Thân yêu Andersen:
Thu đến ngài xem như quà giáng sinh gửi tới sách, đối với ngài hảo ý gây nên bên trên 1000 cái cảm tạ. Ta phi thường yêu thích, chỉ về thế cảm giác sâu sắc vinh hạnh, thực sự khó tỏ bày ta đối tượng ngài thiên tài như vậy tác gia có bao nhiêu tôn trọng.
Ngài sách cho chúng ta lễ Giáng Sinh cuộc sống gia đình mang đến vui vẻ, chúng ta đều là nó mê muội, lão nhân kia, đứa bé kia, cái kia tích binh, là ta yêu thích nhất. Ta mang theo khó mà hình dung vui sướng, đọc một lần lại một lần......
—— Dickens 1847 cuối năm cho Andersen hồi âm
Xem như một vị nhiều lần bị hèn hạ người Nga thiết kế mưu hại nước Anh thân sĩ, Jasper khi biết Mikhail muốn tổ chức một hồi từ thiện tính chất Văn Học đọc diễn cảm sau đó, mặc dù hắn rất tình nguyện hiện trường nhìn cái này nước Nga lão chê cười, nhưng bởi vì vừa nhìn thấy đối phương liền sẽ nhớ tới hồi ức không tốt, hơn nữa chỉ cần có mặt mà lại muốn bao nhiêu quyên bên trên một điểm tiền lấy lộ ra thể diện.
Bởi vậy Jasper quyết định cuối cùng trên báo chí nhìn một chút cái này nước Nga lão chê cười.
Thế là tại Văn Học đọc diễn cảm biết ngày thứ hai, kích động ít nhiều có chút ngủ không được Jasper thật sớm từ trên giường bò lên, tiếp đó một lòng một dạ chờ lên báo hôm nay.
Tại Jasper xem ra, cái này nước Nga lão Văn Học đọc diễn cảm sẽ muốn mộ tập đến một chút tiền đơn giản chính là đang nằm mơ.
Dù sao một cái sinh ra tại chế độ nô lệ quốc gia tác gia, vậy mà bởi vì Luân Đôn nhi đồng trải qua quá bi thảm muốn làm từ thiện quyên tiền, đây là ý gì? Chẳng lẽ là nói chúng ta nước Anh nhi đồng qua so nô lệ còn thảm hơn sao?
Đơn giản nói bậy nói bạ! Đây là đối với Đế quốc Anh mịt mờ vũ nhục!
Jasper là muốn như vậy, mà nắm giữ loại quan điểm này người rõ ràng không phải là số ít, bởi vậy đi trận này Văn Học đọc diễn cảm biết xã hội thượng lưu các tiên sinh cùng các nữ sĩ, càng nhiều khẳng định vẫn là từ đối với vị tác giả này rất hiếu kỳ, đến nỗi quyên tiền, đoán chừng bảo trì cơ bản thể diện là được rồi.
Mà vào giờ phút này, cũng đang có rất nhiều không có đi tham gia trận này Văn Học đọc diễn cảm biết người chờ lấy trên báo chí chế giễu hay là đối với cái kia người Nga châm chọc, cứ như vậy chờ đợi một lúc lâu, Jasper cuối cùng là lấy được hắn tâm tâm niệm niệm 《 Thái Ngộ Sĩ Báo 》.
Chỉ có điều đang tìm kiếm một phen sau, nào đó thiên tin tức tiêu đề lập tức liền để Jasper trong lòng hơi hồi hộp một chút: 《 Văn học cùng từ thiện lạ thường chi dạ 》.
Cứ việc rất muốn đem báo chí trực tiếp ném đi, nhưng Jasper cuối cùng vẫn là ôm một chút mong đợi nhìn xuống:
“Đêm qua, một hồi mở ra mặt khác từ thiện đọc diễn cảm sẽ cử hành, mục đích ở chỗ viện trợ “Dân nghèo trường học” Cùng “Khu đông cứu tế quỹ ngân sách”. Hoạt động dù chưa trắng trợn tuyên dương, lại lấy được năm gần đây tối làm cho người sợ hãi than từ thiện thành quả.
Chủ giảng giả vì gần đây danh tiếng lan truyền lớn tác gia Mikhail tiên sinh, hắn đọc diễn cảm một thiên rung động lòng người tác phẩm ——《 Nhanh Nhạc Vương Tử 》. Bản này cố sự đem đạo đức vẻ đẹp cùng thơ ôn nhu hòa làm một thể, làm cho tại chỗ rất nhiều người nghe lã chã rơi lệ......
Đọc diễn cảm sau khi kết thúc, tác gia phát biểu một đoạn liên quan tới nghèo khó diễn thuyết, mặc dù hắn đối với nước Anh xã hội khuyết thiếu càng hiểu rõ sâu hơn, hắn lên tiếng cũng hơi có vẻ lỗ mãng cùng sai lệch, nhưng hắn thiện tâm vẫn là giành được lâu dài tiếng vỗ tay.......
Đêm đó, hiện trường tức mở quyên tiền, Harper Reeve đầu người trước tiên quyên tiền, sau đó là bác Ford công tước, Tư Tháp phúc đức Hầu Tước phu nhân cùng mấy vị nghị viên. Dạ Chung thời điểm, chỗ trù từ thiện cao tới 2500 bảng Anh —— Này đếm tại tư nhân từ thiện trong hoạt động ít càng thêm ít......
Có phu nhân cảm thán: “Vô luận là tác gia bản nhân phong độ, tác phẩm của hắn hay là hắn lên tiếng đều đáng giá nhận được càng nhiều.” Một vị thân sĩ lại xưng, 《 Khoái Nhạc Vương Tử 》 “Giống như là từ Thánh đồ hóa thân thi nhân viết”.
Từ thiện đem dùng cứu trợ dân nghèo nhi đồng cùng cải thiện Luân Đôn khu đông cư trú điều kiện. Một đêm này đem bị ghi khắc, không chỉ có bởi vì khẳng khái cử chỉ, càng bởi vì Văn Học đã chứng minh chính mình vẫn là nhân loại thương hại sùng cao nhất âm thanh.”
Jasper: “?”
Ngươi thế nhưng là 《 Thái Ngộ Sĩ Báo 》!
Ngươi thổi cái gì đâu?
Ngay tại Jasper không nhịn được nghĩ tức miệng mắng to thời điểm, hắn liền thấy được văn chương phía dưới một chuỗi dài danh sách: “Trở xuống là đêm đó quyên tiền tên người đơn......”
Nhìn xem kia từng cái chói mắt gia tộc tên cùng với bản thân cũng rất vang dội tên, Jasper giống như lập tức liền hiểu bản này tin tức đưa tin vì cái gì chính diện như thế......
Vậy dạng này nói lời, hắn tại đêm đó chắc chắn là lấy ra tác phẩm mới, hơn nữa thật sự đả động tại chỗ rất nhiều người?
Hắn tiểu thuyết trinh thám chắc chắn không làm được đến mức này, cho nên bản này 《 Khoái Nhạc Vương Tử 》 đến cùng là tốt bao nhiêu?!
Cứ việc bản này tin tức Jasper thuộc về là không nhìn khó chịu, nhìn khó chịu một ngày, nhưng ở cùng phảng phất uống một ngụm sông Thames nước sông ác tâm cảm giác phía dưới, Jasper vẫn là không nhịn được muốn nhìn một chút 《 Khoái Nhạc Vương Tử 》 đến tột cùng viết như thế nào......
Mà liên quan tới trận này từ thiện đọc diễn cảm biết đưa tin đến tột cùng là hẳn là chính diện vẫn là tiêu cực thật đúng là để cho Luân Đôn rất nhiều báo chí cùng phóng viên đều khốn nhiễu rất lâu, nếu là chủ giảng giả là một cái nước Anh tác gia, cái kia trực tiếp trên báo chí đại lực tán thưởng là được rồi, nhưng chủ giảng giả nếu là một người ngoại quốc mà nói, chính xác phải nghiêm túc cân nhắc một phen.
Tại ở trong đó, có mấy nhà báo chí phóng viên đang nghĩ đến sau một hồi cũng là linh cơ động một cái, lúc trước không thì có nghe đồn nói vị tác giả này ưa thích Luân Đôn hơn nữa muốn cư Luân Đôn sao?
Nếu như nói những tin tức này còn không có như vậy có thể tin, vậy vị này tác gia gần nhất cử động chẳng phải là chắc chắn những tin đồn này?
Thế là rất nhanh liền có mấy nhà báo chí mở ra lối riêng, trực tiếp đem tin tức hướng về phương diện này dẫn đạo, hơn nữa trọng vượt trội nước Anh cường đại Lực tác động lượng.
Nếu như nói phía trước những tin tức này càng nhiều dừng lại ở bát quái cùng nghe đồn cấp độ, như vậy một lần này mà nói, bởi vì “Chứng cứ” Hết sức hữu lực, giống như vậy thuyết pháp không thể nghi ngờ là lấy tốc độ thật nhanh truyền bá ra ngoài, đoán chừng không lâu sau nữa liền có thể truyền đến Pháp quốc, lại trải qua thêm một đoạn thời gian liền rất có thể truyền đến đang chạy về Paris tướng quân một nhà nơi đó......
Nhưng trước tiên nói hiện tại chuyện, ngoại trừ Jasper, toàn bộ Luân Đôn không thể nghi ngờ là có càng ngày càng nhiều người trên báo chí phát hiện có liên quan lần này Văn Học đọc diễn cảm biết đưa tin, hoặc có lẽ là nghĩ không phát hiện cũng khó khăn, chỉ vì lần này từ thiện đọc diễn cảm sẽ nhận được quyên tiền kim ngạch thật sự là để cho rất nhiều người đều cảm thấy chấn kinh:
“Thượng đế a! 2500 bảng Anh? Số tiền này cơ hồ là chúng ta loại này gia đình mười mấy năm thu vào, càng là những công nhân kia trên trăm năm đều chưa hẳn có thể kiếm được tiền, kết quả vị tác giả này chỉ là niệm mấy thiên văn chương liền gom góp được?!”
“Lại còn nhiều như vậy sao? Ta nhớ được xã hội thượng lưu những cái kia tiên sinh cũng là thà bị đem bó lớn tiền tiêu xài đến trên chiếu bài, đều tuyệt không chịu dễ dàng bố thí cho người nghèo, nhưng lúc này đây bọn hắn vậy mà như thế hào phóng?”
“Vị này trẻ tuổi tác gia lại có dạng này lực hiệu triệu, Dickens tiên sinh đều chưa hẳn có thể làm được điểm này a?”
“Hẳn còn có một chút phức tạp nguyên nhân, giống như bản này tin tức còn nhắc tới nước Pháp thượng lưu xã hội......”
“Hắn tiếp xuống Văn Học đọc diễn cảm lại là không phải còn muốn mặt hướng chúng ta những thứ này thân sĩ gia đình khai phóng? Vé vào cửa là giá bao nhiêu tiền? Ta bắt đầu hiếu kỳ hắn đọc diễn cảm văn chương uy lực.......”
......
Nếu như nói những tin tức này tại Luân Đôn trung sản giai cấp nơi đó kích lên là chấn kinh cùng hiếu kỳ mà nói, tại Luân Đôn tầng dưới chót dân chúng ở đây, kích thích lên thì càng là một loại khó mà diễn tả bằng lời cảm tình:
“...... Vị này cao thượng tiên sinh chẳng lẽ là thượng đế phái tới sao? Ta nghe qua hắn thánh đản cố sự cùng thám tử cố sự, thật không nghĩ tới bản thân hắn vậy mà so với hắn viết cố sự còn tốt hơn rất nhiều!”
“Những tin tức này là thật sao? 2500 Bảng, toàn bộ quyên cho người nghèo? Chẳng lẽ ta là đang nằm mơ?”
“Thật sự! Một chút dân nghèo trường học đã bắt đầu thuê công nhân tu sửa phòng ốc, nghe nói thù lao rất không tệ!”
“Chẳng lẽ Luân Đôn lại xuất hiện một vị Dickens tiên sinh sao? Thật muốn gặp một lần hắn! Sau đó lại hỏi hắn một chút Holmes đến cùng sẽ ở cái nào đồng thời lần nữa ra sân!”
......
Mà ngoại trừ những thứ này ngay mặt âm thanh, nhằm vào Mikhail tối hôm qua những cái kia ngôn luận phê bình cùng bất mãn tin tức cũng là có không ít, bất quá giống những tin tức này mà nói, Mikhail đang xem báo thời điểm chỉ là tùy ý nhìn mấy lần liền bỏ qua một bên.
Liền điểm ấy lực công kích?
Ngược lại chỉ cần không tồn tại cái gì trên vật lý đả kích, Mikhail căn bản không thèm để ý những vật này, mà càng làm cho hắn cảm thấy hứng thú vẫn là một phần đưa tin Văn Học liên quan tin tức báo chí 《 Người quan sát Báo 》 phía trên tin tức:
“....... Làm cho người khó có thể tin chính là, một thiên như thế duyên dáng dùng tiếng Anh viết truyện cổ tích, lại xuất từ một vị ngoại quốc tác gia chi thủ.
Tại bản này trong cổ tích, hắn đối với tiếng Anh mỹ cảm chắc chắn cùng biểu đạt đạt đến một cái cực cao tiêu chuẩn, trước mắt Luân Đôn tác gia bên trong có rất ít người có thể làm được điểm này......
《 Khoái Nhạc Vương Tử 》 bản này truyện cổ tích cho dù cùng Andersen tiên sinh rất nhiều kinh điển tác phẩm so ra cũng không kém chút nào, thiên tài tác gia chắc chắn sẽ có rất nhiều chỗ tương đồng, cho dù là viết cho hài tử nhìn truyện cổ tích, bọn hắn vẫn như cũ có thể viết ra tinh diệu vẻ đẹp. Những văn tự này lóng lánh sáng lạng màu sắc......”
Tại trong bản này đầy nhiệt tình bình luận văn chương, hấp dẫn nhất Mikhail không thể nghi ngờ vẫn là Hans Kristen Andersen cái tên này, vị này “Thế giới văn học thiếu nhi Thái Dương” Kinh điển truyện cổ tích tác phẩm có thể nói là nhiều vô số kể, Mikhail hồi nhỏ thế nhưng là nhìn qua rất nhiều chuyện xưa của hắn.
Cứ việc vị này thợ đóng giày cùng người hầu nhi tử đã từng bởi vì lại xấu lại nghèo mà cảm thấy mười phần tự ti, xem như “Vịt con xấu xí” Vượt qua một khoảng thời gian rất dài, nhưng đến 1846 năm một năm này, Andersen đã là tại Đan Mạch thậm chí toàn bộ châu Âu đều được hưởng nhất định danh tiếng nhân vật nổi danh.
Tại Đan Mạch, cho dù là quốc vương đều cho rằng hắn có thể đại biểu Đan Mạch Văn Học, hơn nữa tại Andersen đi ra ngoài du lịch thời điểm còn chủ động đưa ra muốn tài trợ lộ phí, mà tại Châu Âu địa phương khác, thanh danh của hắn cũng càng lúc càng lớn.
Giống như là ở nước Anh mà nói, gần 2 năm nước Anh đã đưa vào Andersen rất nhiều tác phẩm, hơn nữa độc lập phát hành nhiều lần, giống 《 Người quan sát Báo 》 chờ Văn Học báo chí càng là đại lực tán thưởng tác phẩm của hắn.
Đáng nhắc tới chính là, Andersen lão ca là một cái rất ưa thích người kết giao bằng hữu, giống như hắn phi thường yêu thích hoàn du Châu Âu, mà hắn hoàn du Châu Âu mục đích chủ yếu chính là đi bái phỏng các lộ văn hào, bái phỏng nhiều loại nghệ thuật gia văn học gia......
Mà tại bái phỏng những người này thời điểm, Andersen có thể nói là xem ai đều mang lọc kính, giống như hắn lần thứ nhất nhìn thấy Balzac lúc liền hình dung như vậy nói: “Hắn là một vị phong độ ưu nhã, ăn mặc thanh lịch thân sĩ. Răng trắng noãn phải tại hai mảnh môi đỏ ở giữa óng ánh tỏa sáng.”
Hơn nữa nói Balzac tay cầm “Chi tiết mà mềm mại”.
Đối với cái này bây giờ Mikhail chỉ muốn nói Andersen lão ca ngươi thật đừng quá có lọc kính, Balzac lão sư lớn túi dạ dày đều nhanh đem quần áo bể bụng, ở đâu ra phong độ ưu nhã...... Môi hồng răng trắng cái gì Mikhail ngược lại là thật không có từng lưu ý.
Đến nỗi Balzac tay chi tiết mà mềm mại thực sự là thuần tâm lý cảm thụ, dù sao Balzac uống vào cà phê viết tiểu thuyết, một viết chính là mấy chục năm, mệnh đều nhanh viết không còn đồng thời, một đôi tay càng là đã sớm viết cứng rắn.
Nói đến phương diện này Mikhail kỳ thực cùng Andersen có đồng dạng hứng thú, bất đồng duy nhất điểm ở chỗ hắn không có gì quá dày lọc kính, có đôi khi còn có chút ác thú vị.
Mặt khác nếu như Mikhail không có nhớ lầm, Andersen đại khái sẽ ở 1846 cuối năm tại Paris nghỉ ngơi một đoạn thời gian, đồng thời vào khoảng 1847 năm trước hướng về nước Anh bái phỏng Dickens, còn nhận lấy Albert thân vương tự mình triệu kiến cùng tiếp đãi.
Mikhail đúng là muốn theo vị này hơi có chút hồn nhiên ngây thơ tác gia tâm sự hắn truyện cổ tích, bởi vậy hắn đầu tiên là đem thời gian cụ thể ghi tạc công việc của mình bản bên trên, ngay sau đó Mikhail liền không thể không bắt đầu kế hoạch sau đó muốn đối mặt sự tình các loại.
Đầu tiên là là Mikhail cần rèn sắt khi còn nóng, ở nước Anh trung sản giai cấp nhóm nơi đó đi lên một hai trận Văn Học đọc diễn cảm sẽ, ngay sau đó nếu như thích hợp, Mikhail cũng không ngại tại Luân Đôn dân chúng bình thường nhóm nơi đó niệm nhất niệm những cái kia cố sự.
Tiếp lấy chính là Holmes sau này kết thúc công việc cùng với phần mới vấn đề, tiếp đó chính là nhà máy cần nghiệm thu hơn nữa phải mau sớm bắt đầu sinh sản sản phẩm.....
Ngay tại Mikhail có chút nhức đầu bắt đầu từng cái hoạch định thời điểm, tiếng đập cửa lại là đột nhiên vang lên, đợi đến Mikhail tiến đến mở cửa, hắn ở nước Anh gặp phải người bạn thứ nhất cùng với nhà xuất bản Eliott liền vô cùng cao hứng mà thẳng bước đi đi vào, hơn nữa há miệng liền nói:
“Mikhail tiên sinh, chúc mừng ngài Văn Học đọc diễn cảm sẽ lấy được rất lớn thành công! Bây giờ Luân Đôn nửa cái xã hội thượng lưu người đều ở đây đàm luận chuyện này đâu! Giới văn học người thì càng không cần nói! Ngài cho thấy lực ảnh hưởng là bọn hắn rất nhiều người cũng không sánh nổi.
Ngoại trừ những thứ này bên ngoài ta còn muốn nói cho ngài một tin tức tốt, nghe nói hôm qua quyên tiền quyên nhiều nhất tư Tháp Phúc Đức Hầu Tước phu nhân hy vọng ngài có thể tới nhà nàng trên yến hội đi, nàng nơi đó thế nhưng là tụ tập rất nhiều xã hội danh lưu......”
Mikhail: “?”
Nhất bảng đại tỷ còn đưa yêu cầu?
Cái này còn giống như thực sự cho chút thể diện, ta hận kẻ có tiền......
Tại thật cao hứng nói đến đây một số chuyện đồng thời, Eliott cũng là tương đối tùy ý đem 3 cái đóng cẩn thận bản thảo bỏ vào Mikhail trước mặt nói: “Đây là cái kia ba huynh đệ tiểu thuyết bản thảo, ngài có thể tìm một thời gian lại nhìn, bây giờ để cho ta tiếp tục cùng ngài nói một chút tư Tháp Phúc Đức Hầu Tước phu nhân sự tình a......”
Không hề nghi ngờ, tại Eliott xem ra, ba huynh đệ này tiểu thuyết bản thảo nào có một vị Hầu Tước phu nhân tình huống tới trọng yếu?
Nhưng để cho hắn cảm thấy bất ngờ là, khi hắn lấy ra sau những bản thảo này, Mikhail liền cũng không tiếp tục nghe hắn nói những lời kia, mà là nhìn xem trước mắt những thứ này bản thảo nhìn một lúc lâu.
Mặc dù trong khoảng thời gian này có chút vội vàng, nhưng Mikhail cũng không quên cùng cái kia ba tỷ muội thông tin, tại đốc xúc Eliott nhanh chóng đem thi tập tiền nhuận bút cho các nàng gửi đi qua đồng thời, Mikhail cũng là ở trong thư thống khoái mà biểu thị ra nguyện ý xuất bản các nàng tiểu thuyết, nếu có khó khăn gì địa phương còn có thể cùng hắn giảng.
Thậm chí nói, đối với các nàng đang tại sáng tác tiểu thuyết, Mikhail thật đúng là cấp ra không thiếu đề nghị.
Mang có chút đặc thù tâm tình, Mikhail lật ra những thứ này có lẽ còn muốn đi qua nhất định chỉnh sửa bài viết.
Mà ở trong mắt Eliott, Mikhail hành vi bao nhiêu có vẻ hơi cổ quái, không nghe Hầu Tước phu nhân sự tình đi chú ý 3 cái thi nhân tiểu thuyết thì cũng thôi đi, như thế nào vừa mới lật ra phía trước những tiểu thuyết này vài trang, Mikhail tiên sinh liền lộ ra một cái có chút có chút khó mà hình dung nụ cười đâu?
Đang lúc Eliott cảm thấy có chút trăm mối vẫn không có cách giải thời điểm, hắn cũng là thoáng hướng phía trước mấy bước, tiếp đó hướng về những cái kia bày tại trên bàn sách bản thảo nhìn lại, chỉ thấy tại cái này ba bộ phận biệt danh vì 《 Gào thét Sơn Trang 》, 《 Aigues Ny Ti Cách lôi 》 cùng 《 Giản Ái 》 tiểu thuyết bản thảo phía trước bỗng nhiên viết dạng này một nhóm văn tự:
Hiến tặng cho Mikhail Romano Duy Kì Lars Cole ni Korff.