Chương 283: Chủ thế giới cáo biệt cùng ngừng lại Porsche
Ohio. Frank nông trường. Chạng vạng tối. Mặt trời sắp lặn, đem toàn bộ cánh đồng ngô nhuộm thành màu vỏ quýt. Thân sớm dẹp xong, mà trống không, đất đen vượt lên tới, ở trong ánh tà dương hiện ra ám trầm quang. Lão Kiều đứng tại trước nhà trên đất trống, cầm trong tay tay quay, mới từ vựa lúa đi ra, quần áo lao động bên trên còn có mỡ đông. Lysa đứng tại bên cạnh xe, chiếc kia màu đen Camaro, động cơ đã phát động, cúi đầu nặng nề mà ông lấy. Ngải trèo lên ngồi ở vị trí kế bên tài xế, cửa sổ xe quay xuống tới, gió thổi tóc của hắn, hắn híp mắt, biểu tình trên mặt cố gắng duy trì lấy bình tĩnh.
Lysa mặc một đầu màu lam nhạt váy liền áo, tóc khoác lên, so mùa hè lớn không thiếu. Nàng xem thấy lão Kiều, lão Kiều nhìn xem nàng.
“Cha, chúng ta đi.” Lysa nói.
Lão Kiều gật đầu một cái. “Ân. Trên đường cẩn thận.”
Lysa mở cửa xe, đang muốn ngồi vào đi. Lão Kiều lại mở miệng. “Nick gần nhất không tại New York. Không muốn đi tìm hắn.”
Lysa tay dừng ở trên chốt cửa, quay đầu. “Hắn xảy ra chuyện gì?”
Lão Kiều nhìn xem nàng, trong cặp mắt kia không có gì biểu lộ, nhưng bờ môi nhấp một chút. “Cụ thể chuyện gì không rõ ràng. Nhưng hẳn là không nguy hiểm.” Hắn dừng một chút, “Không nên cùng Martha nói.”
Lysa trầm mặc mấy giây, gật đầu một cái. “Ân. Ta đã biết.” Nàng ngồi vào trong xe, đóng cửa lại. Camaro chậm rãi lái ra đất trống, lên đường đất. Trong kính chiếu hậu, lão Kiều đứng ở đằng kia, tay quay còn nắm ở trong tay, cái bóng bị trời chiều kéo đến rất dài. Rẽ ngoặt, cái gì cũng không nhìn thấy.
Ngải trèo lên từ tay lái phụ quay đầu nhìn Lysa. “Đệ đệ ngươi ——” Hắn mở miệng, lại dừng lại.
“Thế nào?”
Ngải trèo lên nghĩ nghĩ, cân nhắc dùng từ. “Hắn lần trước trước khi đi, tới đã cảnh cáo ta.” Lysa ngón tay tại trên tay lái gõ một cái. “Hắn cảnh cáo ngươi cái gì?”
“Hắn nói ——” Ngải trèo lên nhìn về phía trước đầu kia thẳng lộ, “Nếu như lúc hắn không có ở đây, ngươi xảy ra bất kỳ chuyện gì, bất kể có phải hay không là ta làm, đều tính toán tại trên đầu ta.”
Lysa không nói chuyện. Lái xe qua cái kia phiến thu hoạch xong cánh đồng ngô, gió từ cửa sổ thổi vào, hô hô. Ngải trèo lên đem xe cửa sổ quay lên đi một điểm.
“Hắn còn nói ——” Ngải trèo lên âm thanh hạ xuống, “Hắn có thể tìm tới ta.”
Lysa ngón tay tại trên tay lái nhẹ nhàng gõ, không có gõ ra tiết tấu, chính là một chút một chút. “Hắn dọa ngươi.”
Ngải trèo lên nhìn ngoài cửa sổ cái kia phiến trống rỗng đồng ruộng. “Hắn không phải làm ta sợ. Hắn nghiêm túc.”
Lysa không có lại nói tiếp. Lái xe lên xa lộ, hướng về đông, hướng về New York phương hướng.
New York. Brooklyn. Williamsburg phòng ăn cửa sau.
Max từ ngõ hẻm bên trong đi ra, trong tay mang theo một cái túi nhựa, bên trong là hai hộp không có bán xong salad —— Lý khờ nói “Hôm nay giá đặc biệt, bán không hết ném đi lãng phí”, nàng hãy cầm về tới. Trời chiều đem những cái kia thùng rác bóng tối kéo đến rất dài, trong không khí có cỗ sưu vị, hòa với khoai tây chiên khói dầu. Nàng đi đến bên đường, dừng lại. Đường phố đối diện cái kia thu phí bãi đỗ xe, một chiếc màu xám bạc Porsche Cayenne dừng ở chỗ đó, rơi xuống một lớp bụi. Dầm mưa qua tro, làm, một đạo một đạo, giống không có chùi sạch sẽ nước mắt.
Max nhìn xem chiếc xe kia. Xe cũng tại chỗ đó ngừng gần một tháng. Nàng đầu tháng đi giao một lần phí đỗ xe, quét thẻ thời điểm thu ngân lão đầu nhìn nhiều nàng một mắt. Nàng mặt không thay đổi xoát, mặt không thay đổi đi. Tháng này lại nên đi đóng tiền, ngày mai nên đến kỳ.
Nàng quay người hướng về nhà trọ đi. Lên lầu, mở cửa, đem túi nhựa đặt lên bàn. Caroline từ trên ghế salon bắn lên tới, mặc một bộ cũ T lo lắng, tóc đâm thành đầu tròn, trên mặt dán vào vài miếng dưa leo.
“Max! Ngươi trở về! Lý khờ hôm nay lại làm cái gì?”
“Salad. Quá thời hạn cái chủng loại kia.” Max từ trong túi nhựa lấy ra hai hộp salad, mở ra một hộp, ngửi ngửi, giao cho Caroline. “Có thể ăn. Ăn không chết.”
Caroline đem dưa chuột băm bóc tới, đặt ở trên khăn giấy, cầm lấy cái nĩa, chọc lấy một khối rau xà lách, bỏ vào trong miệng, nhai nhai. “Vẫn được. Chính là tương có chút chua.”
“Đó là nước chanh. Nhân gia nói là khỏe mạnh.” Max cũng chọc lấy một khối, nhai lấy, đứng tại bên cửa sổ. Ngoài cửa sổ gốc cây kia lá cây rơi sạch, trơ trụi cành cây chỉ vào màu xám trắng thiên. Lầu ba cái kia phiến cửa sổ giam giữ, màn cửa kéo một nửa.
Caroline nhai lấy salad, mơ hồ không rõ mà nói: “Ngươi cái kia Porsche —— Còn tại bãi đỗ xe?”
“Ân.”
“Ngươi vì cái gì không mở đâu?”
Max không có quay đầu. “Không mở chính là không mở.”
“Ngươi không mở, có thể mở cho ta đi.” Caroline thả xuống cái nĩa, con mắt lóe sáng đứng lên, “Ta bằng lái thi nhiều năm, một mực không có cơ hội ——”
Max xoay người nhìn nàng. “Chúng ta tại tiệm ăn nhanh đi làm. Ở tại Brooklyn. Mỗi ngày lái PORSCHE đi làm?” Nàng dừng một chút, “Không cao hơn ba ngày liền sẽ bị người để mắt tới. Tiếp đó cướp tiền cướp sắc. Ngươi nghĩ dạng này, ngươi liền đi lái. Chìa khóa xe ngay tại trong ngăn tủ.”
Caroline nhìn xem cái hộc tủ kia, nhìn mấy giây, lại nhìn một chút ngoài cửa sổ cây kia trơ trụi cây. “Vậy thì quên đi a.” Nàng cầm lấy cái nĩa, tiếp tục ăn salad. Ăn vài miếng, lại ngẩng đầu, “Vậy chúng ta có rảnh có thể lái xe đi ra ngoài chơi một chút đi. Cuối tuần, lái đi ra ngoài hóng gió một chút, được rồi đi?”
Max đem salad trên nắp hộp, ném vào thùng rác. “Có rảnh lại nói.”
Nàng đi vào phòng ngủ, đóng cửa lại. Caroline ngồi ở trên ghế sa lon, nhai lấy rau xà lách, nhìn xem cái kia phiến cửa đóng lại. Nàng đem cái nĩa thả xuống, cầm điện thoại di động lên, quét qua một chút, lại thả xuống. Ngoài cửa sổ trời sắp tối rồi, đèn đường sáng lên, vàng vàng, chiếu vào trống rỗng đường phố.
Trong phòng ngủ, Max nằm ở trên giường, nhìn chằm chằm trần nhà. Bãi kia nước đọng còn tại, hình dáng hay là cái kia vặn vẹo chòm sao. Nàng xem rất lâu, tiếp đó trở mình, đem mặt vùi vào trong gối. Trên gối đầu có nước giặt hương vị, không phải hắn dùng cái chủng loại kia. Nàng đổi qua bao gối.
Điện thoại chấn một cái. Nàng cầm lên, là Caroline phát tin tức: “Trong tủ lạnh có bia. Muốn uống sao?” Nàng đánh hai chữ: “Không uống.” Để điện thoại di động xuống, lại cầm lên, lật qua lật lại sổ truyền tin. Nick ảnh chân dung vẫn là cái kia trương nàng tiện tay chụp mơ hồ ảnh chụp, nửa gương mặt, trong miệng ngậm lấy điếu thuốc, con mắt híp. Nàng điểm đi vào, nói chuyện phiếm ghi chép dừng ở hắn rời đi ngày đó: “Cút đi. Đừng hi vọng lão nương sẽ chờ ngươi.”
Nàng xem rất lâu, tiếp đó ra khỏi, đưa di động đặt ở bên cạnh gối. Ngoài cửa sổ có tiếng còi cảnh sát, rất xa, một tiếng một tiếng, chậm rãi xa. Nàng nhắm mắt lại.
Trong phòng khách, Caroline đem salad hộp thu, chà xát cái bàn, tẩy cái nĩa. Nàng đi đến trước ngăn tủ mặt, mở ra, nhìn xem cái thanh kia Porsche chìa khoá. Cái móc chìa khóa là Max từ trạm xăng dầu cầm miễn phí tặng phẩm, nhựa plastic, in một cái nhanh sập tiệm ô tô công ty bảo hiểm logo.
Nàng sờ lên, liền đóng lại ngăn tủ môn.