Logo
Chương 10: Phiên dịch

“Ngươi nói cái này người Đức quốc, cũng thật là.”

“Toàn thế giới đều dùng tiếng Anh, liền bọn hắn, nhất định phải viết tiếng Đức.”

“Thiết bị đi vào, sách hướng dẫn cũng là tiếng Đức.”

Người kia chửi bậy rồi một lần, trong giọng nói có mười phần bất đắc dĩ.

Tiếng Anh còn tốt, Thâm thị cởi mở tuyến đầu, chắc là có thể tìm được một số người hiểu.

Cái này tiếng Đức, ai thật tốt đi học cái gì tiếng Đức.

“Nhân gia là người Đức quốc, dùng tự nhiên là tiếng Đức.”

Triệu Dương nhìn xem người này phát điên bộ dáng, có chút buồn cười giải thích một chút.

Trùng sinh tại nước Đức du học nhiều năm, hắn tự nhiên là hiểu nước Đức lão trong loại trong xương cốt này kiêu ngạo.

1985 năm, quốc nội dự kiến khí giới nhập khẩu vừa mới cất bước, chủ yếu Cung Ứng quốc chính là hoa anh đào cùng Tây Đức.

Hoa anh đào tiện nghi, nhưng độ chính xác không bằng nước Đức, nước Đức thiết bị là dùng tốt, nhưng sách hướng dẫn thanh nhất sắc là tiếng Đức, lúc này tiếng Anh nhân tài đều khan hiếm, tiếng Đức đơn giản chính là thiên thư.

Rất nhiều nhập khẩu thiết bị mua về rồi, không có người nhìn hiểu sách hướng dẫn, chỉ có thể dựa vào chuyên gia ngoại quốc huấn luyện, chuyên gia vừa đi, liền móc mù.

“Cũng đúng.”

Người này gật gật đầu, trong giọng nói mang theo một loại thoải mái.

Nhân gia là người Đức quốc, dùng tiếng Đức cũng rất bình thường.

“Huynh đệ, ngươi hệ cái kia đơn vị?”

Người kia hỏi lời nói bên trong mang theo một cỗ Quảng Đông phổ hương vị.

“La Hồ Thôn phòng vệ sinh.”

Triệu Dương trực tiếp trả lời.

“Cái gì?”

“Phòng vệ sinh, phòng vệ sinh có loại người như ngươi mới? Có thể xem hiểu tiếng Đức?”

Người kia ngữ khí kinh ngạc, cảm giác hết sức không thể tưởng tượng nổi.

Phải biết, phía trước hắn bị cái này tiếng Đức sách hướng dẫn hành hạ không có cách nào, đều đi đại học bên trong tìm người hỏi, vẫn là không có Triệu Dương giải thích cho hắn biết rõ.

“Tự học.”

Triệu Dương ngữ khí đạm nhiên.

Hắn tiếng Đức đúng là kiếp trước tự học —— Tại nước Đức Heidelberg đại học viện y học đọc tiến sĩ thời điểm học.

“Tự học..”

Người kia nói thầm một lần, nhìn về phía Triệu Dương ánh mắt có chút phức tạp, giống như là tại tính ra trước mắt người tuổi trẻ trọng lượng.

Hắn trầm mặc phút chốc, từ cặp công văn móc ra một tấm danh thiếp, hai tay đưa cho Triệu Dương, sau đó nói:

“Tiểu huynh đệ, ta là Hoàng Chí Viễn, mở nhà công ty nhỏ, hằng thông mậu dịch, chuyên môn làm điều trị khí giới nhập khẩu.”

“Ngươi họ gì?”

“Không dám, họ Triệu, Triệu Dương.”

Triệu Dương tiếp nhận danh thiếp, nói.

Phiến là màu trắng cứng rắn trang giấy, in ấn chất lượng đồng dạng, thể chữ đậm sắp xếp “Hằng thông công ty mậu dịch” Mấy chữ, phía dưới là “Hoàng Chí Viễn nghiệp vụ quản lý” Cùng một nhóm số điện thoại, mã số là năm chữ số —— Lúc này Thâm Quyến số điện thoại còn không có lên tới sáu vị, lại càng không cần phải nói về sau 8 vị.

“Triệu Dương, tên rất hay, hảo.”

Hoàng Chí Viễn điểm gật đầu.

“Bác sĩ Triệu, ta muốn theo ngươi thương lượng cái sự tình.”

“Ngươi có thể giúp ta lật một cái cái này sách hướng dẫn sao?”

“Ta là thực sự tìm không thấy người hiểu cái này.”

Hoàng Chí Viễn rất chân thành mang theo khẩn cầu nói.

Người tuổi trẻ trước mắt là bác sĩ, mặc dù là thôn y, còn hiểu tiếng Đức, đối với hắn cái này kinh doanh nước Đức điều trị khí giới nhập khẩu quản lý tới nói, chính là thiên tuyển chi nhân, là thượng thiên ban cho hắn.

“Ta xem một chút.”

Triệu Dương không có một lời đáp ứng.

“Hảo, hảo, bác sĩ Triệu ngươi từ từ xem.”

Hoàng Chí Viễn có chút kích động, đem sổ đưa tới Triệu Dương trong tay.

Triệu Dương lật ra sổ, đại khái xem một chút mục lục.

Kết cấu rất quen thuộc, cùng hắn kiếp trước đã dùng qua Thái Ti OPMI series thao tác sổ tay không sai biệt lắm, chỉ là cái này phiên bản càng già một chút, là đầu thập niên tám mươi kỳ loại hình.

Với hắn mà nói, lật những vật này, cơ hồ không cần như thế nào động não.

Thuật ngữ chuyên nghiệp cũng là quen đi nữa tất bất quá, kỹ thuật tham số cũng liền những cái kia, thậm chí bản vẽ cấu trúc, hắn đều có thể nhắm mắt lại vẽ ra tới.

“Có thể lật.”

Triệu Dương khép lại sổ, trả lời ngắn gọn.

“Hảo, hảo!”

“Bác sĩ Triệu, chuyện này liền nhờ cậy ngươi!”

“Ngươi còn không có ăn cơm đi, ta mời ngươi ăn cơm, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện.”

Hoàng Chí Viễn đứng lên, đem sổ, từ điển cùng máy vi tính xách tay (bút kí) nhét vào cặp công văn, động tác rất nhanh, đơn giản giống như là sợ Triệu Dương đổi ý.

“Đi.”

Triệu Dương nghĩ nghĩ, gật gật đầu.

Buổi tối hôm nay hắn chính xác không có chuyện gì, Trần lão đầu đã dàn xếp ở thành phố một viện, La Hồ thôn bên kia ngày mai lại trở về cũng được.

Chủ yếu là hắn đối với Hoàng Chí Viễn cái này làm nhập khẩu điều trị khí giới mua bán người, cảm thấy rất hứng thú, cái này có trợ giúp hắn hiểu thời đại này điều trị hiện trạng.

“Bên kia có học tại nhà tử, danh tiếng lâu năm, vịt quay làm đặc biệt tốt.”

“Đi, chúng ta đi qua!”

Hoàng Chí Viễn cao hứng xoa xoa đôi bàn tay, nghĩ nghĩ, lấy tay chỉ một cái nói đến.

Hai người một trước một sau đi ra khu vực nhô lên ở giữa đường, có trồng cây, chia giao thông thành hai luồng.

Hoàng Chí Viễn đi ở phía trước, bước chân bước lớn, giày da giẫm ở trên lối đi bộ ken két vang dội.

Triệu Dương đi ở phía sau, áo khoác trắng khoác lên trên cánh tay, không vội không chậm theo sát.

Rất nhanh, tiệm cơm đến.

Tiệm cơm bên trong một cái hẻm nhỏ, mặt tiền không lớn, đầu cửa dùng kim phấn viết “Vịt quay” Hai chữ.

Trên khung cửa dán vào một bộ chữ 【 Nga hương không sợ ngõ nhỏ lại sâu 】

Đẩy cửa đi vào, một cỗ vịt quay hương khí tốc thẳng vào mặt, nồng đậm, trơn như bôi dầu, xen lẫn bát giác, cây quế cùng mật đường điềm hương.

Đường không lớn, bày sáu tấm bàn vuông, phủ lên nhựa plastic khăn trải bàn, bên trên đè lên tấm kính.

Tấm kính phía dưới đè lên menu, giấy đỏ chữ màu đen, viết “Vịt quay, gà luộc, xiên nướng mật, tỏi dung cải ngọt” Các loại tên món ăn.

Hoàng Chí Viễn chọn một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống, đem cặp công văn đặt ở trên cái ghế bên cạnh.

Hắn hiển nhiên là nhà này khách quen, vừa mới ngồi xuống, lão bản nương liền bưng ấm trà đi tới.

Lão bản nương bốn mươi mấy tuổi, sấy lấy tóc quăn, rất là thời thượng, tạp dề bên trên in “Vị hương vịt quay” Bốn chữ, nụ cười trên mặt rất thực sự.

“Hoàng quản lý, hôm nay tới sớm a.”

Nàng đem ấm trà đặt lên bàn, hai cái ly pha lê lật lại, rót trà.

Nước trà là màu nâu, bốc hơi nóng, là loại kia bình thường nhất trà Ô Long, nhưng rất giải ngán.

“Hôm nay mời khách.”

Hoàng Chí Viễn chỉ chỉ Triệu Dương,

“Vị này là bác sĩ Triệu, ta quý khách.”

Lão bản nương liếc Triệu Dương một cái, nụ cười càng thân thiện chút:

“Bác sĩ Triệu lần đầu đến đây đi? Nhà chúng ta vịt quay tại Thâm Quyến là có tiếng, hàng xóm láng giềng đều nói hảo.”

Triệu Dương gật gật đầu: “Nghe liền hương.”

“Vậy các ngươi chậm rãi điểm, menu tại tấm kính phía dưới.”

Lão bản nương nói xong, xoay người đi gọi khách nhân khác.

Hoàng Chí Viễn không thấy menu, trực tiếp gọi đồ ăn:

“Một cái vịt quay, nửa cái gà luộc, một cái tỏi dung cải ngọt, một cái lão hỏa canh.”

“Hôm nay canh gì?”

“Bí đao hạt ý dĩ nấu xương heo, nấu rồi một lần buổi trưa.” Lão bản nương nói.

“Liền cái này.”

“Lại đến hai bát cơm.”

Điểm xong đồ ăn, Hoàng Chí Viễn tháo mắt kiếng xuống tới xoa xoa, một lần nữa đeo lên, sau đó đem cái kia bản tiếng Đức sách hướng dẫn từ trong túi công văn lấy ra, đặt lên bàn.

“Bác sĩ Triệu, ta vừa rồi suy nghĩ một chút, cái này đồ vật hơn 300 trang.”

“Bây giờ cần có nhất lật chính là lắp đặt điều chỉnh thử, tiêu chuẩn thao tác quá trình, trừ độc diệt khuẩn quy phạm còn có trục trặc loại bỏ.”

“Những thứ này một trăm trang tả hữu, ngươi nhìn thời gian bao lâu có thể lật hết?”

Hoàng Chí Viễn nhìn hướng Triệu Dương ánh mắt mang theo chờ mong, nhưng trong lòng của hắn dự đoán, người tuổi trẻ trước mắt, mặc dù hiểu tiếng Đức, lại là tự học, muốn lật hết cái này hơn 100 trang, ít nhất cần một đến hai tuần lễ, đây đã là đánh giá rất cao Triệu Dương tiếng Đức tài nghệ.