1863 năm cuối mùa hè, bang Georgia, Atlanta.
Toà này trong chiến tranh cấp tốc bành trướng thành thị, là cả liên bang phương nam công nghiệp cùng giao thông trái tim, cũng đồng dạng là hắn phù hoa cùng lo âu gian hàng.
Vì cho tiền tuyến gom góp quân phí, một hồi từ Atlanta phụ nữ cứu tế sẽ cử hành từ thiện bán hàng từ thiện sẽ, đang tại toà thị chính phía trước quảng trường long trọng cử hành.
Liên bang cờ xí tại nóng bức trong không khí vô lực buông thõng, một chi ban quân nhạc đang trình diễn 《 Bang Ni Lam Kỳ 》, nhưng tiếng nhạc lại không lấn át được trong đám người cổ áp lực kia lấy xì xào bàn tán một dạng tiếng ông ông.
Vickers pháo đài cùng cát thực chất tư pháo đài thất bại, giống hai mảnh cực lớn mây đen, bao phủ tại mỗi một cái nhìn như kiêu ngạo người phương nam trong lòng.
Scarlett O'hara người mặc từ hắc sa tô điểm, dùng mẫu thân cũ váy cải tạo mà thành tinh xảo quần trang, đứng tại thuộc về “Mười hai tượng thụ” Vườn trồng trọt bán hàng từ thiện quầy hàng sau.
Nàng đối với bán hàng từ thiện bản thân không có hứng thú chút nào, nhưng nàng biết, tại dạng này nơi bảo trì lộ ra ánh sáng, đối với một cái tuổi trẻ quả phụ cùng nàng cái kia tràn ngập nguy hiểm gia tộc danh vọng cực kỳ trọng yếu.
“A, Scarlett, ngươi nhìn qua cực kỳ xinh đẹp.” Nàng chị em dâu, Melany Hamilton, đang ôn nhu sửa sang lấy trong gian hàng một rổ tự chế thủ công băng vải, “Ashley nếu như tại, nhất định sẽ vì ngươi viết một bài thơ.”
“Thơ có thể đổi không tới tiền, Melany.”
Scarlett không yên lòng đáp lại, ánh mắt của nàng đang quét mắt quảng trường những cái kia quần áo thể diện nam sĩ, tính toán cái nào túi, có khả năng nhất vì nàng “Ái quốc nhiệt tình” Tính tiền.
Đúng lúc này, hai cái thân ảnh quen thuộc, đưa tới chú ý của các nàng.
Là Calvert nhà hai huynh đệ, Sterling cùng Boyd. Bọn hắn từng là cái này châu nổi bật nhất kỵ sĩ, vũ hội bên trên minh tinh.
Nhưng bây giờ, bọn hắn mặc bạc màu màu xám quân trang, từ Virginia tiền tuyến trở về, trên mặt mang một loại cùng niên linh không hợp mỏi mệt. Sterling cánh tay còn cần băng vải treo.
“Sterling! Boyd!”
Scarlett lập tức chất lên mê người nhất nụ cười nghênh đón tiếp lấy, “Trời ạ, các ngươi trở về! Mau nói cho ta biết, các ngươi có phải hay không vừa hung ác mà dạy dỗ những cái kia phương bắc lão?”
Boyd, cái kia đã từng hoạt bát nhất đệ đệ, chỉ là miễn cưỡng cười cười, không nói gì.
Sterling, người anh kia, thì phát ra một tiếng khô khốc nghe không ra bất luận cái gì ý cười âm thanh.
“Giáo huấn? O'hara tiểu thư, chúng ta thiếu chút nữa thì bị bọn hắn cho ‘Giáo Huấn’.”
“Làm sao lại?” Melany cũng đi tới, trong mắt của nàng tràn đầy lo nghĩ, “Binh lính của chúng ta là trên thế giới dũng cảm nhất.”
“Dũng cảm......”
Sterling lập lại cái từ này, ánh mắt trống rỗng nhìn về phía phương xa, “Đúng vậy, chúng ta rất dũng cảm. Chúng ta như dĩ vãng, sắp xếp đội hình chỉnh tề hướng bọn hắn trận địa xung kích. Chúng ta thậm chí có thể nhìn đến trên mặt bọn họ vẻ mặt sợ hãi.”
“Nhưng mà,” Thanh âm của hắn, bắt đầu run nhè nhẹ, “Tiếng súng của bọn họ...... Không có ngừng.”
“Có ý tứ gì?” Scarlett không hiểu.
“Không có ngừng, O'hara tiểu thư.”
Sterling nhìn xem nàng, nói từng chữ từng câu, “Không phải một tiếng một tiếng súng vang lên. Mà là một đạo...... Một đạo kéo dài không ngừng, từ hỏa diễm cùng sắt thép tạo thành tường. Chúng ta người từng loạt từng loạt mà ngã xuống, giống như liêm đao ở dưới lúa mạch. Bọn hắn thậm chí...... Thậm chí không có thời gian đi nhét vào phát đạn thứ hai.”
“Thanh âm kia,” Trong mắt của hắn, nổi lên sợ hãi thật sâu, “Giống như hơn ngàn đài máy may tại đồng thời xé rách vải vóc. Nhưng đây không phải là vải vóc, là huyết nhục của chúng ta.”
Scarlett cùng Melany đều ngẩn ra, các nàng chưa từng nghe qua đáng sợ như vậy miêu tả.
“Một loại vũ khí mới.” Một cái lười biếng mà giàu có âm thanh từ tính, từ sau lưng các nàng truyền đến, “Một loại New York lão xưng là ‘Tiên Phong’ liên phát súng trường. Xem ra, chiến tranh quy tắc trò chơi, đang phát sinh một chút thú vị biến hóa.”
Bạch Thụy Đức thuyền trưởng, chẳng biết lúc nào đã đứng ở nơi đó. Người mặc không thể bắt bẻ màu trắng cây đay âu phục, khóe môi nhếch lên một tia nụ cười bất cần đời.
Hắn là Atlanta tối có tiếng xấu tuyến phong tỏa ăn ý thương, cũng là tối làm cho người yêu hận đan vào nam nhân.
“Bạch Thụy Đức tiên sinh.” Melany lễ phép gật đầu thăm hỏi, nhưng trong đôi mắt mang theo một tia xa cách.
“Ngươi làm sao biết những thứ này?” Scarlett thì tò mò hỏi.
“Bởi vì ta mới từ cầm tao trở về, thân yêu.” Bạch Thụy Đức ánh mắt tại Scarlett cái kia động lòng người trên mặt dừng lại phút chốc.
“Nơi đó không chỉ có nước Pháp nước hoa cùng nước Anh viền ren, còn có đến từ các nước Âu châu buôn lậu súng ống đạn dược cùng gián điệp. Bọn hắn bây giờ nói bàn về, tất cả đều là New York cái kia gọi Williams người trẻ tuổi, cùng hắn toà kia có thể giống ấn lạp xưởng, ấn ra liên phát súng trường nhà máy.”
Đúng lúc này, bang Georgia uy cách Fares Thượng nghị sĩ, tại một đám bản địa danh lưu vây quanh, hướng bọn hắn đi tới.
“A, Bạch Thụy Đức thuyền trưởng!” Thượng nghị sĩ nhiệt tình cùng hắn nắm tay, “Ta nghe nói ngươi lần này lại vì chúng ta vĩ đại sự nghiệp, mang đến cần thiết vật tư?”
“Đương nhiên, Thượng nghị sĩ tiên sinh.” Bạch Thụy Đức trong tươi cười mang theo một tia trào phúng, “Đầy đủ để cho Atlanta các nữ sĩ, trong tương lai trong vòng ba tháng, đều không cần lo lắng không có mới vũ hội thủ sáo có thể mang.”
Thượng nghị sĩ sắc mặt biến thành hơi cương.
Bạch Thụy Đức lại phảng phất không nhìn thấy, hắn liếc mắt nhìn bên cạnh sắc mặt tái nhợt Calvert huynh đệ, tiếp đó đem âm thanh giảm thấp xuống một chút.
“Bất quá, Thượng nghị sĩ. Ta lần này không thể mang tới, là có thể đối kháng những cái kia ‘Tiên Phong Bộ Thương’ vũ khí. Ta đang cầm tao gặp được Prussia quân sự quan sát viên. Hắn nói, loại kia súng trường hỏa lực, đủ để cho một cái nghiêm chỉnh huấn luyện Liên đội-bộ binh, thoải mái mà áp chế lại một cái chỉnh biên doanh xung kích.”
“Cái này còn không phải là đáng sợ nhất.” Bạch Thụy Đức tiếp tục nói, “Đáng sợ nhất là, nhân viên tình báo của chúng ta hồi báo nói, cái kia Williams không gần như chỉ ở tạo súng trường. Hắn còn tại tạo một loại...... Điên cuồng hơn đồ vật. Một loại có sáu cái nòng súng, có thể như gió xe xoay tròn, trong vòng một phút hắt vẫy ra mấy trăm phát đạn quái vật.”
“Không có khả năng!” Uy cách Fares Thượng nghị sĩ sắc mặt đỏ bừng lên, “Ngươi đây là đang dao động chúng ta quân tâm! Chúng ta Tere Địch Gia xưởng sắt thép, có thể tạo ra trên thế giới tốt nhất đại pháo! Chúng ta......”
“Phải không?” Bạch Thụy Đức cắt đứt hắn, nụ cười trên mặt đã hoàn toàn tiêu thất, “Như vậy, Thượng nghị sĩ tiên sinh, ngài có thể nói cho ta biết, chúng ta vậy tốt nhất xưởng sắt thép, lúc nào mới có thể vì binh lính của chúng ta, tạo ra dù là một phát, có thể bỏ vào những cái kia kiểu mới súng trường bên trong đồng thau đạn sao?”
......
Nửa giờ sau, ở thành phố chính sảnh một gian yên lặng văn phòng bên trong.
Uy cách Fares Thượng nghị sĩ đem một ly Bourbon Whisky, nặng nề mà đặt ở Bạch Thụy Đức trước mặt trên bàn. Trong phòng không có ngoại nhân, trên mặt của hắn cũng cởi ra tất cả ngụy trang, chỉ còn lại lo nghĩ cùng phẫn nộ.
“Bạch Thụy Đức, ngươi nói đều là thật?”
“Đương nhiên, ta nhưng không có nói dối thói quen.” Bạch Thụy Đức nhàn nhã phẩm rượu, “Hệ thống tình báo của chúng ta, tại New York cơ hồ trở thành mù lòa. Cái kia Williams công ty, bảo an đẳng cấp so với chúng ta kho quân dụng còn cao. Ta chỉ biết là, hắn tại dùng một loại chúng ta không thể nào hiểu được phương thức, đang điên cuồng sản xuất vũ khí, dược phẩm cùng thực phẩm. Một mình hắn, liền chống đỡ lên phương bắc lão vượt qua 1⁄3 hậu cần cách tân.”
“Chúng ta có thể phỏng chế sao?” Một vị khác đến từ Richmond quan viên hỏi.
“Dùng cái gì tới phỏng chế?” Bạch Thụy Đức hỏi lại, “Dùng chúng ta những cái kia còn tại dựa vào con la kéo cỗ máy sao? Vẫn là dùng những cái kia liên hợp cách họng pháo đều khó mà bảo đảm vật liệu thép?”
Hắn đứng lên, đi tới bên cửa sổ, nhìn xem dưới lầu cái kia phiến vẫn tại miễn cưỡng vui cười bán hàng từ thiện hội trường.
“Các tiên sinh,” Thanh âm của hắn, giống như băng lãnh phán quyết, “Các ngươi nhất thiết phải biết rõ. Cái này đã không còn là một hồi liên quan tới dũng khí cùng vinh dự chiến tranh rồi. Đây là một hồi công nghiệp chiến tranh.”
“Mà chúng ta,” Hắn chậm rãi nói, “Đang tại thua trận nó.”
Bạch Thụy Đức rời đi gian kia tràn đầy tuyệt vọng khí tức văn phòng, một lần nữa về tới quảng trường.
Hắn nhìn thấy Scarlett, đang thành công dùng nàng cái kia không thể bắt bẻ mị lực, để cho một vị cao tuổi vườn trồng trọt chủ, vì “Sự nghiệp” Quyên ra một số lớn tiền mặt. Trên mặt của nàng, tràn đầy một loại thuộc về người thắng sinh cơ bừng bừng hào quang.
Bạch Thụy Đức nhìn xem nàng, lại nhìn một chút cách đó không xa, những cái kia ánh mắt trống rỗng thương binh, cùng trong hậu trường những cái kia đang vì tiền đồ lo lắng chính khách.
Cặp kia lúc nào cũng mang theo giễu cợt trong mắt, nổi lên một tia phức tạp khó hiểu cảm xúc.
“Bọn hắn còn tại theo âm nhạc nhảy múa.” Bạch Thụy Đức nhẹ giọng tự nói, nhếch miệng lên vẻ khổ sở độ cong.
“Nhưng lại không biết dưới chân phòng khiêu vũ, đã xây ở núi lửa trên đỉnh.”