Thứ 5 chương Một lời kinh người giấu tài sáng tạo
Tô Niệm âm thanh yếu ớt muỗi vằn, nói xong liền hối hận. Trong phủ quy củ rõ rành rành, không nên chen miệng thời điểm tuyệt không thể nhiều lời, huống chi là đối với Thiếu soái chỉ điểm học vấn? Nàng khẩn trương nắm chặt góc áo, đốt ngón tay trở nên trắng, chỉ mong Diệp Đình đừng bởi vậy tức giận.
Diệp Đình lại không phát hỏa, chỉ là yên lặng nhìn xem nàng. Dương quang xuyên thấu qua cửa chớp, tại hắn góc cạnh rõ ràng trên mặt bỏ ra sáng tối đan xen quang ảnh, cặp kia thâm thúy trong đôi mắt cuồn cuộn tìm tòi nghiên cứu. Trong tay hắn ngoại văn sáng tác là tiếng Đức bản quân sự điển tịch, đừng nói cô gái tầm thường, chính là trong quân không thiếu du học xuất thân tham mưu, cũng chưa chắc có thể lưu loát đọc hiểu, cái này nhìn như nhu nhược nha hoàn có thể một ngụm nói ra ít thấy từ ngữ hàm nghĩa?
“Ngươi hiểu tiếng Đức?” Diệp Đình âm thanh mang theo vài phần không dễ dàng phát giác xem kỹ.
Tô Niệm trong lòng căng lên, thấp giọng giảng giải: “Gia phụ từng cùng một vị nước Đức truyền giáo sĩ giao hảo, dạy qua ta một chút trụ cột tiếng Đức cùng tiếng Anh, không thể nói là tinh thông, chỉ là vừa vặn nhận biết cái từ này.” Nàng không dám giấu diếm, nhưng cũng tận lực nhược hóa mình năng lực, tại cái này nhà cao cửa rộng, phong mang quá lộ chưa bao giờ là chuyện tốt.
Diệp Đình ồ một tiếng, ánh mắt trở xuống trang sách, đầu ngón tay tại cái kia từ bên trên nhẹ nhàng gõ một chút, ngữ khí nghe không ra hỉ nộ: “Nói tiếp, một đoạn này nói là cái gì?”
Tô Niệm ngẩn người, chần chờ đi lên trước. Nàng đứng tại bàn đọc sách phía sau, ánh mắt rơi vào trên trang sách, một đoạn kia nói là trận địa chiến bên trong cánh bọc đánh chiến thuật, dùng từ có chút khó hiểu. Nàng lấy lại bình tĩnh, tổ chức hảo ngôn ngữ, dùng rõ ràng lưu loát tiếng Trung đem đoạn sơ suất thuật lại đi ra, thậm chí còn điểm ra trong đó một chỗ phiên dịch có thể tồn tại nghĩa khác —— Đó là Derwent có ngữ pháp cạm bẫy, hơi không lưu ý liền sẽ xuyên tạc nguyên ý.
Diệp Đình lông mày dần dần giãn ra, đợi nàng nói xong, hắn khép sách lại, giương mắt nhìn về phía Tô Niệm. Nữ tử trước mắt mặc tắm đến trắng bệch vải xanh váy, chải lấy đơn giản búi tóc, trên mặt không thi phấn trang điểm, chỉ có một đôi mắt, tại nhắc đến học vấn lúc sáng kinh người, giống cất giấu ánh sao thanh tuyền. Hắn chợt nhớ tới mới gặp lúc trong ngực nàng cái kia vốn bị nước mưa ướt nhẹp 《 Thi Kinh 》, thì ra cái này nhìn như đơn bạc trong thể xác, cất giấu không thua nam nhi tài sáng tạo.
“Không tệ.” Diệp Đình nhàn nhạt gật đầu, trong giọng nói nghe không ra quá đa tình tự, lại làm cho Tô Niệm nỗi lòng lo lắng rơi xuống. “Đi xuống đi.”
Tô Niệm như được đại xá, khom người lui ra ngoài. Đi tới cửa lúc, lại nghe thấy Diệp Đình tại sau lưng bổ sung một câu: “Ngày mai đem thư phòng phía Tây cái kia bài ngoại Văn Thư Tịch sửa sang một chút, chú thích loại phân loại.”
“Là, Thiếu soái.” Tô Niệm trong lòng hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn là cung kính đáp ứng.
Nàng không biết, chính mình trong lúc vô tình này một lời, đã để Diệp Đình đối với nàng nhiều hơn mấy phần khác biệt đối đãi.
Mà lúc này pháp tô giới một chỗ khác, triệu trong công quán đang tràn ngập nồng đậm mùi khói cùng lệ khí. Triệu Hồng ngồi ở phủ lên da hổ trên ghế bành, giữa ngón tay kẹp lấy xì gà, đỏ tươi ánh lửa chớp tắt. Hắn hẹn chớ bốn mươi tuổi, dáng người hơi mập, trên mặt một đạo từ lông mày cốt kéo dài đến cái cằm mặt sẹo, để cho vốn là hung ác nham hiểm ngũ quan tăng thêm mấy phần dữ tợn.
“Phế vật! Một đám phế vật!” Triệu Hồng bỗng nhiên đưa trong tay chén trà đập xuống đất, mảnh sứ vỡ văng khắp nơi, dọa đến bên cạnh phó quan run lẩy bẩy. “Diệp Đình tiểu tử kia vừa nuốt áp bắc địa bàn, lại lôi kéo được thương hội mấy cái lão già, các ngươi liền trơ mắt nhìn xem hắn làm lớn?”
Phó quan vội vàng quỳ xuống đất: “Đại soái bớt giận! Diệp Đình thủ hạ vệ đội người người tinh nhuệ, cứng đối cứng sợ là không chiếm được hảo......”
“Cứng đối cứng?” Triệu Hồng cười lạnh một tiếng, dùng mũi ủng đá đá phó quan khuôn mặt, ngữ khí tàn nhẫn như rắn độc, “Ta Triệu Hồng tại bến thượng hải lăn lộn nhiều năm như vậy, lúc nào từng dựa man lực?” Hắn chợt nhớ tới cái gì, trong mắt lóe lên một tia âm tàn, “Nghe nói Diệp Đình gần nhất đem tên nha hoàn giữ ở bên người, còn để cho nàng xử lý thư phòng?”
Phó quan gật đầu: “Là, gọi Tô Niệm, nghe nói là Giang Nam tới, gia đạo sa sút mới tiến vào Diệp Công Quán.”
“Giang Nam tới?” Triệu Hồng vân vê râu ngắn trên càm, mặt thẹo ở dưới ngọn đèn lộ ra phá lệ đáng sợ, “Tra rõ ràng lai lịch của nàng. Diệp Đình tiểu tử kia từ trước đến nay mắt cao hơn đầu, có thể để cho hắn giữ ở bên người, tuyệt đối không phải là kẻ đơn giản...... Hoặc có lẽ là, coi như nàng đơn giản, cũng có thể biến thành đâm về Diệp Đình một cái hảo đao.”
Hắn dừng một chút, bỗng nhiên hạ giọng, đối với bên cạnh một người mặc trường sam màu đen, mặt không thay đổi nam nhân nói: “Lão quỷ, đi chuyến Giang Nam, đem nha hoàn kia nội tình đào sạch sẽ. Nhớ kỹ, động tĩnh nhỏ chút, nhưng muốn đủ triệt để —— Trong nhà nàng không phải trong còn có cái cha tại ngục sao?”
Được xưng lão quỷ nam nhân gật đầu, giống như u linh lặng yên không một tiếng động lui ra ngoài.
Triệu Hồng nhìn hắn bóng lưng, nhếch miệng lên một vòng ác độc cười. Hắn nhớ tới ba năm trước đây, một cái cùng hắn tranh địa bàn tiểu Quân phiệt, cũng là bởi vì trong nhà tiểu thiếp bị hắn tóm lấy nhược điểm, cuối cùng rơi vào cửa nát nhà tan hạ tràng. Cái kia tiểu thiếp kêu khóc cầu xin tha thứ lúc bộ dáng, hắn đến nay còn nhớ rõ rõ ràng —— Nữ nhân, nhất là nam nhân để ở trong lòng nữ nhân, cho tới bây giờ cũng là dùng tốt nhất điểm yếu.
“Diệp Đình a Diệp Đình,” Triệu Hồng bưng lên mới pha trà, nhấp một miếng, ánh mắt hung ác nham hiểm, “Ngươi cho rằng chính mình là bến Thượng Hải long? Ta liền để ngươi nếm thử, từ đám mây ngã xuống, thịt nát xương tan là tư vị gì.”
Mà lúc này Diệp Công Quán thư phòng, Tô Niệm đang tại chỉnh lý sách tiếng nước ngoài. Ngón tay của nàng tinh tế trắng nõn, đầu ngón tay bởi vì quanh năm đọc sách viết chữ, mang theo thật mỏng kén. Chỉnh lý đến một bản pháp Văn Thi Tập lúc, nàng nhịn không được lật ra nhìn vài trang, lông mi rung động nhè nhẹ, khóe miệng không tự chủ nổi lên nhạt nhẽo ý cười —— Cái kia là mưa quả 《 Bi Thảm Thế Giới 》, phụ thân từng dạy nàng đọc qua trong đó đoạn ngắn, nói cực khổ bên trong cất giấu nhân tính quang huy.
Nàng không có chú ý tới, Diệp Đình chẳng biết lúc nào đứng ở cửa ra vào, đang nhìn nàng gò má nghiêm túc. Dương quang rơi vào nàng lọn tóc, dát lên một tầng nhu hòa viền vàng, một khắc kia yên tĩnh mỹ hảo, cùng cái này loạn thế ồn ào náo động không hợp nhau, lại kỳ dị mà vuốt lên Diệp Đình mấy ngày liên tiếp bực bội.
Hắn ho nhẹ một tiếng, Tô Niệm vội vàng khép sách lại, xoay người: “Thiếu soái.”
Diệp Đình chỉ chỉ giá sách: “Chỉnh lý phải như thế nào?”
“Trở về Thiếu soái, còn kém cuối cùng mấy hàng.”
“Ân.” Diệp Đình đi tới, ánh mắt đảo qua giá sách, bỗng nhiên dừng ở trên tầng cao nhất một loạt sách đóng chỉ, “《 Tư Trị Thông Giám 》 Hạ sách, ngươi giúp ta lấy xuống.”
Tô Niệm ứng thanh đi chuyển cao ghế đẩu, lần này nàng phá lệ cẩn thận, vừa đứng lên trên, lại nghe thấy bên ngoài truyền đến một hồi tiếng bước chân dồn dập, ngay sau đó là Trương mụ kinh hô: “Ai nha! Ngươi người này như thế nào xông loạn......”
Một người mặc màu đen đoản đả nam nhân phá tan cửa thư phòng, trong tay giơ môt cây chủy thủ, ánh mắt hung ác nhào về phía Diệp Đình: “Diệp Đình! Để mạng lại!”
Tô Niệm dọa đến hồn phi phách tán, cơ hồ là bản năng, nàng nắm lên bên người làm bằng đồng cái chặn giấy, hướng về thích khách kia cái ót hung hăng đập xuống!
