Dưới đài vang lên một hồi nhỏ xíu bạo động cùng xì xào bàn tán, rất nhiều người rướn cổ lên, muốn nhìn rõ trong tay hắn cái vật nhỏ kia.
Léon Nael nói tiếp: “‘ Tích Tệ ’, là khai thác mỏ công ty các loại xí nghiệp lớn phát hành, nó chỉ có thể tại lao công tụ tập xa xôi trong trấn nhỏ lưu thông.
Mua đồ ăn, mua quần áo, trả tiền mướn phòng, thậm chí tìm nữ nhân, đều chỉ có thể sử dụng nó. Nó phía trên con số đằng sau mặc dù đi theo ‘Cent ’, nhưng sức mua hoàn toàn khác biệt.
Bình thường, trấn nhỏ giá hàng, nếu so với phía ngoài đắt hơn không thiếu —— Chúng ta tính qua, có nhiều thứ thậm chí so Paris còn muốn quý!”
Câu nói này để cho hiện trường một mảnh xôn xao, có thể tới nghe diễn giảng đều là người có tiền, tự nhiên biết Paris là cái gì giá hàng trình độ.
Léon Nael ngữ khí rất bình tĩnh, nhưng mỗi một chữ trọng lượng, đều bởi vì nó chịu tải sự thật mà trở nên trầm trọng ——
“Những thứ này thợ mỏ, dùng mồ hôi, thậm chí có thể là sinh mệnh, đổi lấy những kim loại này phiến, cho nên bọn hắn không cách nào rời đi tiểu trấn, bởi vì bên ngoài không nhận cái này.
Cứ như vậy, bọn hắn bị vững vàng khóa ở giếng mỏ bên cạnh, khóa ở cái kia phiến bị khói ám bao phủ thổ địa bên trên.
Nhưng có người nói cho ta biết, đây là ‘Vì bảo vệ bọn hắn ’, phòng ngừa bọn hắn ‘Ngu xuẩn’ phung phí hết chân chính tiền.”
Dưới đài trở nên an tĩnh, trước đây bạo động biến mất, thay vào đó là đè nén yên tĩnh, một số người sắc mặt trở nên không được tự nhiên.
Tại 1880 niên đại nước Mỹ, “Công ty Đại Tệ” Quy định là phổ biến như thế, từ phương bắc mỏ than, đến phương nam công việc trên lâm trường nông trường, cơ hồ ở khắp mọi nơi.
Không chỉ có kim loại, còn có bằng giấy, phương nam bộ phận lớn nông trường thậm chí phát hành bằng da Đại Tệ.
Bây giờ bị một người ngoại quốc không chút lưu tình điểm ra tới, lập tức trên mặt cũng bắt đầu có chút nóng rần lên —— Nhất là hắn còn là một cái người Pháp!
Léon Nael thả xuống Tích Tệ, ánh mắt đảo qua toàn trường: “Đây chính là ta nhìn thấy nước Mỹ một bộ phận, một cái tại ‘Tự do’ cùng ‘Khế Ước’ dưới danh nghĩa, tạo dựng ra một cái mới nô lệ nhà tù quốc gia!
Mà quốc gia này, tại 20 năm trước, vừa mới vì giải phóng hắc nô mà đánh một hồi tàn khốc nội chiến, chết vượt qua 60 vạn người!”
Toàn trường yên lặng im lặng, bọn hắn không cách nào phản bác, thậm chí không cách nào phẫn nộ.
Léon Nael chuyển đến chính mình gần nhất gặp gỡ: “Tại đến đây San Francisco trên xe lửa, ta tao ngộ giặc cướp, nhưng điểm này cũng không có để cho ta cảm thấy ngoài ý muốn.
Để cho ta bất ngờ là một chuyện khác, tại Phong Tức Trấn, ta ngoài ý muốn quấn vào trưởng trấn tuyển cử......”
Nâng lên Phong Tức Trấn, dưới đài lại rối loạn lên, trên báo chí cố sự sớm đã truyền ra, nhưng cho dù truyền thông đem Léon Nael phủ lên thành anh hùng, trên mặt mọi người vẫn như cũ ám muội.
Léon Nael thì biểu lộ nhẹ nhõm: “Trận kia tuyển cử, tràn đầy nghi kỵ, uy hiếp, lời đồn, thậm chí diễn biến thành đầu đường bắn nhau.
Song phương đều cho rằng đối phương là nhất thiết phải tiêu diệt địch nhân, đều cho rằng chính mình là chính nghĩa, tiếp đó đều cầm vũ khí lên.”
Ta cũng không phải là trên báo chí miêu tả cái chủng loại kia anh hùng. Ta chỉ là một cái may mắn không có trúng đánh người đứng xem.
Ta nhìn thấy, là đối với khát vọng quyền lực, còn có đối với bỏ phiếu kết quả sợ hãi cùng không tín nhiệm —— Đây hết thảy, đều áp đảo đối với quy tắc tôn trọng.
Các tiên sinh, các nữ sĩ. Ta đến từ Châu Âu, đến từ Pháp quốc. Chúng ta nơi đó có cổ lão truyền thống, cũng có trầm trọng bao phục.
Chúng ta trải qua cách mạng, đế quốc, cộng hòa, chảy qua vô số huyết, tính toán tìm được một đầu thông hướng tốt đẹp hơn xã hội con đường.
Chúng ta phạm qua rất nhiều sai lầm, chúng ta còn tại tìm tòi. Mà nước Mỹ là mới. Nó không có chúng ta trầm trọng như vậy lịch sử gánh vác.
Nó tràn ngập sức sống, tràn ngập sức mạnh, không sợ hãi —— Nhưng mà, sức sống không thể thay thế đạo đức, tài phú cũng không thể định nghĩa văn minh!”
Léon Nael lần nữa giơ lên trong tay Tích Tệ ——
“Nếu như các ngươi cho phép ‘Tích Tệ’ loại vật này, tại ‘Tự do’ ngụy trang phía dưới tước đoạt người quyền lợi, như vậy các ngươi quý trọng tự do, chính là dối trá!”
Nếu như các ngươi bỏ phiếu, dựa vào là ai hỏa lực mạnh hơn, mà không phải lý trí cùng quy tắc, như vậy các ngươi cộng hòa, chính là yếu ớt mà nguy hiểm!
—— Tin tưởng ta, một cái người Pháp so với người Mỹ ở phương diện này kinh nghiệm càng nhiều!”
Câu nói này cuối cùng để cho không khí hiện trường lỏng lẻo một chút, không ít người bật cười.
Nhưng Léon Nael lời kế tiếp, để cho bọn hắn triệt để không cười được ——
“Đích xác, nước Mỹ không có hoàng đế, cũng không có thế tập quý tộc, không có phong kiến lãnh chúa, các ngươi dùng hiến pháp cùng phiếu bầu thay thế vương miện cùng quyền trượng.
Nhưng mà, các tiên sinh, các nữ sĩ, trong mắt của ta, mỗi một cái phát hành loại này ‘Tích Tệ’ đại lão bản, chính là từng cái không mang vương miện ‘Hoàng Đế ’!
Quyền lực của bọn hắn, nhất là đang nắm trong tay chính mình ‘Đế Quốc’ bên trong con dân sinh tử, tự do phương diện, so bất luận cái gì truyền thống quân chủ càng lớn, càng không chỗ cố kỵ!
Ít nhất, ta vẫn chưa từng nghe nói cái nào chế độ quân chủ quốc gia phát hành tiền tệ, không thể cùng quốc gia khác tiền tệ bình thường hối đoái.”
Dưới đài vang lên một mảnh đè nén kinh hô cùng bạo động, rất nhiều người sắc mặt thay đổi, nhưng Léon Nael không có ngừng ngừng lại ——
“Mà tại Phong Tức Trấn địa phương như vậy, ta nhìn thấy lại là cái gì? Một cái trưởng trấn, dựa vào đe dọa cùng hối lộ, năm qua năm mà chiếm cứ lấy vị trí.
Hắn đem toàn bộ thị trấn coi là chính mình tài sản riêng, như vậy, hắn cùng với ‘Phong Kiến Lĩnh Chủ’ tại trên bản chất lại có bất đồng gì?
Chỉ có điều, vũ khí trong tay của hắn, từ trường kiếm và áo giáp, đổi thành phiếu bầu rương cùng súng lục ổ quay.”
Trong đại sảnh lâm vào yên tĩnh như chết. Không khí phảng phất đọng lại.
Những tố cáo này, trực tiếp khiêu chiến nước Mỹ vẫn lấy làm kiêu ngạo quy định căn cơ, một chút người nghe trên mặt lộ ra phẫn nộ, nhưng cũng có người là chấn kinh cùng xấu hổ.
Léon Nael vẫn nhìn mảnh này yên tĩnh, thấy được hàng phía trước những cái kia xã hội thượng lưu thân sĩ cùng nữ sĩ cái kia vẻ mặt cứng ngắc.
“Tại ta cùng ta các bằng hữu đạp vào mảnh đất này mỗi một ngày, tại New York, tại Boston, tại Pittsburgh, thậm chí ở đây, San Francisco......
Chúng ta đều hứng chịu tới nhiệt liệt nhất hoan nghênh, tối khẳng khái khoản đãi.
Chúng ta thưởng thức tối thuần hương rượu ngon, đi thăm hoành vĩ nhất kiến trúc, nghe được êm tai nhất ca ngợi ——
Chúng ta tin tưởng đây hết thảy đều bắt nguồn từ chư vị nội tâm đối với nước Mỹ lấy được thành tựu kiêu ngạo, các ngươi hy vọng dùng những thứ này đả động đến chúng ta những thứ này đường xa mà đến người xứ lạ.
Ta nhất thiết phải nói, các ngươi thành công, chúng ta quả thật bị đả động. Nhưng mà, đả động đến chúng ta sâu hơn, để chúng ta cảm thấy không uổng đi, lại là cái kia chân thực nước Mỹ.
Cái kia sống sờ sờ, hô hấp lấy, giẫy giụa, tràn ngập mâu thuẫn nước Mỹ, cái kia chính chúng ta dùng mắt nhìn đến, dùng lỗ tai nghe được nước Mỹ ——
Là ‘Bội Lôi Nhĩ Hào’ trong khoang đáy di dân, bọn hắn nhét chung một chỗ, chịu đựng xóc nảy, hôi thối, đói khát, phiêu dương quá hải đến tìm kiếm hy vọng nước Mỹ;
Là New York trên bến tàu thịnh đại hoan nghênh đội ngũ, dẫn dắt chúng ta tham quan những cái kia đã hoàn thành cùng đang hoàn thành công nghiệp kỳ tích nước Mỹ;
Là Cornell tư Neville trong hầm mỏ công nhân, nắm chặt ‘Tích Tệ ’, mặt mũi tràn đầy tro than, một đời có thể đều không thể bước ra tiểu trấn một bước nước Mỹ;
Là Phong Tức Trấn trên đường phố cầm vũ khí giằng co dân trấn, vì ‘Tuyển cử’ ra một cái trưởng trấn vô tình đối xạ nước Mỹ......”
Léon Nael âm thanh tại trong rạp hát quanh quẩn ——
“Là những thứ này không có bị chú tâm đóng gói qua cảnh tượng cùng thanh âm, dùng thô ráp cùng chói tai phương thức để chúng ta cảm thấy, chúng ta tiếp xúc được không phải một cái bị lau chùi chiếu lấp lánh ‘Hoàn Mỹ đồ chơi ’, chỉ có thể đặt tại trong tủ cửa cung cấp người thưởng thức;
Mà là một cái sống sờ sờ quốc gia, có nhiệt độ, có mạch đập, có khuyết điểm, đương nhiên, cũng có hy vọng!
Đây mới là một cái đáng giá chúng ta những thứ này người Pháp, dụng tâm tham quan cùng tuần phóng quốc độ!
Ta kể xong, cảm ơn mọi người!”
Hắn vừa nói xong.
Toàn trường đầu tiên là lâm vào làm cho người hít thở không thông trầm mặc, thậm chí không có ai ho khan.
Tất cả người nghe đều cần thời gian để tiêu hóa Léon Nael lời nói này —— Vừa có sắc bén phê bình, cũng không thiếu chân thành khen ngợi.
Tiếp đó, không biết từ cái kia xó xỉnh vang lên tiếng thứ nhất tiếng vỗ tay, thanh thúy, vang dội.
Ngay sau đó, tiếng thứ hai, tiếng thứ ba...... Tiếng vỗ tay giống như bị nhen lửa dã hỏa, cấp tốc lan tràn ra, trở nên nhiệt liệt, bền bỉ.
Cái này tiếng vỗ tay không phải đơn thuần đồng ý Léon Nael quan điểm, càng giống là đối với hắn thẳng thắn kính ý.
Rất nhiều mới vừa rồi còn mặt lộ vẻ không cam lòng người, bây giờ cũng dùng sức vỗ tay.
Léon Nael hơi hơi cúi đầu, đi xuống bục giảng.
————————
Léon Nael Sorel tại San Francisco diễn thuyết, thông qua truyền thông, cấp tốc khuếch tán đến toàn mỹ.
Ngày kế tiếp, cùng với sau đó trong vòng vài ngày, đông tây bờ biển các đại có ảnh hưởng lực báo chí, đều lấy rõ rệt trang bìa báo cáo vị này Pháp quốc tác gia “Kinh người ngôn luận”.
《 Nữu Ước diễn đàn Báo 》 xã luận viết:
【 Sorel tiên sinh không có giống khác một chút Châu Âu khách tới thăm như thế, thoả mãn với chúng ta cung cấp thịnh yến cùng hoa tươi.
Hắn thấy được chúng ta phồn hoa biểu tượng ở dưới mủ đau nhức —— “Tích Tệ” Chế độ nô lệ cùng tuyển cử bạo lực —— Nhưng đây cũng không phải là nước Mỹ sỉ nhục.
Chân chính sỉ nhục, là đương những thứ này đường xa mà đến khách nhân lúc rời đi, chúng ta chỉ để bọn họ nhớ kỹ bò bít tết hương vị cùng vũ hội nước hoa.
Nếu như những thứ này tôn quý Pháp quốc khách nhân ở nước Mỹ tuần phóng, cuối cùng biến thành dối trá thổi phồng hành trình, đó mới chứng minh nước Mỹ đã bệnh nguy kịch, hết có thuốc chữa!
Cho nên, chúng ta hẳn là cảm tạ Sorel tiên sinh thẳng thắn!】
《 Cựu Kim Sơn Kỷ Sự Báo 》 thì bình luận nói:
【...... Hắn xưng phát hành ‘Tích Tệ’ nhà tư bản vì ‘Hoàng Đế ’, chỉ trích một ít quan viên địa phương vì ‘Phong Kiến Lĩnh Chủ ’.
Những lời này the thé sao? Đúng vậy, vô cùng the thé, nhưng chúng nó cũng yết kỳ hẳn là để cho tất cả người Mỹ đều cảm thấy xấu hổ chân thực!
Chúng ta chưa từng có chặt xuống qua hoàng đế hoặc quốc vương đầu, có phải hay không đang tại trên thổ địa của chúng ta, dùng một loại phương thức khác mọc ra?】
Đương nhiên, một chút cùng các đại xí nghiệp quan hệ mật thiết báo chí, như 《 Công Nghiệp tiên phong Báo 》 các loại, thì đối với Léon Nael phát khởi mãnh liệt công kích.
Bọn chúng chỉ trích hắn “Bẻ cong sự thật” “Vơ đũa cả nắm”, “Làm một người ngoại quốc, căn bản vốn không hiểu rõ nước Mỹ tình hình trong nước cùng ưu việt tính chất”.
Thậm chí ám chỉ hắn “Thụ một ít phản đẹp thế lực chỉ điểm”, tính toán “Bôi nhọ nước Mỹ vĩ đại công nghiệp thành tựu”.
Bọn chúng kiệt lực vì “Đại Tệ” Quy định biện hộ, gọi hắn là “Duy trì khu mỏ quặng trật tự, bảo đảm công nhân sinh hoạt thủ đoạn cần thiết”.
Phong Tức Trấn sự kiện, cũng bị hời hợt vì “Cá biệt địa khu cô lập sự kiện”.
Nhưng mà, những âm thanh này cũng không có tả hữu dư luận, ngược lại, toàn Mỹ Quốc phạm vi bên trong báo chí, cũng bắt đầu theo vào thảo luận “Đại Tệ” Tính hợp pháp cùng tuyển cử bạo lực.
“Tích Tệ hoàng đế” Cùng “Tiểu trấn lãnh chúa” Trở thành lưu hành từ ngữ, bị đông đảo trích dẫn, dùng để phê phán kinh tế lũng đoạn cùng địa phương chính trị mục nát.
————————
New York, phố Wall, John Pierre bàng đặc biệt Morgan hào hoa trong văn phòng, hắn đem một phần báo chí để lên bàn, dùng ngón tay chọc chọc phía trên tiêu đề.
Thanh âm của hắn không cao, lại tràn đầy uy hiếp: “Cho nên, Andrew, những giặc cướp kia, thật không phải là ngươi cho bọn hắn phát đi treo thưởng?”
Ngồi đối diện hắn Andrew Carnegie, sau lưng áo sơmi một chút liền ướt đẫm.
( Canh thứ hai, cầu nguyệt phiếu )