Paris tháng tám, giống như một ngụm đang tại sôi trào nồi lớn.
Sông Seine tại anh mặt trời nóng bỏng phía dưới bốc hơi lên mùi thối, hỗn hợp có trên đường phố phân ngựa, lần nữa oanh tạc cư dân con mắt cùng cái mũi.
Ngân hàng gia, chủ sở hữu nhà máy, cao cấp quan lại, giàu có bên trong sinh...... Sớm đã giống chim di trú thoát đi toà này làm cho người hít thở không thông đô thị.
Bọn hắn hoặc là đi tới Normandy hồi hương biệt thự, hoặc Brittany ven biển thắng địa, hoặc là đi Alps, Provence thanh lương ven hồ.
Lưu lại, ngoại trừ không thể không thủ vững cương vị thị dân phổ thông, chính là những cái kia tại trong lầu các giãy dụa nghèo nghệ thuật gia, tại trong phân xưởng mồ hôi đổ như mưa công nhân......
Nhưng mà, năm nay mùa hè Paris văn nghệ vòng, cũng không có bởi vì nóng bức thời tiết hoàn toàn tinh thần sa sút xuống.
Cỗ này xao động đầu nguồn, không phải nào đó tràng triển lãm tranh, hoặc nào đó xuất diễn kịch bài diễn, mà là từ Luân Đôn xuất phát, vượt qua eo biển truyền đến ——
Léon Nael Sorel, vậy mà tại nước Anh nhấc lên một hồi trước nay chưa có phong bạo!
Tại Latin khu, khăn Tây khu, che Matt cao điểm...... Tất cả nghệ thuật gia tụ tập trong quán cà phê, mọi người đều tại châu đầu ghé tai, thảo luận tin tức này.
Một vị giữ lại chòm râu dê nhà bình luận trong giọng nói mang theo ghen tuông: “Nghe nói không? Trẻ tuổi Sorel tiên sinh, tại Luân Đôn làm ra động tĩnh thật là lớn!”,
Một vị tiểu tác gia thì quơ trong tay 《 Báo Le Figaro 》: “Đâu chỉ là động tĩnh? Quả thực là chấn động! Xem cái này ——
‘ Pháp quốc tác gia Léon Nael Sorel tân tác 《 Chữ bằng máu Nghiên Cứu 》 chinh phục Luân Đôn, thần bí thám tử Sherlock Holmes dẫn phát toàn dân cuồng nhiệt ’......
Thượng đế, đám người Anh lúc nào đối với chúng ta văn học như thế cuồng nhiệt qua? Vẫn là bộ ‘Tiểu thuyết trinh thám ’!”
Một vị mang theo kẹp mắt mũi kính thi nhân khịt mũi coi thường: “Tiểu thuyết trinh thám? Chính là Emile Thêm bác bên trong áo dưới ngòi bút loại kia tràn ngập ly kỳ cùng trùng hợp đồ chơi?
Léon Nael Sorel làm sao sẽ đi viết cái này? Đây quả thực là tự xuống giá mình!”
Vị này thi nhân phản ứng, chính là Paris văn hóa vòng phổ biến nhất phản ứng —— Hoang mang, không hiểu, còn có chút ít khinh miệt.
Ở thời đại này, tiếng Pháp là Châu Âu đại lục thượng tầng xã hội và tri thức giới thông dụng ngôn ngữ, là văn hóa cùng ưu nhã tượng trưng.
Số đông Pháp quốc phần tử trí thức, cũng không có quá cường liệt động lực đi học tập “Thô tục” Tiếng Anh.
Bởi vậy, chân chính đọc qua 《 Lương Ngôn 》 trên tạp chí 《 Chữ bằng máu Nghiên Cứu 》 nguyên văn người Pháp phượng mao lân giác.
Phán đoán của bọn hắn, chỉ có thể căn cứ vào đến từ nước Anh thứ yếu đưa tin cùng có hạn phiên dịch trích yếu.
Thế là, tại trong đủ loại chuyên mục cùng salon nói chuyện, một loại chủ lưu luận điệu cấp tốc tạo thành đồng thời chiếm cứ thượng phong:
Léon Nael Sorel cử động lần này, không thể nghi ngờ là một lần đối với kim tiền thỏa hiệp, thậm chí là đầu hàng!
《 Hai thế giới Bình Luận 》 một vị thâm niên người viết bản thảo tại hắn trong chuyên mục viết:
【 Mọi người đều biết, người Anh lưu hành tạp chí, vì hấp dẫn độc giả từ trước đến nay không tiếc trọng kim.
Chúng ta trẻ tuổi Sorel tiên sinh bị vàng óng ánh bảng Anh chinh phục, mới đáp ứng vì đám người Anh lượng thân định chế một bộ tràn ngập ‘Phong cách Anh Tình’ tiêu khiển chi tác.
Cái này có lẽ có thể lý giải, dù sao nghệ thuật gia cũng cần bánh mì, nhưng không thể nghi ngờ làm cho người tiếc hận —— Chúng ta đã mất đi một vị có thể viết ra càng bao sâu hơn khắc tác phẩm tác gia.
Mà người Anh nhiều một bộ có thể cung cấp trà dư tửu hậu đàm luận kích động sách báo.】
Tương tự quan điểm chỗ nào cũng có.
Nhà bình luận nhóm phổ biến cho rằng, Léon Nael là vì phong phú tiền nhuận bút, từ bỏ đối với nghệ thuật truy cầu, ngược lại sáng tác một bộ nghênh hợp khẩu vị quần chúng thông tục tiểu thuyết.
Dù sao “Tiểu thuyết trinh thám”, nghe xong chính là lấy lo lắng cùng kích động cảm quan làm chủ, nơi nào còn nhớ được cái gì khắc sâu biểu đạt?
Bọn hắn cho rằng Léon Nael bắt đầu lãng phí tài hoa của mình, có lẽ sẽ liền như vậy trượt xuống thành một cái khác đại trọng mã.
Đương nhiên cũng có khác biệt âm thanh, nhưng yếu ớt đến cơ hồ bị dìm ngập.
Số ít tinh thông tiếng Anh Pháp quốc bình luận viên hoặc học giả, tại tự mình giao lưu bà con cô cậu đạt hoàn toàn khác biệt cách nhìn.
Một vị Tác Bang đại học giáo sư tại trên một lần tụ hội kích động phản bác: “Các ngươi sai, hoàn toàn sai!
Ta cẩn thận đọc 《 Chữ bằng máu Nghiên Cứu 》 phía trước hai kỳ đăng nhiều kỳ, đây tuyệt không phải chỉ là một bộ kích động cảm quan dung tục chi tác!
Vị này ‘Sherlock Holmes’ ‘Cách suy diễn ’, tràn đầy khoa học lý trí tinh thần.
Léon Nael đối với Luân Đôn xã hội miêu tả cực kì mỉ, tự sự kết cấu cùng nhân vật đắp nặn cũng vượt xa khỏi thông thường thám tử cố sự.
Cái này đồng dạng là một bộ kiệt tác, một bộ có thể trọng tân định nghĩa tiểu thuyết trinh thám loại này hình tác phẩm!”
Nhưng mà, thanh âm như vậy thường thường bị coi là nói ngoa, cũng không có thể thay đổi chủ lưu dư luận thành kiến.
Mà nhìn qua bản thảo Mạc Bạc Tang, Zola bọn người, lại tại Léon Nael cố ý thỉnh cầu phía dưới, giữ vững không giống bình thường trầm mặc.
Dù cho gặp phải phóng viên truy vấn, bọn hắn đều nói năng thận trọng, chỉ là hàm hồ biểu thị “Léon có lo nghĩ của mình”.
Nhưng loại này giữ kín như bưng thái độ, ngược lại càng thêm khơi dậy ngoại giới lòng hiếu kỳ.
Léon Nael đến tột cùng viết một bộ dạng gì tiểu thuyết? Có thể để cho Zola đều lựa chọn im lặng không nói?
Độc giả cảm xúc thì càng thêm trực tiếp.
Vô luận là những cái kia bị 《 Benjamin Bố đông chuyện lạ 》 thật sâu đả động trung sản giai cấp thái thái, tiểu thư, vẫn là tại trong quán rượu nhỏ vì 《 Miron lão cha 》 cùng 《 Cố Hương 》 thổn thức không dứt thị dân phổ thông......
Bọn hắn khi biết Léon Nael có tân tác, lại chỉ có thể ở nước Anh đọc được sau, đều cảm thấy một loại không hiểu mất mát cùng vội vàng.
“Tại sao chúng ta phải đợi đến người Anh đều xem xong, mới có thể thấy được Léon Nael chuyện xưa mới?”
《 Tiểu Ba Lê Nhân Báo 》 ban biên tập thu đến không thiếu độc giả gửi thư, biểu đạt tương tự nghi vấn.
“Chúng ta cũng phải nhìn đến Léon Nael tân tác!” Dạng này tiếng hô bắt đầu ở độc giả trong vòng lưu truyền.
Mọi người nghị luận ầm ĩ, vừa đối với Léon Nael “Vì người Anh sáng tác” Cảm thấy một chút bất mãn, lại khẩn cấp hy vọng sớm ngày thấy bộ tác phẩm này hình dáng.
Người người đều nghĩ xem nó là có hay không như một ít bình luận nói tới, là tác gia hướng tiền tài thỏa hiệp sản phẩm.
Ngay tại nghị luận đạt đến đỉnh phong thời điểm, 《 Tiểu Ba Lê Nhân Báo 》 cùng 《 Hiện Đại Sinh Hoạt 》 tạp chí, cơ hồ tại đồng trong lúc nhất thời, tại đầu bản đăng trên diện rộng quảng cáo:
【 Nặng cân báo trước
Chinh phục Luân Đôn văn học kỳ tích, nay thu đăng lục Paris!
Léon Nael Sorel tiên sinh lực tác mới nhất ——《 Chữ bằng máu nghiên cứu 》 vào khoảng năm này 9 nguyệt lên, tại bản san đăng nhiều kỳ!
Để chúng ta cùng chứng kiến chân chính kiệt tác! Kính xin đợi!】
Quy tắc này quảng cáo chẳng những không có lắng lại tranh luận, ngược lại để cho bầu không khí càng thêm nhiệt liệt.
Người ủng hộ vui mừng khôn xiết, không kịp chờ đợi; Chất vấn giả thì ma quyền sát chưởng, chuẩn bị bắt đầu trêu chọc.
Toàn bộ Paris văn hóa vòng cùng nhóm độc giả thể, đều đem ánh mắt nhìn về phía tháng chín, chờ đợi Léon Nael cho ra câu trả lời cuối cùng.
——————
Rome tháng tám, dương quang hừng hực, đem vách tường nướng đến nóng lên, ngay cả đường lát đá mặt đều phản xạ không lóa mắt bạch quang.
Nhưng mà, Rome nóng là khô ráo, thuần túy, cùng Paris loại kia hỗn tạp hư thối khí tức oi bức hoàn toàn khác biệt.
Nếu như không phải không muốn tại buổi chiều ra cửa mà nói, thời gian khác nhiệt độ không khí cũng còn có thể tiếp nhận.
Léon Nael người mặc khinh bạc cây đay âu phục, đầu đội một đỉnh mũ rơm, đứng tại đài bá bờ sông, ngắm nhìn bờ bên kia St Peter đại giáo đường cực lớn mái vòm.
Cái kia mái vòm hình dáng tại bầu trời xanh lam trong vắt phía dưới phá lệ trang nghiêm, nó là Michelangelo thiên tài chứng kiến, cũng là Thiên Chúa giáo thế giới chí cao vô thượng tượng trưng.
Bên cạnh một vị mặc trường bào màu đen cha xứ mỉm cười nói: “Sorel tiên sinh, phong cảnh đều xem đủ chưa? Thánh tọa đang chờ ngài!”
(4 càng kết thúc, cầu nguyệt phiếu )