Logo
Chương 189: Việt quốc phàm tục

Sau nửa canh giờ.

Kề sát đất phi độn bên trong Sở Vô Kỵ, cuối cùng tại tầm mắt phần cuối thấy được một tòa phàm nhân đại thành.

Tường thành không cao, xám xanh pha tạp.

Cửa thành người đến người đi, có gồng gánh kiệu phu, có đánh xe tiểu thương, cũng có cõng rương sách, thần sắc câu nệ nghèo kiết hủ lậu thư sinh.

Trên cửa thành treo lấy một tấm gỗ biển, viết hai cái chữ to.

Sở Vô Kỵ dừng lại độn quang, đứng ở đằng xa nhìn mấy lần, một cái cũng không nhận ra.

Hắn cũng không vội vã tới gần, mà là trước tiên quan sát một hồi.

Xác nhận trong thành ra vào người đều là phàm tục sau đó, hắn rồi mới từ trong túi trữ vật lấy ra một thân sớm đã chuẩn bị tốt vải thô áo đuôi ngắn, hơi chút cắt may, đổi đến cùng dân chúng trong thành mặc không khác. Sau đó, hắn lại đem túi trữ vật giấu vào trong ngực, lúc này mới vòng tới một chỗ không người phát giác bên tường thành, thân hình thoắt một cái, lặng yên không một tiếng động nhảy vào trong thành.

Nội thành trong chợ, rộn rộn ràng ràng, tiếng người huyên náo.

Tiếng rao hàng một hồi tiếp lấy một hồi, hòa với tiếng bước chân, bánh xe âm thanh, trả giá âm thanh, cơ hồ nối thành một mảnh.

“Cá mè! Sáng nay mới lên cá mè......”

“Dưới chân nhìn xem chút! Đụng hỏng phải bồi thường!”

“Khách quan, ở trọ không được? Phòng hảo hạng nhà dưới đều có......”

“Hai mươi văn! Thiếu một văn cũng không bán!”

Một câu tiếp lấy một câu, ồn ào không ngừng, cơ hồ hội tụ thành một mảnh ông ông tác hưởng tạp âm.

Sở Vô Kỵ đưa tay sờ lỗ mũi một cái, khóe miệng hiện lên một tia cực kì nhạt cười khổ.

Bởi vì những người này mà nói, hắn một câu đều nghe không hiểu.

Rõ ràng mỗi một cái âm đều biết biết mà lọt vào trong tai, liền cùng một chỗ, liền trở thành thiên thư.

Ngôn ngữ không thông, dù cho hắn tu vi không tầm thường, mới tới nơi đây, cũng khó tránh khỏi chịu đến cản tay.

Sở Vô Kỵ đối với cái này đã sớm chuẩn bị, cái này cũng là hắn không có trước tiên chạy tới tu tiên phường thị, mà đi tới toà này phàm tục thành nhỏ nguyên nhân. Lúc này, nếu tùy tiện xâm nhập tu tiên phường thị, cũng không tránh khỏi quá không cẩn thận.

Hắn chuẩn bị tốn một chút thời gian, ở đây trước tiên học tập ngoại ngữ.

Trước tiên học thuyết lời nói.

Tiếp đó nhận thức chữ.

Cuối cùng, mới là chính thức bắt đầu tu hành giới đầu cơ trục lợi hành trình.

Nếu ngay cả phàm nhân lời nói đều nghe không hiểu, nói thế nào trà trộn vào tu sĩ vòng tròn, nói thế nào mượn nguyên tác tương quan ký ức sắp đặt làm việc?

Đến nỗi sưu hồn các loại biện pháp, Sở Vô Kỵ cho tới bây giờ không nghĩ tới.

Mặc dù phương pháp này có thể lập tức thu được phàm nhân ký ức, biết người khác ký ức, ngôn ngữ, kỹ nghệ kinh nghiệm chờ, nhưng mà phàm nhân hồn phách yếu ớt, một khi sưu hồn, chỉ sợ bị sưu hồn người đi qua liền sẽ biến thành đứa đần. Phương pháp này quá mức tàn nhẫn, hữu thương thiên hòa.

Hắn làm người từ trước đến nay ôn hoà, chắc chắn là không làm được tàn nhẫn như vậy chuyện.

Tốn một chút thời gian mà thôi, hắn cũng không gấp gáp.

Thế là, hắn cứ như vậy đứng ở nơi đó, lẳng lặng nhìn, lẳng lặng nghe.

Một cái cửa hàng tiểu nhị đứng ở trước cửa nghênh đón mang đến, phàm là nhìn thấy đeo lấy bao phục, cước bộ hơi trì hoãn người đi đường, liền cười rạng rỡ, trong miệng lặp đi lặp lại lúc nào cũng câu nói kia.

Sở Vô Kỵ thấy hắn vừa nói, vừa giơ tay lên Chỉ môn, trong lòng liền có phán đoán —— Trong đó tất có “Ở trọ” Chi ý.

Chỗ xa hơn, một cái lão giả áo xám móc ra mấy cái tròn tiền, đưa cho chủ quán. Chủ quán thu tiền, chuyển tay đưa qua đi một bao nóng hổi bánh hấp. Đưa tiền thời điểm, trong miệng hai người đều lặp lại một cái rất ngắn âm tiết.

Sở Vô Kỵ đem cái kia âm tiết ghi nhớ, tạm thời quy về “Tiền” “Văn” Một loại.

Bất quá phút chốc, trong óc hắn, liền đã tích phía dưới hàng trăm hàng ngàn đầu vụn vặt giọng nói.

Nếu đổi thường nhân, dù cho toàn bộ đều mạnh nhớ kỹ, cũng chỉ sẽ càng nhớ càng loạn.

Nhưng Sở Vô Kỵ tâm niệm khẽ động, những cái kia vụn vặt âm liền đã ở thức hải bên trong tự động phân loại, suy đoán ra đại khái hàm nghĩa.

Hắn vận dụng thần thức, lặng lẽ quan sát, từng lần từng lần một đối chiếu, từng lần từng lần một kiểm chứng.

Trong thời gian này, hắn từ đầu đến cuối cũng không có mở miệng.

Đối với người tầm thường mà nói, muốn học tập một môn ngoại ngữ, phải một chút tới, học thượng mấy tháng, thậm chí mấy năm, mới khi nhìn thấy công hiệu.

Có thể đối Sở Vô Kỵ vị này Kết Đan lão tổ tới nói, cũng không nhất định dạng này.

Hắn cần, chỉ là quan sát phân tích thật nhiều hàng mẫu.

Lại qua mấy canh giờ, Sở Vô Kỵ đã nắm giữ cơ bản mấy cái thường dùng nhất từ phát âm, nếu lại phối hợp thủ thế cùng thần sắc, đơn giản nhất giao lưu đã không thành vấn đề.

Lúc này, Sở Vô Kỵ đã có thể nghe hiểu trên mặt đường hai ba phần mười thường ngày ngôn ngữ.

Mua vật dụng hàng ngày, đủ.

Hỏi đường, miễn cưỡng cũng đủ rồi.

Ở trọ lúc, chỉ cần cho xuất tiền, cũng có thể hỗn qua.

Thế là, hắn đi tới một cái khách sạn trước cửa.

Cửa tiệm phía trên treo lấy biển gỗ, chữ mực hoành thư, bút họa phương cả.

Sở Vô Kỵ lại ngẩng đầu nhìn vài lần, sau đó cất bước vào cửa.

Thiên Nam văn tự, hắn còn không nhận biết.

Nhưng trước cửa chạy đường tiểu nhị, bên tường chất đống cỏ khô, viện bên trong buộc lấy con lừa mã, cùng với không ngừng ra vào thương nhân vân du bốn phương lữ, lại đều tại rõ rành rành mà nói cho hắn biết —— Ở đây chính là khách sạn.

Trong khách sạn, tiếng người lộn xộn. Đại đường trong không khí tràn đầy thịt rượu hương khí.

Phía trước sau quầy, chưởng quỹ đang cúi đầu lùa tính toán. Nghe thấy có người vào cửa, cũng không ngẩng đầu lên, há miệng liền hỏi một câu.

Sở Vô Kỵ sớm đã nghe quen bộ này đón khách lời nói khách sáo, chỉ từ bên trong phân biệt ra một cái chữ quen.

Hắn cũng không để ý chưởng quỹ nói cái gì, trực tiếp đưa tay chỉ chỉ trên lầu, mở miệng phun ra hai chữ.

“Ở trọ.”

Phát âm như cũ cứng nhắc, nhưng ý tứ đã đầy đủ rõ ràng.

Chưởng quỹ phát tính toán tay một trận, lúc này mới ngẩng đầu, trên dưới nhìn hắn một cái, sau đó lại báo ra một chuỗi giá tiền.

Lần này, Sở Vô Kỵ chỉ nghe đã hiểu gần một nửa.

Nhưng thần sắc hắn không thay đổi, nửa điểm không lộ e sợ, mặt lộ vẻ mỉm cười, trực tiếp lấy ra một cái dùng pháp lực hiện đúc đồng tiền, đặt ở trên quỹ diện, tùy ý đối phương chính mình đi đếm.

Chưởng quỹ đếm xong sau đó, lại hỏi một câu.

Sở Vô Kỵ nghe không hiểu.

Bất quá chỉ qua hai hơi, hắn liền trông thấy chưởng quỹ đưa tay chỉ hướng một bên mỏng sổ ghi chép, lại nhấc bút lên tới, chấm chấm mực, nâng cao cổ tay muốn viết.

Sở Vô Kỵ trong lòng lập tức hiểu rõ.

Đây là đang hỏi tính danh, quê quán một loại.

Hắn nhíu mày, lập tức lộ ra mấy phần vẻ chần chờ, đưa tay đè lên mi tâm, lắc đầu, lại lắc đầu.

Chưởng quỹ thấy hắn thần sắc cổ quái, liền đổi càng chậm một chút hơn ngữ tốc, lại lặp lại hỏi một lần.

Sở Vô Kỵ như cũ không đáp, chỉ đưa tay điểm một chút đầu của mình, làm một cái hỗn độn mờ mịt thủ thế.

Lần này, chưởng quỹ cuối cùng nhìn hiểu rồi, bật cười nói: “Mất hồn? Vẫn là đụng hư đầu?”

Sở Vô Kỵ tự nhiên nghe không được đầy đủ, nhưng từ đối phương trong thần tình lại nhìn ra được —— Đối phương đã tự động thay hắn tìm xong lý do.

Trong lòng của hắn hơi hơi buông lỏng.

Từ hắn mấy cái này canh giờ quan sát đến xem, nơi đây phàm nhân đối ngoại mà người thái độ, cũng không tính khắc nghiệt. Chỉ cần ngươi không ở trong thành nháo sự, không va chạm quan sai, không nợ sổ sách quỵt nợ, đại đa số người đều chẳng muốn truy hỏi căn nguyên.

Chưởng quỹ gặp đồng tiền đầy đủ, cũng lười quản nhiều, cất kỹ tất cả đồng tiền, không có cho Sở Vô Kỵ trả tiền thừa ý tứ, tiện tay tại trên sổ ghi chép nhớ cái “Trương ba” Các loại chữ, liền đem một tấm gỗ bài ném tới, hướng trên lầu chép miệng.

Sở Vô Kỵ tiếp nhận tấm bảng gỗ, xoay người lên lầu.

Bậc gỗ nhẹ vang lên.

Sở Vô Kỵ tìm được cùng trên tấm bảng gỗ văn tự một dạng gian phòng, đẩy cửa vào phòng, đem tấm bảng gỗ tiện tay thả xuống, quay người đứng ở bên cửa sổ.

Trên đường dài, rao hàng vẫn như cũ.

Sở Vô Kỵ nhìn phút chốc, bỗng nhiên hai mắt nhắm lại.

Đến chỗ này sau nghe qua mỗi một câu nói, thấy qua mỗi một cái khẩu hình, mỗi một cái tràng cảnh bên trong động tác, thần sắc cùng vật, toàn bộ đều tại thức hải bên trong vô cùng rõ ràng lại hiện ra.

Lẫn nhau so sánh.

Lẫn nhau phá giải.

Đợi hắn lại mở mắt ra lúc, đáy mắt đã nhiều hơn mấy phần hiểu rõ.

Nghĩ tới đây, Sở Vô Kỵ cúi đầu phun ra hai cái vừa học được không lâu chữ.

“Ở trọ.”

Lần này, phát âm đã so với trước kia tiêu chuẩn rất nhiều.

Hắn đứng tại bên cửa sổ, khóe môi cuối cùng hiện lên một tia cực kì nhạt ý cười.

......

Lúc này sắc trời dần dần muộn, phố dài dòng người thưa dần.

Thế là, Sở Vô Kỵ không có ở trong khách sạn ở lâu, rất nhanh liền quay người xuống lầu, ra cửa, trực tiếp hướng về trong thành ban đêm náo nhiệt nhất hoa đường phố mà đi.

So với vào ban ngày phiên chợ, hoa giữa đường người càng nhiều, âm thanh cũng càng tạp.

Tiếng cười đùa, tiếng chào hỏi, giao lưu âm thanh, tiếng trả giá giao thoa không ngừng, ngược lại thích hợp hắn hơn tiếp tục học tập môn này bản địa ngôn ngữ.

Lúc này, Sở Vô Kỵ đã có thể bằng vào có hạn mấy cái từ cùng thủ thế, hoàn thành đơn giản nhất giao lưu.

Nhưng những thứ này còn xa xa không đủ.

Khẩu ngữ có thể dựa vào nghe nhiều nhìn nhiều, thông hiểu sơ suất.

Văn tự lại không được.

Nếu không có nhân giáo đạo, chỉ dựa vào mình đi đoán, có thể đoán được cuối cùng có hạn.

Ý niệm tới đây, Sở Vô Kỵ trong lòng rất nhanh có suy tính.

Hắn cần tìm một người, tìm người đến giúp đỡ hắn học tập ngoại ngữ.