Thứ 23 chương Hành chính 21 cấp
Nghe xong Lý Hoài Đức lần này giảng giải, Dương Sở trong lòng đại khái thăm dò tiền căn hậu quả. Dưới mắt cấp hai, cấp ba tuy nói phổ biến mở tiếng Nga khóa, thật là có thể lên tay làm chuyên nghiệp phiên dịch ít người chi lại thiếu.
Dưới mắt quốc gia đang thiếu công nghiệp kỹ thuật nhân tài, số lớn từ Liên Xô dẫn vào sách chuyên nghiệp chở về quốc nội, lại khổ vì không có người có thể xem hiểu, nhu cầu cấp bách có người đem tư liệu hoàn chỉnh phiên dịch ra, hảo đại lượng bồi dưỡng kỹ thuật cốt cán.
Dương Sở đoán không tính hoàn toàn đúng, thế nhưng không có kém đến đến nơi đâu. Quốc nội cao cấp tiếng Nga phiên dịch kỳ thực dự trữ không thiếu, chỉ là nhóm người toàn bộ đều ưu tiên điều phối đi phiên dịch quân công liên quan văn hiến. Cán thép, máy móc, dệt cái này dân dụng nhà máy tài liệu kỹ thuật, quốc gia thực sự phân thân thiếu phương pháp. Nguyên nhân chính là như thế, quốc gia mới đại lực nâng đỡ Dương Sở loại này dân gian phiên dịch, cho ra đãi ngộ phá lệ hậu đãi.
Dương Sở không biết là, năm sáu mươi năm đại chính là quốc nội toàn bộ đưa vào Liên Xô hệ thống công nghiệp thời kỳ mấu chốt.
Máy móc, luyện kim, hóa chất, kiến trúc các loại công trình chuyên tác, số lượng cao mua sắm trở về quốc nội, khổ vì không có ai phiên dịch.
Tại cái kia không có máy tính, không có internet, thế hệ trước phiên dịch toàn dựa vào chất giấy từ điển, ngạnh sinh sinh gặm xuống những cái kia số lượng cao phiên dịch công trình.
Lý Hoài Đức gặp Dương Sở một mặt giật mình, cười lắc đầu, lại từ trong bọc móc ra một bản chuyên nghiệp từ điển đưa cho Dương Sở.
“Đây vốn là công trình thuật ngữ chuyên nghiệp tổng hợp, ngươi nếu là có thể đem bên trong nội dung hiểu rõ, làm phiên dịch có thể thiếu đi không thiếu đường quanh co.”
Dương Sở tiếp nhận vừa dầy vừa nặng từ điển, liền vội vàng gật đầu nói: “Đa tạ chủ nhiệm Lý!”
Lý Hoài Đức dùng sức vỗ bả vai của hắn một cái, ngữ khí tràn đầy kỳ vọng nói: “Làm rất tốt, tiểu tử, ta hết sức coi trọng ngươi. Ngươi nếu có thể bình bên trên 21 cấp phiên dịch viên, ta cũng mặt mũi sáng sủa.”
Nói xong Lý Hoài Đức vỗ vỗ Dương Sở bả vai, làm cổ vũ, liền xoay người rời đi.
Lý Hoài Đức đối với Dương Sở trông nom, nói cho cùng cũng là một hồi lâu dài tính toán. Nếu là Dương Sở có thể đem nhà máy cán thép chất chứa tiếng Nga kỹ thuật sách toàn bộ dịch xong, vững vàng cầm xuống hành chính 21 cấp sơ cấp phiên dịch danh ngạch là chuyện ván đã đóng thuyền.
Dương Sở là hắn một tay khám phá ra nhân tài, lui về phía sau khác nhà máy thiếu phiên dịch, tới cửa điều tạm nhân thủ, tất nhiên nhiễu không mở hắn Lý Hoài Đức, đến lúc đó có thể mò được chỗ tốt, hoàn toàn không phải dưới mắt mấy quyển từ điển, vài câu chiếu cố có thể so sánh, có thể nói là đầu tư tiểu, lợi tức lớn, phong hiểm là không đầu tư.
Tiếp xuống một đoạn thời gian, Dương Sở lại tiến vào cõng từ điển giai đoạn.
Đảo mắt lại qua hai tháng, Dương Sở cuối cùng đem một quyển sách cho phiên dịch xong.
Lý Hoài Đức nhìn thấy Dương Sở lần này phiên dịch cũng không có lọt mất những cái kia kỹ thuật chuyên nghiệp thuật ngữ, liền biết hắn cho cái kia bản từ điển, Dương Sở đã hiểu rõ, bất quá cụ thể phiên dịch như thế nào, Lý Hoài Đức hay là muốn đi tìm người nhìn một chút.
Lý Hoài Đức lấy đi Dương Sở phiên dịch sau một tuần lễ, Lý Hoài Đức nụ cười rực rỡ đi đến Dương Sở mặt phía trước, móc ra một cái giấy chứng nhận, nhét vào Dương Sở trên bàn.
“Chúc mừng ngươi trở thành phổ thông phiên dịch viên, trở thành hành chính 21 cấp cán bộ, mỗi tháng tiền lương sáu mươi hai, phiên dịch phụ cấp hai mươi nguyên, mỗi tháng tiền lương tám mươi hai nguyên.”
Dương Sở không dám tin cầm lấy giấy chứng nhận nhìn lại, chờ xem xong giấy chứng nhận, liền lại nhìn xem Lý Hoài Đức nói: “Ta thật thành cán bộ?”
“Cái gì cũng đến trong tay ngươi, ta chẳng lẽ còn sẽ gạt ngươi sao.”
Dương Sở thật sự là không nghĩ tới, hắn bây giờ tiền lương đều có thể bắt kịp Dịch Trung Hải, Dịch Trung Hải bây giờ cũng chỉ bất quá là cấp bảy thợ nguội, một cái tiền lương tháng tám mươi hai khối rưỡi, hắn cũng liền so Dịch Trung Hải tiền lương thấp năm mao tiền.
Kỳ thực Dương Sở không biết là, hắn còn có nhìn thương khố phần công tác này, một tháng ba mươi lăm khối rưỡi, tăng thêm phiên dịch viên việc làm, một cái tiền lương tháng một trăm mười lăm khối rưỡi mao tiền, so Dịch Trung Hải trở thành công nhân bậc tám tiền lương còn cao hơn.
Bất quá điều này cũng không thể trách Dương Sở, hậu thế nhưng không có chuyện tốt như vậy, có năng lực không nghiền ép chết ngươi mới là lạ chứ!
Lý Hoài Đức cười ha hả lắc đầu nói: “Đi thôi, đến hội nghị phòng!”
“Đến hội nghị phòng làm gì?”
“Nói nhảm, ngươi trở thành phổ thông phiên dịch viên, đương nhiên là muốn an bài ngươi một chút, cũng không thể vẫn nhường ngươi ở đây phiên dịch a!”
Dương Sở quan sát một chút thương khố hoàn cảnh nói: “Ở đây cũng rất tốt nha! Ta cảm thấy không giống như phòng làm việc của các ngươi kém.”
Lý Hoài Đức khóe miệng hơi rút ra, chỉ vào thương khố hoàn cảnh nói: “Cái này gọi là không giống như chúng ta hoàn cảnh kém?”
Dương Sở cười ha hả nói: “Chủ nhiệm Lý, kho hàng này nhưng là một cái nơi tốt, ta cũng không đi Hành Chính lâu.”
Lý Hoài Đức nhìn thấy Dương Sở là thực sự không muốn rời đi thương khố, nghĩ nghĩ gật gật đầu nói: “Ngươi nếu là ở đây phiên dịch cũng là có thể, bất quá ngươi vẫn là muốn cùng ta đến hội nghị phòng họp, đem sự tình nói rõ ràng, miễn cho để cho người ta nói ta khắc nghiệt thuộc hạ.”
Dương Sở cũng cảm thấy Lý Hoài Đức nói có đạo lý, cũng liền cùng Lý Hoài Đức đi đến phòng họp.
Dương Sở không nghĩ tới, một cái phiên dịch viên lại muốn toàn bộ nhà máy cán thép lãnh đạo chờ lấy, đây không khỏi có chút quá khoa trương đi!
Nhiếp bí thư nhìn thấy Lý Hoài Đức sau lưng Dương Sở, lập tức đứng lên đi đến Dương Sở mặt phía trước, nắm chặt Dương Sở tay nói: “Ngươi chính là tự học phiên dịch thương khố người giữ kho, Dương Sở?”
Dương Sở đần độn gật đầu nói: “Không tệ, là ta.”
Nhiếp bí thư kích động liền đem Dương Sở kéo đến bàn hội nghị bên cạnh, đem Dương Sở án lấy ngồi xuống, ngay sau đó lại lấy ra Dương Sở phiên dịch bản thảo.
“Ngươi xác định đây là ngươi phiên dịch?”
Dương Sở đại khái nhìn một chút sau đó nói: “Không tệ, là ta phiên dịch. Bất quá ta cũng phải đem lời nói ở phía trước, ta chỉ biết phiên dịch, sẽ không niệm, ta là ôm từ điển tự học.”
Nhiếp bí thư nghe xong cười ha ha nói: “Không việc gì, không việc gì, chỉ cần ngươi có thể chính xác phiên dịch thành Hán ngữ là được.”
Nói xong Nhiếp bí thư lại lấy ra tới một bản tiếng Nga sách, đưa cho Dương Sở.
“Tiểu Dương Đồng Chí, không phải ta không tin được ngươi, vì nhà máy cán thép, ngươi vẫn là muốn lâm tràng cho chúng ta phiên dịch một chút.”
Dương Sở cũng biết rõ Nhiếp bí thư là có ý gì, gật đầu một cái nói: “Không có vấn đề!”
“Hảo, vậy ngươi ngay bây giờ phiên dịch, cũng không cần phiên dịch quá nhiều, chỉ cần đem phía trước hai trang phiên dịch là được.”
Dương Sở gật đầu một cái, cũng liền nhận lấy giấy bút, bắt đầu phiên dịch.
Không đến nửa giờ, Dương Sở liền đem hai trang sách cho phiên dịch xong, đưa cho Nhiếp bí thư.
Nhiếp bí thư lại lấy ra tới mấy trương bài viết, so sánh một lúc sau gật gật đầu nói: “Không tệ, rất không tệ, hoàn toàn không sai!”
Nói xong Nhiếp bí thư liền lại đem Dương Sở phiên dịch giấy viết bản thảo đưa trả lại cho Dương Sở.
“Chúc mừng ngươi, trở thành nhà máy cán thép phiên dịch viên, hành chính 21 cấp, hưởng khoa viên đãi ngộ cùng phụ cấp, hy vọng ngươi mau chóng đem nhà máy cán thép tiếng Nga sách toàn bộ phiên dịch ra. Tiểu Dương Đồng Chí, ngươi có cái gì yêu cầu, bây giờ liền có thể xách.”
Dương Sở nghe được có thể đưa yêu cầu, trong lòng vẫn là rất cao hứng, thế nhưng là một chốc, hắn cũng không nghĩ ra nói tới yêu cầu gì a! Thế là liền quay đầu nhìn về phía Lý Hoài Đức.
Lý Hoài Đức nhìn thấy Dương Sở nhìn lại, cười ha hả nhìn xem Nhiếp bí thư cùng dương nghi ngờ dân nói: “Tiểu dương yêu cầu, cũng không biết có tính không là yêu cầu, hắn muốn sau đó phiên dịch địa phương, vẫn tại thương khố tiến hành, bên kia hoàn cảnh mặc dù kém một chút, nhưng mà yên tĩnh, càng thêm thuận tiện phiên dịch.”
