Trung tuần tháng hai một buổi sáng sớm, bố Til tạp ngục giam trong hành lang vang lên quen thuộc xích sắt lê đất âm thanh.
Đó là ngục tốt a pháp nạp tây Ilyich Cole Ni Lạc phu đẩy toa ăn tới.
Mỗi sáng sớm 6:00, hắn đều sẽ lần lượt nhà tù phân phát đồ ăn —— Nếu như những vật kia cũng có thể được xưng “Đồ ăn” lời nói.
A pháp nạp tây là cái thấp tráng trung niên nam nhân, cái mũi đỏ, mặt mũi tràn đầy dữ tợn, chế phục lúc nào cũng nhơm nhớp, nút thắt cho tới bây giờ chụp không đủ.
Hắn ưa thích phần công tác này, nhất là thích xem những cái kia đã từng vênh váo tự đắc gia hỏa —— Sinh viên, tiểu quý tộc, phần tử trí thức ——
Tại lan can sắt đằng sau đưa tay đòi hỏi khối kia bánh mì đen lúc dáng vẻ.
“Dọn cơm! Mấy con lợn!”
Hắn giọng rất lớn, chấn động đến mức hành lang vang ong ong, phòng giam bên trong lập tức truyền đến thanh âm huyên náo.
An Đông Chekhov từ tấm ván gỗ trải lên ngồi xuống, nhưng không gấp chen đến cửa ra vào đi đòi hỏi đồ ăn.
Hắn tại cái này hơn ba mươi người dồn chung một chỗ phòng giam bên trong đã chờ đợi hơn một tháng, học xong không đi chờ mong cái gì.
Hắn nghe thấy a pháp nạp tây dừng ở sát vách cửa phòng giam.
“Đưa tay! Nhanh lên! Lề mề cái gì?”
Sau đó là bàn tay đập vào trên lan can sắt âm thanh, cùng cái nào đó phạm nhân bị đau kêu rên.
A pháp nạp tây vốn là như vậy, tìm đủ loại lý do đánh người, hù dọa người.
Đối với Chekhov, hắn có cái chuyên môn xưng hô —— “Con mọt sách”.
Mỗi lần Chekhov đưa tay tiếp đồ ăn lúc, a pháp nạp tây đều biết xích lại gần song sắt, cái kia Trương Tửu Khí ngất trời khuôn mặt cơ hồ dính sát:
“Tiếp lấy, con mọt sách! Ăn no rồi dễ viết ngươi cách mạng khẩu hiệu!”
Có đôi khi nhưng là “Tiếp lấy, con mọt sách! Viện y học cao tài sinh liền nên ăn cái này!”
Chekhov chưa từng cãi lại. Hắn biết cãi lại chỉ có thể đổi lấy càng hỏng bét đối đãi —— Thiếu cho một điểm bánh mì, hoặc cố ý đem canh vẩy vào trên tay hắn.
Ở đây, ngục tốt chính là Sa Hoàng!
“Chekhov!”
Cuối cùng đến phiên hắn.
Chekhov đi tới lan can sau, đưa tay ra, chờ lấy câu kia “Con mọt sách”, chờ lấy chế giễu, chờ lấy a pháp nạp tây cố ý chậm rãi đem đồ ăn đưa ra tới.
Nhưng hôm nay không có, hơn nữa a pháp nạp tây âm thanh có điểm lạ, không có dữ như vậy.
Hắn từ toa ăn bên trong lấy ra một cái túi giấy dầu, từ cửa sổ nhét vào tới; Tiếp đó lại tiến dần lên tới một cái Thiết Bì Oản, trong chén chứa đồ vật, nóng hổi.
“Cầm!”
Chekhov ngây ngẩn cả người. Túi giấy dầu rất mềm, không phải bột mì dẻo bao, trong chén đồ vật vừa ngửi có vị thịt.
A pháp nạp tây thúc giục một câu: “Nhanh lên!” Nhưng trong giọng nói không có ác ý.
Chekhov tiếp nhận đồ vật, cửa sổ nhỏ đóng lại, tiếng bước chân tiếp tục hướng xuống một cái nhà tù.
Chekhov ngồi ở trên chỗ nằm, mở ra túi giấy dầu, bên trong lại là bánh mì trắng, chân chính bánh mì trắng! Xốp, còn mang theo vừa nướng ra tới hơi ấm.
Hắn lại nhìn Thiết Bì Oản —— Hồng đồ ăn canh, đậm đặc hồng đồ ăn canh, bên trong có khối lớn thổ đậu, cà rốt, còn có vài miếng thịt muối lơ lửng ở mặt ngoài.
Chung quanh vang lên nuốt nước miếng âm thanh, đồng nhà tù người đều theo dõi hắn thức ăn trong tay, ánh mắt như là chó sói.
Cái kia gọi tạ ngươi dựng sinh viên lại gần, kính mắt phía sau con mắt mở rất lớn: “Bánh mì trắng? Còn có thịt?”
Chekhov gật gật đầu, chính hắn cũng không dám tin tưởng. Hắn thử nghiệm kéo xuống một ổ bánh bao, ngâm vào trong canh, tiếp đó lại đưa vào trong miệng.
Hương vị kia ngon miệng đến làm cho hắn hốc mắt phát nhiệt! Hơn một tháng, hắn lần thứ nhất ăn đến ra dáng đồ ăn!
Cả buổi trưa, Chekhov đều đang nghĩ đây là có chuyện gì.
Sai lầm? Không có khả năng, a pháp nạp tây kêu tên của hắn, lời thuyết minh chính là chuyên môn cho hắn. Vậy thì vì cái gì?
Đến buổi chiều, đáp án tới ——
Cửa nhà lao mở ra lúc, tất cả mọi người đều hơi co lại. Bình thường ý vị này ba loại tình huống: Thẩm vấn, chuyển giám, hoặc có người muốn chết bị kéo ra ngoài.
A pháp nạp tây đứng ở cửa: “Chekhov, đi ra.”
Chekhov đứng lên, đồng nhà tù người đều nhìn hắn, ánh mắt phức tạp —— Có hâm mộ, có lo nghĩ, càng nhiều hơn chính là mờ mịt.
Ở đây, bất kỳ biến hóa nào đều có thể là chuyện xấu.
Chekhov đi ra nhà tù, a pháp nạp tây khóa lại môn, tiếp đó hướng hắn nghiêng đầu một chút: “Đi theo ta.”
Bọn hắn đi ở ngục giam trong hành lang, Chekhov chú ý tới a pháp nạp tây hôm nay đi được không vội, càng không có quát lớn hắn.
Bọn hắn lên bậc thang, chuyển tới một cái khác hành lang, a pháp nạp tây dừng ở trước một cánh cửa, mở ra khóa: “Đi vào.”
Đây là một cái một người nhà tù, rất nhỏ, đại khái chỉ có năm bước dài, ba bước rộng, có một cái giường, một tấm bàn gỗ nhỏ, một cái ghế.
Trên giường có nghiêm chỉnh đệm chăn, thậm chí còn có một cái mền tử; Nhà tù cửa sổ không còn cao cao tại thượng, pha lê cũng là sạch sẽ.
“Ngươi về sau liền ở nơi đây, cơm tối thời điểm ta lại tới.” Sau đó môn liền bị khóa lên.
Chekhov đứng tại trong phòng giam ở giữa, ngẩn người rất lâu, tiếp đó lại đi đến bên cửa sổ, nhón chân lên nhìn ra phía ngoài —— Nơi đó là ngục giam nội viện, tích lấy tuyết.
Có mấy cái phạm nhân tại quét tuyết, trông coi đứng ở bên cạnh, a ra bạch khí một đoàn một đoàn.
Buổi tối, a pháp nạp tây lại tới.
Lần này hắn quả nhiên trong khay có một bát hồng đồ ăn canh, một khối bánh mì trắng, còn có một mảnh sắc qua thịt muối: “Ăn đi.”
Chekhov nhìn xem hắn: “Vì cái gì?”
A pháp nạp tây nhún nhún vai: “Mệnh lệnh của phía trên. Ta làm sao biết?”
Hắn dừng một chút, ngữ khí hòa hoãn chút, “Ăn ngươi, tiểu tử.”
Tiểu tử? Không phải con mọt sách?
A pháp nạp tây đi, Chekhov ngồi xuống, từ từ ăn xong bữa cơm này.
Đồ ăn vẫn là ấm. Hắn sau khi ăn xong, cầm chén đĩa đặt ở cạnh cửa, nằm ở trên giường.
Một người nhà tù rất yên tĩnh, không có 30 người tiếng hít thở, tiếng ho khan, nói mê âm thanh, hắn thậm chí có thể nghe thấy nhịp tim của mình.
Sáng ngày thứ hai, a pháp nạp tây lại đưa tới bữa sáng —— Một chén lớn cháo yến mạch, còn tăng thêm một khối nhỏ mỡ bò.
Chekhov sau khi ăn xong, tại phòng giam bên trong dạo bước, suy nghĩ lúc nào cũng phiêu trở về vấn đề kia: Vì cái gì?
Buổi chiều, đáp án tới.
Cửa nhà lao mở ra, lần này không phải a pháp nạp tây, là hai cái mặc đồng phục trông coi.
“Chekhov, thẩm vấn.”
Chekhov đi theo đám bọn hắn đi. Vẫn là đầu kia hành lang, đi xuống cầu thang, chuyển tới thẩm vấn khu. Bọn hắn tại trước một cánh cửa dừng lại, một cái trông coi gõ cửa một cái.
“Đi vào.”
Là tư Murs Knopf Thiếu tá âm thanh.
Chekhov đi vào, Gregory Y Vạn Norwich Tư Murs Knopf thiếu tá ngồi ở phía sau bàn, cùng lần gặp gỡ trước lúc không có gì khác biệt ——
Thon gầy khuôn mặt, màu sáng ánh mắt, chế phục thẳng. Nhưng hôm nay nét mặt của hắn không giống nhau lắm. Không có lạnh như vậy.
“Ngồi, An Đông Ba Phủ Lovech.”
Chekhov ngồi xuống ghế dựa, còng tay cũng bị hái được, trên cổ tay chỉ có một vòng dấu đỏ.
Tư Murs Knopf thiếu tá nhìn xem hắn, nhìn rất lâu, sau đó mới mở miệng: “Ở đây đợi đến như thế nào?”
Chekhov không nói chuyện.
“Một người nhà tù đã quen thuộc chưa? Ẩm thực còn tốt?”
Chekhov hỏi: “Vì cái gì?”
Tư Murs Knopf thiếu tá cười cười, rất nhạt cười: “Ngươi là người thông minh, An Đông. Ta một mực nói như vậy. Người thông minh phải hiểu chắc chắn cơ hội.”
Thân thể của hắn nghiêng về phía trước, khuỷu tay chống tại trên bàn: “Lần trước chúng ta nói chuyện, ngươi còn có cơ hội, như thế nào, trong khoảng thời gian này ngươi nghĩ được chưa?”
Chekhov biết hắn muốn nói gì.
“Vì ta việc làm, An Đông, ngươi trở về Mạc Tư Khoa đại học, đi học tiếp tục, tiếp tục viết ngươi tiểu cố sự. Ngươi chỉ cần ngẫu nhiên nói cho ta biết một ít chuyện ——
Cái nào học sinh tại tổ chức tụ hội, cái nào giáo thụ tại trên lớp học nói lời không nên nói, ai tại đọc cấm thư. Rất đơn giản!
Còn có, không cần như lần trước như thế, tính toán giở trò gian!”
Tư Murs Knopf thiếu tá dừng một chút: “Để báo đáp lại, vụ án của ngươi sẽ huỷ bỏ. Ngươi sẽ không đi Siberia, ngươi sẽ tốt nghiệp, cầm tới bằng thầy thuốc.
Ngươi thậm chí có thể tiếp tục sáng tác, xuất bản, thành danh. Chúng ta sẽ cho ngươi cung cấp trợ giúp.”
Chekhov nhìn xem hắn, tư Murs Knopf Thiếu tá con mắt rất bình tĩnh, giống như là đang nói một cuộc làm ăn.
Chekhov hỏi: “Nếu như ta cự tuyệt đâu?”
Tư Murs Knopf Thiếu tá nụ cười biến mất: “Vậy ngươi liền sẽ trở lại cái kia 30 người nhà tù, tiếp đó chờ góp đủ người, ngồi trên xe lửa đi Siberia.
8 năm khổ dịch, tiếp đó ngươi muốn ở nơi đó nông thôn ở lại cả một đời, An Đông. Ngươi biết Siberia là cái dạng gì sao?”
Chekhov đương nhiên biết, mỗi cái cái thời đại này người Nga đều biết, nhưng hắn vẫn không có lên tiếng.
Tư Murs Knopf Thiếu tá âm thanh bắt đầu không kiên nhẫn: “Ngươi vì cái gì cố chấp như vậy? Cái này cũng không phải là cho ngươi đi giết người phóng hỏa. Chỉ nói là mấy câu, mấy cái tên.
Đối với ngươi mà nói dễ như trở bàn tay. Đối với người nhà ngươi cũng tốt —— Phụ thân ngươi, mẫu thân ngươi, muội muội của ngươi.
Bọn hắn sẽ vì ngươi kiêu ngạo, mà không phải tại Moscow trong khu ổ chuột chờ ngươi tin qua đời!”
Chekhov nhớ tới Martha, nhớ tới nàng thông minh lại quật cường con mắt, nhớ tới nếu như nàng biết mình trở thành người mật báo, sẽ nhìn thế nào hắn.
Thời gian qua đi hơn một tháng, đáp án của hắn vẫn như cũ không thay đổi: “Không!”
Tư Murs Knopf thiếu tá theo dõi hắn: “Cái gì?”
Chekhov âm thanh rất nhẹ, nhưng rất kiên định: “Ta nói không, ta không làm!”
Trong phòng thẩm vấn an tĩnh mấy giây, tiếp đó tư Murs Knopf thiếu tá chậm rãi dựa vào trở về thành ghế.
Trên mặt của hắn biểu tình gì cũng không có, nhưng con mắt lạnh: “Hảo, rất tốt!”
Hắn ấn trên bàn linh, cửa mở, cái kia hai cái trông coi đứng ở cửa.
Tư Murs Knopf thiếu tá nói: “Dẫn hắn trở về, lúc đầu nhà tù.”
Lúc Chekhov bị trông coi kéo hướng cửa ra vào, hắn nghe thấy tư Murs Knopf thiếu tá cuối cùng nói: “Ngươi sẽ hối hận, An Đông Ba Phủ Lovech.
Tại Siberia trong băng thiên tuyết địa, ngươi sẽ từng lần từng lần một hối hận hôm nay quyết định này.”
Cửa đã đóng lại.
Chekhov bị mang về đầu kia quen thuộc hành lang, mang về cái kia ba mươi người nhà tù.
A pháp nạp tây mở cửa lúc, sắc mặt lại biến trở về như cũ —— Mặt mũi tràn đầy không kiên nhẫn, khinh miệt.
“Đi vào, con mọt sách!”
Trong phòng giam người nhìn xem hắn trở về, không một người nói chuyện.
Tạ ngươi nắp xê dịch vị trí, cho hắn đưa ra một điểm địa phương, Chekhov ngồi xuống, tựa ở trên băng lãnh tường gạch.
Ngày thứ hai, thức ăn của hắn lại biến thành bánh mì đen cùng hiếm canh.
A pháp nạp tây âm thanh lần nữa tràn ngập trào phúng: “Ăn đi, ngu xuẩn. Bánh mì trắng ăn đủ? Trở về nếm thử cái này!”
Chekhov đẩy ra bánh mì đen, ngâm vào trong canh, bánh mì rất cứng, canh là ấm, không có gì hương vị, hắn chậm rãi ăn, trong đầu trống rỗng.
Hai ngày trôi qua, hết thảy trở lại bộ dáng lúc trước —— Chen chúc, dơ bẩn, đói khát, rét lạnh.
A pháp nạp tây mỗi lần tới đều biết mắng hắn vài câu:
“Con mọt sách!”
“Cái đồ không biết sống chết!”
“Đáng đời đi Siberia!”
Nhưng đến ngày thứ ba sáng sớm, sự tình lại thay đổi.
( Còn có một canh, cầu nguyệt phiếu!)