Logo
218, vì pháp quốc văn học phần ra hai con đường (5k)

1.

Mới đầu thần sáng tạo thiên địa.

2.

Mà là trống rỗng hỗn độn, uyên mặt hắc ám; Thần linh vận hành ở trên mặt nước.

3.

Thần nói: “Phải có ánh sáng”, liền có quang.

4.

Thần nhìn hết là tốt, liền đem quang ám tách ra.

5.

Thần xưng quang vì ban ngày, xưng ám vì đêm. Có buổi tối, có sáng sớm, đây là đầu một ngày.

——《 Sáng thế kỷ 》

Liên quan tới Văn Học tâm tư tại sao lại phát sinh một loạt biến hóa chuyện này, đơn giản tới nói, một phương diện Văn Học tự thân có nội bộ quy luật phát triển, một phương diện khác cũng nhận thời đại phát triển cùng biến hóa ảnh hưởng.

Như vậy chủ nghĩa lãng mạn tâm tư vì sao tại thời kỳ này Pháp quốc sắp không được đâu?

Đầu tiên chính là chủ nghĩa lãng mạn vấn đề nội bộ, nó một loạt đặc điểm như tôn sùng một cái nhân tình cảm giác, thiên vị lịch sử truyền kỳ, thần bí cố sự, dị quốc tình điều cùng với đắp nặn, mỹ hóa nhân vật anh hùng chờ, ở giữa mấy thập niên này đã bị người cho viết nát, rất nhiều tác gia cùng độc giả đều cảm thấy mệt mỏi thậm chí khinh thường, bởi vậy nhu cầu cấp bách mới văn học hình thức tới một lần nữa kích thích lên Văn Học sinh mệnh lực.

Thứ yếu chính là hoàn cảnh bên ngoài biến hóa, theo xã hội không ngừng phát triển, thành thị hóa tiến trình tăng tốc, chênh lệch giàu nghèo kịch liệt kéo dài cùng với khoa học kỹ thuật nhanh chóng tiến bộ, đại chúng khó tránh khỏi đối với biến hóa như thế cảm thấy lo sợ cùng khủng hoảng.

Đối với dạng này càng ngày càng kịch liệt, càng ngày càng rõ ràng thực tế, vô luận là các tác giả vẫn là các độc giả đều đã không cách nào coi nhẹ, các tác giả khát vọng vì phát hiện mới thực thế giới lập pháp, xác lập mới xã hội tục lệ, các độc giả nhưng là hi vọng có thể tìm được sinh hoạt đáp án.

Tới từ góc độ này nói, Balzac xem như sớm nhất ăn đến cái này đỏ lên lợi người kia.

Trước kia Balzac không thể nghi ngờ nghĩ tại phái lãng mạn trở nên nổi bật, nhưng phái lãng mạn có thể nói là năng nhân bối xuất, Balzac lại thiếu khuyết làm thơ tài hoa, mà như thế phí thời gian hồi lâu sau, Balzac linh cơ động một cái, ta tới nghiên cứu xã hội này, ta tới phát hiện quy luật trong đó!

Đáng nhắc tới chính là, Balzac tiểu thuyết tại thời kỳ này Pháp quốc có thể hỏa, rõ ràng không phải là bởi vì cái gì bày ra Pháp quốc xã hội diện mạo, thể hiện giai cấp tư sản quật khởi cùng quý tộc tiêu vong các loại một loạt hậu nhân tổng kết đồ chơi, những thứ này niềm vui ngoài ý muốn muốn được nhờ vào hắn thiên tài động sát lực.

Phổ thông Paris độc giả là nhìn những đồ chơi này?

Thông thường Paris độc giả một phương diện nhìn chính là đặc sắc cố sự, một phương diện khác đương nhiên chính là nghiên cứu ngưng tụ Balzac lão sư huyết cùng nước mắt đối với xã hội quy luật nhận biết.

Bởi vì yêu lập nghiệp, Balzac thường ngày bị hãm hại lừa gạt lốp hãm hại lừa gạt người khác, bởi vì yêu lập nghiệp, Balzac bị tiền tài ép lên trời không đường xuống đất không cửa, bởi vì yêu lập nghiệp, Balzac biết rõ Paris nhân tình ấm lạnh cùng với đến tột cùng như thế nào mới có thể mò thấy Paris quy luật, tiếp đó chơi ở đây phong sinh thủy khởi......

Nếu như hắn không có thiên tài động sát lực, vậy hắn sách có điểm giống là thời kỳ này pháp quốc thành công học các loại đồ chơi, dù sao độc giả tại trong sách của hắn chắc là có thể nhìn thấy ngay lúc đó đứng đầu chủ đề, như tài chính bộ hiện, đầu tư cổ phiếu, như thế nào bằng vào nữ nhân thượng vị, như thế nào kiếm một món hời, lại là như thế nào ngã vào bụi trần.

Nhưng có thiên tài động sát lực, cái kia Balzac chính là khắc sâu tiết lộ tư bản chủ nghĩa dưới thế giới kim tiền tội ác, đối với quan hệ giữa người và người độc hại, quý tộc giai cấp chú định xuống dốc cùng giai cấp tư sản tất nhiên quật khởi......

Đương nhiên, mặc dù Balzac để nhân vật chính của mình tại trong tiểu thuyết dựa vào cổ phiếu mãnh liệt mãnh liệt kiếm tiền, nhưng trong hiện thực Balzac chơi cổ phiếu đền đó cũng là quần cộc tử đều nhanh không còn.

Chỉ có thể nói ảo tưởng, Balzac lại tại tiểu thuyết của mình bên trong ảo tưởng.......

Cũng may là dưới cơ duyên xảo hợp, Balzac cũng là trở thành chủ nghĩa hiện thực văn học tâm tư ở trong một vị tổ sư cấp nhân vật.

Mà sở dĩ nâng lên những vật này, đương nhiên vẫn là bởi vì Mikhail đã nhanh đi tới Balzac trụ sở, cùng lúc đó, hắn dọc theo con đường này cũng tại suy xét hẳn là cùng Balzac trò chuyện chút gì.

Xuất phát từ đạo lí đối nhân xử thế, Mikhail chắc chắn thì sẽ không nói cái gì trên hí kịch thành công cùng các quý phụ xem trọng, bằng không thì bị Balzac đuổi đi ra sẽ không tốt.......

Bất quá Mikhail mặc dù không đề cập tới, nhưng cái này cũng không hề mang ý nghĩa người khác sẽ không nói, giống như giờ này khắc này tại Balzac trong nhà, Balzac đang sậm mặt lại nghe khách nhân của mình nhóm thảo luận:

“Thực sự là rất lâu không có ở trường hợp xã giao bên trên gặp qua hắn, rõ ràng hắn hí kịch như vậy thành công, kết quả hắn trong khoảng thời gian này cũng không như thế nào tại trường hợp công khai lộ diện, thật là chuyện lạ!”

“Đúng vậy a, nghe nói Elza phu nhân nghĩ hắn cũng nhanh hoảng hốt! Còn chủ động nói nếu như hắn có cần, nàng nguyện ý tài trợ hắn một số tiền lớn đâu!”

“Không nghĩ tới đã lâu như vậy hắn lần thứ nhất lộ diện lại là tới bái phỏng Balzac tiên sinh, xem ra hắn hẳn là rất tôn sùng Balzac tiên sinh......”

.......

Bởi vì Balzac bản thân cũng không phải là một cái người khiêm tốn, như vậy Balzac cũng là sơ ý một chút liền hướng chính mình người quen tiết lộ Mikhail muốn tới bái phỏng tin tức của hắn.

Cứ như vậy, hôm nay tới Balzac nhà khách nhân hiển nhiên là nhiều hơn không ít.

Lúc mới bắt đầu nhất Balzac còn đang vì dạng này phô trương mà cảm thấy cao hứng, bất quá đang nghe được một chút thảo luận sau, mặt của hắn trở nên càng ngày càng đen.

Cũng may ngay lúc này, theo người hầu một tiếng thông báo, rất nhanh một vị nhìn qua liền cùng người khác bất đồng thanh niên liền xuất hiện ở Balzac nhà phòng khách.

Đáng nhắc tới chính là, hắn cái này thân kỳ quái quần áo tại bây giờ Paris rất nhiều trong mắt người đã sớm không kỳ quái.

Cái gì kỳ quái? Cái này gọi là thiên tài đặc lập độc hành! Chớ nói chi là bộ quần áo này thật đúng là thật đẹp mắt, tóm lại bộ quần áo này gần đây tựa như đang từ từ trở thành một loại mới tục lệ, mà vì có thể tiến hành phân chia, Paris người còn căn cứ vào Mikhail tên đem bộ quần áo này lên một cái đặc biệt tên.

Gần nhất đã có không ít thượng lưu xã hội và văn học giới nhân sĩ đem bộ quần áo này xuyên qua mỗi nơi đi.

Khi cái khác người đã đang nhiệt tình cùng vị thanh niên này chào hỏi thời điểm, Balzac lại là vững vàng nhìn chằm chằm Mikhail gương mặt kia, nhìn một hồi Balzac liền nhịn không được trong lòng mắng: “Thì ra là thế! Paris các nữ nhân thực sự là nông cạn! Ta lúc tuổi còn trẻ không có chút nào kém hắn!”

Chờ hắn mắng xong sau đó, Mikhail đã cùng người khác chào hỏi bắt chuyện sau tiếp đó đi tới trước mặt hắn, mà đối mặt mới ra lò còn sống Balzac, Mikhail liền có chút ít kích động đưa ra tay của mình nói: “Balzac tiên sinh, rất vinh hạnh nhìn thấy ngài.”

“Ta cũng rất vinh hạnh nhìn thấy ngài, Mikhail tiên sinh.”

Cứ việc Balzac tại nhìn thấy vị này một mực không gặp mặt lại vẫn luôn đều có thể nghe được tên của hắn nước Nga tác gia sau, tâm tình rất là phức tạp, nhưng nghĩ nghĩ vị người trẻ tuổi này bây giờ tại Paris danh tiếng cùng với của cải của hắn, Balzac vẫn là khách khí cùng Mikhail chào hỏi:

“Nghe nói ngươi là một nhà tạp chí văn học lão bản, ta đã từng cũng nghĩ ở phương diện này làm ra một phen sự nghiệp, chỉ tiếc vận khí không tốt, lại đụng phải không quá đáng tin cậy đối tác. Sau đó chúng ta nói không chừng còn có cơ hội có thể hợp tác một chút, tại Paris mở toà báo thế nhưng là một cọc rất kiếm tiền sinh ý!”

Mikhail: “?”

Ta coi như thật mở toà báo cũng không muốn hợp tác với ngươi a, đem vận rủi lây cho ta ta có thể nên làm cái gì.......

“Xin ngài ngồi xuống đi, hoặc tham quan một chút ta trong phòng đồ gia dụng cùng trang trí cũng được.”

Mặc dù Balzac quả thật có chút nhớ Mikhail tiền, nhưng Mikhail chung quy là lần đầu tiên lên môn, Balzac tại đơn giản nói một chút, hi vọng có thể câu lên vị người trẻ tuổi này hứng thú cùng dục vọng sau, liền mời Mikhail ngồi xuống, đồng thời cũng không phải không tự hào giới thiệu chính mình đồ cất giữ:

“Đến xem a, ta chỗ này thế nhưng là có không thiếu đồ tốt.”

Mắt thấy Balzac đều nói như vậy, Mikhail liền cũng không có chối từ, mà là lần theo Balzac giới thiệu nhìn sang.

Nói một cách chính xác, Balzac tại thời kỳ này sở dĩ thích thu thập đồ cổ, lúc mới bắt đầu nhất là bởi vì hắn muốn vì nữ thần của hắn Hàn Ska phu nhân bố trí một gian xa hoa phòng ở.

Dù sao Hàn Ska phu nhân cũng không phải một cái cần kiệm tiết kiệm chủ, xem như quý tộc nàng vẫn như cũ át chủ bài xa xỉ, ưa thích đủ loại đủ kiểu vật phẩm quý giá.

Nhưng muốn thu thập đồ cổ nhưng lại không có tiền, vậy phải làm gì đâu?

Balzac linh cơ động một cái, lựa chọn mua xuống tất cả tại đồ cũ trong tiệm đụng phải lộn xộn đồ cũ, tiếp đó liền tuyên bố hắn phát hiện một vị cổ đại đại sư hoặc một kiện cổ đại công nghệ kiệt tác.

Mà lúc này bây giờ, làm Balzac hướng Mikhail giới thiệu hắn nhét không ngươi bình hoa, đã từng thuộc về nước Đức hoàng đế nến, lộ dịch mười bốn thời đại tranh chân dung chờ đồ cổ thời điểm, Mikhail đơn thuần chính là nhìn náo nhiệt, dù sao hắn đối với đồ cổ thật sự dốt đặc cán mai.

Nhưng làm Balzac chỉ hướng một kiện đồ sứ, hơn nữa trịnh trọng giới thiệu nói: “Ngươi nhìn, đến từ Trung quốc trân quý đồ sứ! Nó tựa hồ có một cái vô cùng cao nhã tên, bán cho ta người nói nó gọi..... Gốm Nhữ? Nghe nói ngươi tinh thông tiếng Trung Quốc, ngươi có nghe nói qua cái tên này sao?”

Mikhail: “???”

A?

Nghe được cái tên này, Mikhail quả nhiên là có chút không có sụp đổ ở, nhưng cuối cùng, liếc thấy Balzac vẻ mặt nghiêm túc Mikhail vẫn là khống chế được bộ mặt biểu lộ, tiếp đó khẽ lắc đầu nói: “Chưa nghe nói qua.......”

Nếu là nói nghe nói qua bị ỷ lại vào nhưng làm sao bây giờ.......

Mikhail chứng nhận?

Mà xem như khách nhân, Mikhail rõ ràng cũng không thể trực tiếp đối với Balzac nói: “Mới, thuần mới, không tranh cãi chút nào mới.”

Thế là cuối cùng, tại Balzac hơi có điểm ánh mắt thất vọng phía dưới, đã xem xong một vòng đồ cất giữ Mikhail cuối cùng là ngồi xuống.

Nhìn ra được, Balzac nghèo đều muốn bị ném vào sông Seine thật sự có đạo lý.......

Cũng may là tiếp xuống trò chuyện liền bình thường rất nhiều, Balzac bắt đầu cùng Mikhail đàm luận một chút văn học nghệ thuật bên trên sự tình, mà tại bọn hắn trao đổi quá trình bên trong, trên sân những người khác cũng không có nhàn rỗi.

Có người thì ngẫu nhiên nói vài lời biểu đạt một chút quan điểm của mình, có người nhưng là tại ghi chép hai người nói chuyện, tựa hồ lại muốn từ bên trong khai quật ra một chút đồ vật, còn có người nhưng là nghiêm túc nghe hai người giao lưu đối với văn học cách nhìn cùng với tương quan tư tưởng cùng kỹ xảo, đồng thời chờ mong có thể từ trong tìm được văn học bí mật.

Mà theo nói chuyện trời đất xâm nhập, Balzac liền không tự chủ được nhắc tới Mikhail cho đến tận này sáng tác phong cách cùng với Paris văn hóa giới trước mắt một chút hướng gió:

“Theo ta thấy, trừ ngươi ra cái kia hai bộ tiểu thuyết khoa huyễn, ngươi cái khác tiếng Pháp tiểu thuyết cùng với phiên dịch tới nước Nga tiểu thuyết miêu tả đều là hiện nay thực tế, hơn nữa ngươi góc nhìn tựa hồ có chút đặc biệt, trực tiếp đem bút pháp rơi xuống cực kỳ nhỏ bộ phận kia trên thân người.

Cái này khiến ta nghĩ tới Eugène Tô 《 Paris bí mật 》, hắn bộ tiểu thuyết này cũng là tại miêu tả Paris tầng thấp nhất, bất quá các ngươi sáng tác phong cách tựa hồ cũng không giống nhau......”

Đối với Mikhail những cái kia tiểu thuyết, Balzac tại hữu ý vô ý phía dưới đã toàn bộ đọc xong, lấy trước mắt hắn ý niệm sáng tác, hắn đối với Mikhail những cái kia tiểu thuyết không thể nghi ngờ có không nhỏ hảo cảm, mà cùng lúc đó, hắn cũng nhìn thấy những thứ này tiểu thuyết chỗ đặc biệt:

Như thế bình thản, phảng phất chỉ là đối với thực tế miêu tả, vì cái gì lại có lớn như vậy nghệ thuật sức kéo?

Bình tĩnh như vậy, cũng không kịch liệt mà phát tiết cảm tình, lại vì cái gì như thế đả động nhân tâm?

Dù sao liền Balzac tác phẩm, rất nhiều nơi đều vẫn như cũ còn sót lại lấy chủ nghĩa lãng mạn vết tích, giống như tình tiết ly kỳ khúc chiết, nhân vật hí kịch hóa cùng tình cảm phát tiết.......

Mà đối mặt Balzac mà nói, Mikhail lại lắc đầu nói:

“Tha thứ ta nói thẳng, Eugène Tô tiên sinh tác phẩm không thể nghi ngờ bại lộ Paris tầng dưới chót xã hội nghèo khó, phạm tội cùng bất công, nhưng mà tại tiểu thuyết của hắn, khắp nơi tràn đầy quá hí kịch hóa trùng hợp, ly kỳ thân thế bí mật, khoa trương thiện ác quyết đấu, đơn giản hai nguyên đối lập, mà hắn đưa tới là độc giả cảm xúc lại cũng không có thể để cho độc giả sinh ra thâm trầm tự hỏi.

Balzac tiên sinh, nếu như dùng tác phẩm của ngài nêu ví dụ mà nói, ngài mặc dù cũng viết ly kỳ tình tiết, nhưng tác phẩm của ngài sau lưng thường thường có xã hội động lực và nhân tính quy luật, ngài vạch trần có càng thêm khắc sâu sức mạnh.”

“A? Dạng này cách viết không tốt sao?”

Giống Mikhail vừa rồi nhắc tới rất nhiều thứ không thể nghi ngờ chính là chủ nghĩa lãng mạn lưu hành văn học lý niệm và kỹ pháp, mà vị người trẻ tuổi này tựa hồ có phê phán ý tứ?

“Ta cho rằng có chỗ khiếm khuyết, ít nhất tại miêu tả Paris tầng dưới chót nhân dân thời điểm là như thế này.”

Mikhail lắc đầu liền tiếp tục nói: “Balzac tiên sinh, vô luận là nước Nga thực tế vẫn là Paris thực tế cũng là bộ dáng gì đâu? Tại loại kia cực đoan hoàn cảnh sinh tồn ở trong, không có cái gì bi phẫn gầm rú, tình cảm kịch liệt, càng không thể nói là tương lai. Bọn họ đều là một đám lấy cái chết mà sống người.

Thế giới như vậy cũng không tồn tại cái gì quá lớn khó khăn trắc trở, thế giới như vậy cũng là kết thúc như vậy: Không phải lôi đình đồng dạng rung động ầm ầm, mà là một tiếng ô yết.”

Làm Mikhail sau khi nói đến đây, tại chỗ một chút cố thủ một ít lý niệm người đã nhịn không được mở miệng nói ra:

“Mikhail tiên sinh, có thể cứ như vậy, khả năng thưởng thức cái đẹp cùng sức mạnh lại từ đâu mà đến đâu? Mà tập trung tại những vật này lại có thể nào phát hiện nghệ thuật đẹp?”

“Chân thực là sức mạnh, chân thực là cao thượng.”

Nhìn mọi người một cái Mikhail tiếp tục nói: “Thực tế bản thân liền cất giấu nghệ thuật đẹp cùng sức mạnh, mà đối với dung tục, xấu xí cùng đê hèn né tránh cũng không phải là thế giới chân thực hình dạng, nếu như không cách nào lành lặn đối đãi thế giới này, lại như thế nào có thể từ không trọn vẹn trong thế giới khai quật ra chân chính đẹp?”

“Xem ra ngài tựa hồ có một loại mới văn học chủ trương?”

Balzac dùng một loại ánh mắt có chút kinh dị nhìn về phía Mikhail.

“Cũng không phải là hoàn toàn mới, kì thực hết thảy đều đã ở chính giữa thực tế thể hiện, vừa tại nước Nga, cũng tương tự tại Paris. Căn cứ vào ta đối với Paris cùng đối với Paris văn hóa giới quan sát, chúng ta vị trí thời đại không thể nghi ngờ đang phát sinh biến hóa cực lớn, văn học cách tân tốc độ cũng đem viễn siêu dĩ vãng.

Tha thứ ta nói thẳng, ta tại Paris đã thấy người quá nhiều đối với hiện tại văn học cùng nghệ thuật bất mãn, Paris không thể nghi ngờ cũng tại uẩn nhưỡng mới văn học phương hướng.......”

Nói đến đây, Mikhail lại nhìn mọi người ở đây một mắt, ngữ khí của hắn cũng không kịch liệt, nhưng từ đầu đến cuối đều có một loại khó mà diễn tả bằng lời lực lượng cảm giác, mà động tác trên tay của hắn đồng dạng biên độ không lớn, nhưng đó là giống như Moses tách ra Hồng Hải đồng dạng, tách ra pháp quốc văn học tiếp xuống con đường:

“Đối với đi qua kế thừa cùng phản loạn từ đầu đến cuối đều tồn tại ở mỗi lĩnh vực, mà vào hôm nay, có người bất mãn tại văn học thoát ly thực tế, xốc nổi cảm tình cùng đạo đức giáo hóa, bọn hắn ngày càng đem ánh mắt của mình nhìn về phía đang tại kịch liệt biến đổi xã hội, nhìn về phía cái này rộng lớn xã hội bối cảnh dưới cái này đến cái khác người bình thường.

Có người nhưng là bất mãn tại nghệ thuật dung tục, chán ghét nghệ thuật chủ nghĩa công lợi, không muốn để nghệ thuật trở thành đạo đức giáo hóa, chính trị tuyên truyền cùng giữ gìn xã hội công cụ, mà là tại hiện hữu nghệ thuật trên cơ sở nhìn về phía sâu hơn địa phương.

Hai người này không thể nói là đúng sai cùng đối lập, thậm chí còn có thể hướng đi dung hợp, nhưng đại thể tới nói, ta cho rằng văn học ở sau đó sẽ có hai cái đại khái phương hướng phát triển, một cái sẽ hoàn toàn đi hướng thực tế, truy cầu chân thực, khách quan, chuẩn xác phản ứng đương đại xã hội sinh hoạt, phát huy văn học đối với xã hội ảnh hưởng cùng tác dụng.

Một cái khác sẽ đi về phía nghệ thuật chỗ càng sâu, ‘Vì nghệ thuật mà nghệ thuật ’, bỏ đi dư thừa vướng víu, truy cầu càng thêm thuần túy nghệ thuật đẹp, nghệ thuật hình thức tức là nội dung. Cái này cũng không phải nói nghệ thuật đối với thực tế không có tác dụng, mà là muốn cho thuần túy nghệ thuật trở thành thời đại mới tinh thần đồ đằng.”

Bởi vì vấn đề thời gian cùng nơi vấn đề, Mikhail đương nhiên không có khả năng giống viết luận văn lớn bằng độ dài bày ra, nhưng kể cả như thế, mọi người ở đây không thể nghi ngờ cũng đã nghe rõ Mikhail ý tứ, hơn nữa ý thức được hắn đến tột cùng là muốn làm gì.

Nguyên nhân chính là như thế, mọi người ở đây một chốc vậy mà không phát ra được một điểm âm thanh.

Hắn đây là muốn đánh ra mới tinh văn học cờ hiệu?

Hơn nữa nghe hắn mà nói, hắn tựa hồ đã hoàn toàn nghĩ kỹ mới văn học nghệ thuật lý niệm và mới sáng tác thủ pháp?

Chỉ là như vậy cũng coi như, nhưng vì cái gì hắn vậy mà thoáng cái đưa ra hai con đường?!

Hắn như thế nào không dứt khoát nhắc lại ra một đầu, trực tiếp góp thành tam vị nhất thể tốt!

Mà tại cuối cùng, như thế nào một cái nước Nga lão còn nghĩ cho pháp quốc văn học vạch ra hai con đường?!

Hắn chẳng lẽ cho là pháp quốc văn học thật sự sẽ giống hắn nói như vậy phát triển không thành?!

Thật to gan!