Thứ 11 chương Các ngươi yêu treo không treo, nhưng đừng nghĩ đụng đến ta phiến tử, một tấm cũng sẽ không đổi!
Hôm sau 2:00 chiều, Lục Diệp ôm khắc xong DVD mẫu bàn đuổi tới bắc điện tiểu phòng chiếu phim.
Hà Yến Giang sớm một giờ có mặt, máy chiếu, âm hưởng, vờn quanh tiếng nói thực chất táo, hắn lần lượt tra xét hai lần.
Lục Diệp đem DVD nhét vào máy chiếu phim, từ đầu chạy một lần.
Màu sắc trả lại như cũ độ cùng biên tập phòng máy giám thị có nhỏ bé sai lầm, ám bộ hơi phát tro, nhưng ở có thể tiếp nhận phạm vi bên trong.
Hai điểm hai mươi, người lần lượt tiến vào phòng chiếu phim.
Ruộng trạng thái trước hết nhất đến, trong tay kẹp lấy căn không có điểm khói, trực tiếp ngồi vào hàng thứ ba ở giữa.
Tạ Phi sau đó đi vào, đi theo phía sau hai người.
Hệ nhiếp ảnh giáo thụ Mục Đức Nguyên, văn học hệ phó giáo sư Tô Mục.
Còn có mấy cái cùng đi theo, có thể là trợ thủ hoặc nghiên cứu sinh, ngồi ở hàng sau, không ra.
Tổng cộng không đến 10 người.
Bắc điện học lớn lên phiến nhất thiết phải an bài nội bộ thử ánh quá trình, đây là bắc điện học Viện phái sáng tác tiêu chuẩn khâu, không thể nhảy qua.
Bằng không lấy không được học viện quan phương ủng hộ và xuất phẩm kí tên.
“Nghe nói là sinh viên năm thứ nhất?” Mục Đức Nguyên giảm thấp xuống âm thanh hỏi bên cạnh Tô Mục.
Tô Mục gật đầu, bồi thêm một câu: “Bên trong ảnh ném tiền.”
Mudd nguyên không có lại nói tiếp, hắn không có cùng Lục Diệp đã từng quen biết, đối với một cái sinh viên đại học năm nhất đạo dài phiến chuyện này bản thân cầm giữ lại thái độ.
Đèn tắt, đầu phim lên.
Lục Diệp không có ngồi vào thính phòng, mà là ra ngoài đốt điếu thuốc.
Trên màn ảnh hình ảnh không cần nhìn.
71 phút mỗi một tấm, từ từ nhắm hai mắt đều có thể đếm ra tới.
Một giờ mười phút sau, Lục Diệp mắc kẹt chút thời gian đi vào phòng chiếu phim.
(ps: Sở dĩ không có phóng kịch bản, đây là một đợt sảng khoái điểm, giữ lại đặt ở cảnh tượng hoành tráng.)
Lúc này trên màn ảnh phụ đề nhấp nhô, mà trong phòng chiếu phim không có người nói chuyện.
Phụ đề đi đến, đèn sáng.
Vẫn không có ai nói chuyện.
Trầm mặc kéo dài gần tới nửa phút.
“Cố sự này bên trong cơ hồ không có một cái chính diện nhân vật, học viện xuất phẩm kí tên treo lên, sẽ hay không dẫn phát dẫn hướng tranh luận?”
Lên tiếng trước nhất chính là Tô Mục, hắn cách diễn tả khách khí, hỏi được cũng rất tinh chuẩn.
Vấn đề này không ngoài ý muốn, Lục Diệp từ góc tường đi tới, bước chân không nhanh không chậm, vừa đi vừa giảng giải:
“Đầu tiên liên miên bên trong có hai trận hí kịch chuyên môn giao phó cơ sở nhân viên cảnh sát tại phía sau màn bày ra điều tra manh mối, quảng điện qua thẩm.”
“Thứ yếu xuất phẩm là ‘Thanh Ảnh Hán + Bắc Điện’ liên hợp kí tên, bên trong ảnh phụ trách đệ trình toàn bộ quá trình, học viện gánh nổi dư luận phong hiểm cực thấp.”
“Đệ tam.” Lục Diệp dừng một chút, “Bộ phim này là muốn ném Bách Lâm chủ thi đua, nếu như vào vòng, ‘Bắc Điện’ xuất phẩm kí tên chính là tốt nhất chiêu sinh quảng cáo.”
Tiếng nói rơi xuống, trong phòng chiếu phim hoàn toàn tĩnh mịch.
Câu nói sau cùng lượng tin tức quá lớn, lớn đến bọn hắn cần thời gian tiêu hoá.
Một cái sinh viên năm nhất đứng tại trong phòng chiếu phim, dùng ‘Chiêu Sinh Quảng Cáo’ bốn chữ đem học thuật phong hiểm cùng thương nghiệp lợi tức cột vào cùng một chỗ.
Đây không phải học sinh tư duy, đây là nhà sản xuất phim tư duy.
Ruộng trạng thái ngồi ở hàng thứ ba từ đầu đến cuối không có quay đầu, mà Lục Diệp không nhanh không chậm bồi thêm một câu.
“Đương nhiên, nếu như học viện cảm thấy không thích hợp, kí tên có thể rút lui, phiến tử như cũ tiễn đưa Bách Lâm.”
Lời này rất bình thản, giống như là tại nói hôm nay căn tin đùi gà tăng năm mao.
Nhưng ý tứ của những lời này là, đang ngồi mỗi người đều nghe đi ra.
【 Các ngươi yêu treo không treo, nhưng đừng nghĩ đụng đến ta phiến tử, một tấm cũng sẽ không đổi!】
Lục Diệp bản thân liền là dựa vào ruộng trạng thái lập nghiệp đóng phim.
Uống nước không quên người đào giếng, cho nên bắc điện kí tên hắn cho.
Nhưng không có nghĩa là chính mình vội vàng tiễn đưa.
Tô Mục tay khoác lên trên lan can, ngừng một hồi, không tiếp tục truy vấn.
Tràng diện an tĩnh một hồi.
Tạ Phi mở miệng.
Từ đầu tới đuôi, hắn không có tham dự vừa rồi cái kia đoạn đối thoại.
Nhưng hắn một khi mở miệng, lực chú ý của mọi người cấp tốc gom.
“Bộ phim này, không nên chỉ báo Bách Lâm.”
Điền Tráng tráng quay đầu liếc Tạ Phi một cái.
Tất cả mọi người đều nghe hiểu câu nói này trọng lượng —— Loại này thể lượng cùng chất cảm phiến tử, hẳn là báo tiễn đưa kiết nạp.
Nhưng Tạ Phi nói xong chính mình lại lắc đầu, “Bất quá các ngươi không được.”
Kiết nạp báo danh hết hạn qua sang năm 1 trung tuần tháng, vào vòng công bố 4 nguyệt, trao giải 5 nguyệt.
Bách Lâm 2 nguyệt khai mạc, tuyến thời gian ròng rã sớm 3 cái nguyệt.
Lục Diệp không có tiếp lời, chính xác đợi không được, sổ sách chỉ còn dư 6000 nhiều khối.
Bộ phim này cần nhanh chóng thượng tuyến hồi máu, căn bản không có tiền vốn hao tổn kiết nạp chu kỳ.
Đương nhiên, chuyện tiền không thể đặt tới trên mặt bàn nói.
Thử ánh thảo luận kéo dài ước chừng bốn mươi phút.
Mudd nguyên trông thấy Lục Diệp đối với tự nhiên quang vận dụng mấy cái kỹ thuật chi tiết đều đối đáp như lưu sau, liền không nhắc lại một cái kỹ thuật tầng diện chất vấn.
Mà Tô Mục tại phối nhạc tiết tấu nâng lên một đầu đề nghị, cuối phim độc tấu đàn dương cầm có thể sớm hai giây tiến vào, để cho cảm xúc quá độ càng thuận.
Lục Diệp gật đầu, ở trong lòng dấu hiệu thời gian mã.
Tô Mục nói vị trí kia chính xác xử lý cấp bách, tinh kéo lúc vì chỉnh thể thời gian làm thỏa hiệp.
Nhưng bây giờ liên miên đã định rồi, không thay đổi.
Nhớ kỹ liền tốt, phần dưới phiến tử không đáng đồng dạng sai.
Cuối cùng, giám khảo lấy ‘Thông qua’ kết luận kết thúc, bắc điện đồng ý treo liên hợp xuất phẩm kí tên.
Lục Diệp đi ra phòng chiếu phim lúc, trên mặt không có gì biểu lộ.
Tháng mười hai Bắc Kinh, 5:00 chiều thiên liền ám thấu.
————
Kế tiếp ba ngày, Hà Yến Giang đem báo danh tài liệu sửa sang lại ba lần.
Liên miên DVD hai phần, tiếng Anh kịch bản một phần, tiếng Anh đạo diễn trình bày một phần, ảnh sân khấu hai mươi tấm, đạo diễn sơ yếu lý lịch một phần.
Ảnh sân khấu là Chu Tân Tinh đang quay chụp khoảng cách dùng chính mình máy ảnh chụp hình, Hà Yến Giang chọn lấy hai mươi tấm tẩy đi ra.
Trong đó có một tấm là Phan Việt Minh ngồi ở trước dương cầm, đầu ngón tay treo ở trên phím đàn phương không có rơi xuống trong nháy mắt, chỉ từ sau lưng cửa sổ đánh vào tới, Phan Quảng Đông minh bên mặt nửa sáng nửa tối.
Lục Diệp nhìn thấy trương này thời điểm nhiều ngừng hai giây, “Trương này phóng tờ thứ nhất.”
Dòng chữ tiếng Anh là Lục Diệp hoa 3000 khối thỉnh bắc bên ngoài một cái Anh Ngữ Hệ nghiên cứu sinh phiên dịch.
Hà Yến Giang tìm người, nói là anh mỹ văn học phương hướng, vượt qua hai quyển tiểu thuyết.
Dịch bản thảo giao về tới đêm hôm đó, Lục Diệp tại ký túc xá dưới đèn bàn chữ trục hiệu đính.
Đối với đến Trần Mặc một câu lời kịch thời điểm, Lục Diệp dừng lại.
Trần Mặc câu kia ‘Ta không nhìn thấy bất cứ thứ gì’ phiên dịch trở thành ‘I didn't see anything’.
Ngữ pháp không tệ, nhưng đặt ở trong cái này ngữ cảnh, ‘didn't see’ là một cái trần thuật, thái bình.
Lục Diệp đem nó đổi thành ‘I saw nothing’.
Hai chữ khác biệt.
‘Nothing’ đặt ở câu đuôi, trọng âm rơi vào trên phủ định, nghe cảm giác bên trên nhiều một tầng tận lực.
Trần Mặc câu nói này bản thân liền là hoang ngôn, ‘I saw nothing’ so ‘I didn't see anything’ nhiều một tia quá dùng sức vết tích.
Mà cái vết tích vừa vặn này là nhân vật bản chất.
Lục Diệp gặp quá nhiều Hoa ngữ phiến bởi vì phụ đề phiên dịch mất điểm.
Này chút ít diệu đối thoại, kém một cái từ, tuyển phiến người sẽ trực tiếp nhảy qua.
Hiệu đính đến rạng sáng hai giờ rưỡi, sửa lại mười chín chỗ.
Ngày thứ hai, Hà Yến Giang đem toàn bộ tài liệu đóng gói, thông qua DHL quốc tế chuyển phát nhanh gửi hướng về Tạ Phi cái kia trương giấy ghi chép bên trên địa chỉ, bưu phí bốn trăm ba mươi khối.