo?”
Nhan Dận Vũ tiếp nhận bản sao, tinh tế phân biệt bút tích màu mực, nhất thời tìm không ra sơ hở. Bên cạnh một cái trợ giáo nói xen vào: “Cho dù phường tên có thể giải, nhưng cuốn này tái ‘Ban Chính Phường có Hồ Hiên Từ, từ bên trong có thánh hỏa ’, hạ quan tra khắp tất cả Bí Thư tỉnh cất giấu từ miếu sổ sách, cũng không này tái. Thẩm Trứ Tác chẳng lẽ lại muốn nói, này cũng Quan Tu tị huý?”
Thẩm Hạc mỉm cười: “Trợ giáo có chỗ không biết. Hỏa giáo vào Trường An, bắt đầu tại Tây Ngụy đại thống trong năm, khi đó triều đình vì ngăn được nhu nhiên, Hứa Kỳ tại ban Chính Phường lập từ. Đến Bắc Chu Võ Đế diệt phật, hỏa giáo cũng chịu tác động đến, từ bên trong thánh hỏa bị thúc ép dập tắt. Tùy triều mở lại, nhưng mở hoàng hai mươi năm chiếu lệnh ‘Cấm Tạp Tự ’, hiên từ mặc dù tồn, quan sổ ghi chép không ghi lại. Cuốn này ghi lại, chính là Bắc Chu trước kia chuyện xưa, Quan Tu húy chi, dã sử tồn chi, này xưa nay tu lịch sử thường lệ.”
Hắn lời nói xoay chuyển: “Huống hồ, có hạ quan Bí Thư tỉnh lục xem cũ đương lúc, từng tại mở hoàng hai năm 《 Tây Kinh Tạp Ký 》 bản thiếu bên trong, gặp một đầu lời phê ghi trên mép sách, chính là ‘Ban Chính Phường hiên từ thánh hỏa ba ngày bất diệt’ Thập tự. Bút tích cùng cuốn này tương cận, lộ vẻ đồng nguyên. Nhan Học Sĩ nếu không tin, có thể điều cuốn này tới khám.”
Nhan Dận Vũ cau mày, ra hiệu thư lại đi lấy. Một lát sau, thư lại hồi báo: “Thật có tàn quyển, lời phê ghi trên mép sách màu mực cùng Thẩm Trứ Tác hiến bản sao nhất trí.”
Trong nội đường bầu không khí đột nhiên nhanh.
Thẩm Hạc biết mình đánh cuộc đúng. Cái kia lời phê ghi trên mép sách là hắn ngày hôm trước chỉnh lý lúc ngẫu nhiên phát hiện, xác thực cùng tàn quyển có cùng nguồn gốc, chỉ là chữ viết phai mờ, nếu không phải hắn nhắc nhở, người bên ngoài căn bản sẽ không chú ý. Hắn cử động lần này không chỉ có chứng minh tàn quyển có căn cứ, càng ám chỉ Bí Thư tỉnh cất giấu Quan Tu chi thư, chưa hẳn tin hết.
Nhan Dận Vũ trầm mặc thật lâu, chậm rãi nói: “Thẩm Trứ Tác tại khảo đính chi học, thật có chỗ hơn người. Nhưng Hoằng Văn quán chỗ nghi giả, không phải chỉ một hai chỗ dị văn, mà là cuốn này thể lệ cùng Quan Tu địa lý chí một trời một vực. Quan chí trọng duyên cách, hộ khẩu, thuế má, cuốn này lại tường trong phường, từ miếu, nghe đồn, thậm chí tái ‘Vĩnh Ninh Phường khoảng không trạch đêm có quỷ khiếu’ bực này quái lực loạn thần ngữ điệu, há lại là đứng đắn dư địa chi sách?”
Lời vừa nói ra, đứng xem hai vị trợ giáo cũng gật đầu phụ hoạ.
Thẩm Hạc trong lòng biết, đây mới thật sự là sát chiêu. Nhan Dận Vũ không cùng hắn dây dưa cụ thể dị văn, mà là từ căn bản chất vấn tàn quyển giá trị. Nếu chắc chắn “Quái lực loạn thần” Bốn chữ, không chỉ có tàn quyển sẽ bị tiêu hủy, liền bản thân hắn cũng sẽ bị vạch tội “Tư soạn yêu sách”.
Hắn hít sâu một hơi, nghiêm mặt nói: “Nhan Học Sĩ lời ấy sai rồi.《 Hán thư Địa lý chí 》 tái ‘Đông Hải có cá lớn ’, ứng thiệu chú ‘Ra Ngư muối sắc bén ’;《 Tục Hán thư Quận quốc chí 》 tái ‘Lạc Dương có thần giếng ’, Lưu chiêu chú ‘Quang Vũ Sơ Sinh nơi này ’. Trước đây địa lý chi thư, vốn là kiêm thu phong thổ nghe đồn, há có thể tận khiển trách vì quái lực loạn thần?”
Hắn dừng một chút, tăng thêm ngữ khí: “Huống hồ, hạ quan hiến này tàn quyển, chỉ vì bằng chứng thành Trường An phường duyên cách, không phải vì tuyên dương thần quỷ. Cái kia ‘Vĩnh Ninh Phường Dạ Khiếu’ một đầu, hạ quan đã chú đến rõ rành rành —— Chính là Vĩnh Huy trong năm phường trống rỗng trạch có kiêu điểu xây tổ, đêm minh như rít gào, người bên trong không biết, nghĩ lầm quỷ. Đây là khoa học về động thực vật chứng nhận, há lại là yêu vọng chi ngôn?”
Nhan Dận Vũ nhất thời nghẹn lời.
Thẩm Hạc rèn sắt khi còn nóng: “Có hạ quan Bí Thư tỉnh chỉnh lý cũ đương ba tháng, phát hiện Bắc Chu đến Tùy Dư mà văn hiến, phàm Quan Tu giả nhiều lược bỏ phong thổ nghe đồn, chỉ còn dư duyên cách hộ khẩu. Nhưng chân chính Trường An muôn màu —— Thương nhân người Hồ nơi nào cô rượu, phiên khách nơi nào lễ bái, trên phố nơi nào có giếng cổ cũ mương —— Toàn do như thế ‘Dã sử’ tồn tại. Nếu đều tiêu hủy, hậu nhân thon dài sao chí, há không chỉ còn dư một đống khô cạn con số?”
Lời vừa nói ra, trong nội đường im lặng.
Quốc Tử Giám vị kia trợ giáo trước tiên mở miệng: “Thẩm Trứ Tác này luận, ngược lại cũng không vô đạo lý. Khổng sư nếm lời, tu lịch sử quý ở tồn thật, Quan Tu khó tránh khỏi tị huý, dã sử chưa hẳn tận ngụy. Tàn quyển này tuy có chỗ khả nghi, nhưng Thẩm Trứ Tác đã từng cái khảo chứng biết rõ, Hoằng Văn quán giống như cũng không cần khiển trách nặng nề.”
Nhan Dận Vũ sắc mặt xanh xám, cũng không tiện lại bác. Hắn đứng lên, lạnh lùng nói: “Nếu như thế, hôm nay liền dừng ở đây. Nhưng cái này bảy chỗ dị văn, Hoằng Văn quán vẫn muốn ba khám. Thẩm Trứ Tác, nhìn ngươi ghi nhớ —— Bí Thư tỉnh không phải ngươi một người, thành Trường An không phải ngươi một lá cờ thêu.”
Nói đi phẩy tay áo bỏ đi.
Trong nội đường đám người tán đi, Thẩm Hạc ngồi một mình trước án, phía sau lưng đã hơi hơi mồ hôi ẩm ướt. Hắn biết Nhan Dận Vũ sẽ không từ bỏ ý đồ, hôm nay mặc dù tạm thắng một ván, nhưng “Ba khám dị Văn Đồng” Năm chữ, rõ ràng là nói cho hắn biết —— Còn có hai lần làm khó dễ chờ lấy.
Thư lại lại gần, thấp giọng hỏi: “Thẩm Trứ Tác, những thứ này tàn quyển còn muốn chỉnh lý?”
Thẩm Hạc lấy lại tinh thần, cười khổ: “Tự nhiên muốn chỉnh lý. Nhan Học Sĩ muốn ba khám, chúng ta liền ba khám. Khám đến lần thứ ba, nếu là còn khám không phạm sai lầm lỗ hổng, đó chính là ‘Dị Văn Đồng ’—— Cuốn này liền coi như tại Bí Thư tỉnh đứng thẳng chân.”
Thư lại bừng tỉnh, đang muốn nói chuyện, chợt nghe ngoài cửa truyền tới tiếng bước chân. Một cái Hoằng Văn quán cấp thấp thư tá thăm dò nói: “Thẩm Trứ Tác, Nhan Học Sĩ để cho tiểu nhân truyền câu nói ——‘ Ngươi cho rằng qua hôm nay liền coi như xong? Có biết cái kia bảy chỗ dị văn, còn có ba chỗ chưa từng khám?’”
Thẩm Hạc trong lòng run lên, đang muốn truy vấn, cái kia thư tá đã quay người rời đi. Hắn nhìn về phía trên bàn mở ra tàn quyển bản sao, chợt thấy cái kia từng hàng văn tự sau lưng, tựa hồ cất giấu sâu hơn mạch nước ngầm —— Nhan Dận Vũ hôm nay rơi xuống hạ phong, vì sao còn phải truyền câu nói này? Cái kia chưa từng khám ba chỗ dị văn, lại là cái gì?