Đại hội Indigo kết thúc về sau, tiểu Trí một đoàn người về tới Pallet Town, ăn mày cùng Giáo Sư Oak gọi tới trấn trên cư dân, tại sở nghiên cứu hậu viện mở cho hắn tràng hội chúc mừng.
Tiểu Trí: " Các vị, hôm nay vì ta tổ chức long trọng như vậy party, thật sự vô cùng cảm tạ."
Giáo Sư Oak: " Cứng rắn hàn huyên liền đến nơi này đi."
Ăn mày: " Đến đây tham gia các vị cũng đều đã đói bụng không?"
Giáo Sư Oak: " Chúc mừng tiểu Trí thu được Pokemon liên minh đại hội Indigo chiến thắng, cạn ly!"
Tiểu Cương: " Cái này rất không tệ a, tiểu Hà, lại không mau ăn liền không có."
Tiểu Cương đang một tay cầm một chi xâu nướng, tả hữu khai cung ăn uống thả cửa.
Tiểu Hà: " Uy uy, để chúng ta Pokemon cũng cùng một chỗ tham gia party a!"
Tiểu Trí: " Tán thành, bọn hắn cũng là cùng chúng ta cùng một chỗ cố gắng đồng bạn đi."
Tiểu Cương: " Tiểu quyền thạch, đại nham xà, siêu âm bức, sáu đuôi, đại gia toàn bộ đều đi ra a!"
Tiểu Hà: " Sừng cá vàng, hải tinh tinh, Psyduck, hoan nghênh!"
Tiểu Trí: " Blastoise, Lucario, Venusaur, Espeon, rồng phun lửa, ra đi!"
Tiểu Hà: " Như vậy, đại gia đi ăn uống thả cửa a!"
3 người phân biệt thả ra chính mình Pokemon nhóm.
Tiểu Cương: " Tất cả mọi người dáng vẻ rất cao hứng."
Tiểu Hà: " Ai cũng không bị thương tích gì, thực sự là quá tuyệt vời."
Tiểu Hà: " Đúng không, tiểu Trí?"
Tiểu Hà vừa quay đầu, cũng không có nhìn thấy tiểu Trí thân ảnh.
Đội Rockets tổ ba người không biết lúc nào trà trộn đi vào, bày một di động quán nhỏ, võ tàng đang dùng tấm sắt mì xào.
Võ tàng: " Thừa dịp bọn hắn say đắm ở party, nhất định muốn bắt được Pikachu!"
Kojirō: " Ta đã biết rồi."
Meo meo: " Lần này nhất định phải bắt được Pikachu!"
Tiểu Trí: " Quấy rầy ——"
Tiểu Trí: " Xin cho ta ba phần mì xào, ba phần Takoyaki."
Võ tàng: " Tốt!"
Võ tàng cùng Kojirō ngồi xổm người xuống, cùng meo meo nhỏ giọng mưu đồ bí mật.
Kojirō: " Cơ hội tới."
Võ tàng: " Nhường ngươi tới thức ăn ngon một trận đội Rockets đặc chế mì xào cùng Takoyaki a!"
Meo meo: " Ngươi lập tức liền sẽ say mê trong đó!"
Võ tàng: " Tiểu bằng hữu."
Kojirō: " Để cho ngươi chờ lâu!"
Đội Rockets tổ ba người tại trên Takoyaki cùng mì xào, tăng thêm số lớn tương ớt cùng bột tiêu cay, đóng gói hảo giao cho tiểu Trí.
Tiểu Trí: " Không cần."
Tiểu Trí: " Pikachu, 10 vạn Volt!"
Tiểu Trí cũng không có ý định tiếp tục giả bộ nữa, dùng Pikachu kỹ năng phá vỡ đội Rockets ngụy trang.
Võ tàng: " Đáng giận, cư nhiên bị tiểu quỷ đầu xem thấu!"
Meo meo: " Đã như vậy, kế hoạch tác chiến thay đổi!"
Tiểu Trí: " Cấp thấp như vậy ngụy trang không lừa được ta, các ngươi làm gì đó tự mình ăn đi!"
Tiểu Trí từ túi tử bên trong lấy ra đựng kỹ đồ ăn, chiếu vào 3 người bề ngoài ném đi qua.
Meo meo đè xuống trong tay cái nút, quầy hàng lập tức đã biến thành khinh khí cầu, hướng về trên không bay đi.
3 người bắt đầu hướng xuống ném bom phá hư hiện trường, những khách nhân chạy trốn tứ phía.
Tiểu Hà: " Tiểu Trí, nhanh nghĩ một chút biện pháp a!"
Tiểu Trí: " Ta biết, Pidgeotto, đâm thủng đám người kia khí cầu!"
Pidgeotto dùng ánh chớp lóe lên gia tốc tiến lên, đem khinh khí cầu đâm ra một cái động lớn.
Võ tàng: " Meo meo, thay mới đóng gói!"
Liền tại bọn hắn bởi vì thoát hơi rơi xuống dưới lúc, meo meo lại đổi một cái khí cầu.
Tiểu Trí: " Pidgeotto, đừng cho bọn hắn chạy trốn!"
Võ tàng: " Arbok, độc châm công kích!"
Pidgeotto bị độc châm đánh trúng rơi xuống, tiểu Trí tại nó rơi xuống mặt đất phía trước chạy lên tiếp nhận Pidgeotto.
Tiểu Trí: " Pidgeotto!"
Tiểu Trí: " Pidgeotto, ngươi không sao chứ?"
Tiểu Trí: " Những tên kia...... Rồng phun lửa, liền quyết định là ngươi!"
Võ tàng: " Không được qua đây a!"
Meo meo: " Ta ném ta ném ta ném......"
Tiểu Trí: " Dùng đuôi rồng đem bom đều đánh lại!"
Rồng phun lửa bay đến bầu trời, vung lên cái đuôi đem bỏ xuống bom toàn bộ đánh trở về, đội Rockets bị tạc bay.