Léon Nael đi đến bên giường, kéo qua một cái ghế ngồi xuống: “Ta tới, Y Vạn Tạ ngươi nắp a Duy Kì.”
“Đừng có dùng kính xưng...... Bây giờ không cần.” Đồ Cách Niết phu nghĩ giơ tay lên cùng Léon Nael nắm một chút, nhưng lại liền điểm này đều không làm được.
Hắn chỉ có thể đối với Léon Nael xin lỗi nói: “Léon, ngồi gần một chút. Ta nói chuyện...... Có chút phí sức.”
Léon Nael dời ghế gần. Hắn chú ý tới Đồ Cách Niết phu tay không chỉ có then chốt sưng to lên, làn da vàng như nến, hơn nữa phía trên tràn đầy màu đen, màu nâu lốm đốm.
Đồ Cách Niết phu bây giờ mỗi nói mấy cái từ liền muốn ngừng một chút thở dốc: “Ngươi...... Ngươi 《 Thái Thản thần hào đắm chìm 》, ta đọc. Pauline na đọc cho ta nghe. Rất tốt...... Cái kia kết cục...... Lộ ti...... Đổi tên thành Rose Đỗ Tùng......”
“Cảm tạ. Ngươi ưa thích liền tốt.”
Đồ Cách Niết phu đã bắt đầu con mắt đục ngầu bên trong lóe ánh sáng: “Đổi tên...... Không phải phản bội...... Mà là tân sinh. Mỗi người đều có quyền lợi...... Lựa chọn chính mình là ai.”
Hắn cố gắng mở to hai mắt, nhìn chằm chằm Léon Nael nhìn: “Ngươi hiểu cái này, nhưng quá nhiều người không hiểu. Chính bọn hắn không muốn lựa chọn, cũng cấm người khác lựa chọn.”
Léon Nael không nói chuyện, hắn biết Đồ Cách Niết phu đang nói cái gì —— Bốn mươi năm tới, cái này Nga tác gia yêu một người đàn bà có chồng.
Đi theo nàng từ một quốc gia đến một cái khác quốc gia, ở tại nàng trong trang viên, lại vẫn luôn duy trì tính cách lễ phép khoảng cách.
Đây không phải thường nhân có thể hiểu được quan hệ. Dù là tại Pháp quốc cũng gặp phải không thiếu chỉ trích.
Đồ Cách Niết phu đột nhiên hỏi: “Pauline na...... Nàng còn ở bên ngoài?”
“Nàng đi chuẩn bị trà.”
“Hảo...... Nàng lúc nào cũng chiếu cố ta.” Đồ Cách Niết phu âm thanh càng nhẹ, “Quá lâu...... Bốn mươi năm. Ta nên để cho nàng nghỉ ngơi.”
“Nàng nguyện ý chiếu cố ngươi.”
Đồ Cách Niết phu khẽ lắc đầu: “Ta biết. Cho nên...... Càng khó chịu hơn...... Nàng quá cực khổ......”
Một hồi ho kịch liệt đột nhiên đánh tới. Đồ Cách Niết phu toàn bộ thân thể co rút, khuôn mặt đỏ bừng lên.
Léon Nael vô ý thức muốn đỡ hắn, nhưng không biết nên như thế nào hạ thủ..
Pauline na bước nhanh vào, cầm trong tay thủy cùng thuốc. Nàng thuần thục đỡ dậy Đồ Cách Niết phu, để cho hắn tựa ở chính mình trên vai, cho hắn uống nước, chụp lưng của hắn.
Đồ Cách Niết phu ho khan lúc này mới chậm rãi lắng lại, tiếp lấy lại co quắp trở về trên gối đầu, hô hấp vẫn gấp rút.
“Xin lỗi......” Hắn thở hổn hển nói.
“Đừng nói chuyện.” Pauline na dùng vải ướt xoa trán của hắn, động tác nhu hòa giống đối đãi hài tử.
Nàng nhìn về phía Léon Nael, ánh mắt phức tạp: “Ngài nhìn thấy. Thân thể của hắn càng ngày càng kém hơn.”
Léon Nael gật gật đầu. Hắn chính xác thấy được. Đồ Cách Niết phu ánh mắt đã vẩn đục, sinh mệnh đang nhanh chóng từ trong thân thể của hắn trôi qua.
Pauline na uy Đồ Cách Niết phu ăn một muỗng nhỏ thuốc dán, chờ hắn bình tĩnh trở lại, nặng nề mà mê man đi, mới ra hiệu Léon Nael cùng với nàng ra ngoài.
Hai người trở lại phòng khách. Pauline na đóng cửa lại, trên ghế sa lon ngồi xuống. Nàng thẳng tắp lưng cuối cùng hơi hơi cong xuống.
Pauline na nói đến rất trực tiếp: “Bác sĩ nói hắn sống không qua mùa thu. Cột sống ung thư, năm ngoái bắt đầu đau, bây giờ đau đến nha phiến cũng vô ích. Mùa đông thời điểm hắn còn có thể đến trên bãi cỏ đi một chút, bây giờ......”
Léon Nael nhìn chăm chú nữ nhân này: “Ngươi xem trọng rất mệt mỏi.”
Pauline na cười cười: “Ròng rã bốn mươi năm, từ 1843 năm tại St.
Petersburg lần thứ nhất thấy hắn bắt đầu. Khi đó ta hai mươi bốn tuổi, hắn hai mươi lăm tuổi. Ta vừa mới kết hôn không lâu.”
Nàng nhìn về phía ngoài cửa sổ, ánh mắt phiêu đến rất xa: “Lộ dịch là người tốt. Hắn lý giải. Ba người chúng ta...... Trở thành kỳ quái gia đình. Y Vạn đi theo chúng ta từ nước Nga đến nước Đức, lại đến Pháp quốc.
Hắn đều ở chúng ta phụ cận, nhưng chưa từng vượt giới. Hắn xây toà này nhà gỗ, nói phải có không gian của mình. Nhưng kỳ thật...... Hắn chỉ là không muốn cho ta thêm phiền phức.”
“Ngươi yêu hắn sao?” Léon Nael hỏi ra lời mới phát giác được đường đột.
Nhưng Pauline na không có sinh khí. Nàng nghĩ nghĩ, chậm rãi nói: “Yêu có rất nhiều loại. Ta đối với Y Vạn cảm tình...... Hắn giống như một kiện trân quý mà yếu ớt đồ sứ.
Hắn quá mẫn cảm, rất dễ dàng thụ thương. Cho nên thế giới làm thương tổn hắn, ta chỉ muốn bảo hộ hắn. Bốn mươi năm, ta đã quen thuộc.”
Nói đến đây, nàng đứng lên: “Trà hẳn là tốt. Ngài ngồi một hồi.”
Pauline na sau khi rời đi, Léon Nael mới bắt đầu quan sát tỉ mỉ căn này phòng khách.
Hắn nhìn thấy trên giá sách ngoại trừ sách, còn bày một chút Nga vật nhỏ —— Hoa văn màu hộp gỗ, gốm sứ búp bê, một cái làm bằng đồng ấm đun nước.
Phòng khách trên tường còn mang theo một bức tiểu vẽ, vẽ là Nga hương thôn cảnh tuyết.
Đồ Cách Niết phu mặc dù ở tại Pháp quốc, hơn nữa cho là mình trên tinh thần là cái người Đức quốc, nhưng hắn căn cuối cùng còn tại nước Nga.
Tại thân thể sụp đổ mất trước đó, hắn hàng năm đều phải trở về ở lại mấy tháng, thuận tiện cùng Tolstoy huyên náo huyên náo.
Không đầy một lát, Pauline na bưng khay trà trở về, khay trà bên trên hai cái tinh xảo chén sứ bên trong đang bốc lên khói trắng.
Pauline na đem trong đó một ly đặt ở Léon Nael trước mặt trên bàn trà: “Đây là chính tông Trung Quốc hồng trà.”
Léon Nael bưng lên nhấp một miếng, quen thuộc vừa xa lạ hương vị xông thẳng xoang mũi, vậy mà thực sự là “Pha trà”, mà không phải nước Anh lưu hành pha trà.
Càng làm hắn hơn cảm thấy kinh ngạc chính là, cái ly này bên trong thật đúng là Trung Quốc hồng trà, hơn nữa hẳn là núi Vũ Di sinh ra, không phải loại kia Ấn Độ Tích Lan [Ceylon] tây bối hàng.
Hai người bắt đầu trầm mặc uống trà. Nơi xa truyền đến chim hót, còn có sông Seine bên trên mơ hồ thuyền tiếng địch.
Đây là một cái yên tĩnh buổi chiều, nhưng trong phòng tràn ngập sắp đến vĩnh biệt.
Pauline na để ly xuống, đột nhiên nói: “Hắn sẽ chết tại mùa thu. Người Nga cảm thấy mùa thu là cáo biệt mùa. Lá cây rơi xuống, chim di trú bay mất, hết thảy đều đang chuẩn bị ngủ đông. Y Vạn nói qua, hắn nghĩ tại mùa thu chết.”
Léon Nael nhớ tới Đồ Cách Niết phu thơ văn xuôi. Những cái kia ngắn nhỏ văn tự, tràn ngập đối với tự nhiên, đối với sinh mạng, đối với tử vong trầm tư.
Hắn chính xác chết ở mùa thu, có thể vị tác giả này sớm đã có dự cảm.
“Hắn vẫn còn đang viết sao?”
Pauline na từ trong ngăn kéo lấy ra một cái máy vi tính xách tay (bút kí): “Khẩu thuật. Ta ghi chép. Đây là hắn tuần lễ trước nói.”
Léon Nael nhận lấy nhìn. Trên giấy là hắn quen thuộc pháp văn:
【 khi ta vẫn hài tử, ta tin tưởng vĩnh hằng. Bây giờ ta biết, vĩnh hằng cũng có thể là một ít trong nháy mắt. Một lần mặt trời lặn, một nụ cười, một câu nói...... Bọn chúng cũng có thể so một đời càng dài.】
【 Đau đớn rất kỳ quái. Nó nhường ngươi chuyên chú vào cơ thể, nhưng lại nhường ngươi rời khỏi thân thể. Ta trong đau đớn bồng bềnh, trông thấy chính mình nằm ở trên giường bộ dáng, giống nhìn một người xa lạ.】
......
Léon Nael khép lại máy vi tính xách tay (bút kí). Những văn tự này quá tư nhân, giống như là Đồ Cách Niết phu tại chỉnh lý cuộc đời của mình.
Léon Nael đem máy vi tính xách tay (bút kí) đưa trả lại cho Pauline na: “Những thứ này, hắn sẽ phát biểu sao?”
Pauline na lắc đầu: “Không biết. Có thể chờ ta sau khi chết. Bây giờ...... Đây chỉ là lời hắn nói, ta nhớ xuống. Giống bảo tồn âm thanh.”
Phòng ngủ truyền đến tiếng động rất nhỏ. Pauline na lập tức đứng lên: “Hắn tỉnh. Ngài lại muốn đi vào sao?”
Léon Nael gật gật đầu. Hắn đi theo Pauline na trở lại phòng ngủ.
Đồ Cách Niết phu nhìn so vừa rồi thanh tỉnh một chút, hắn nhìn về phía Léon Nael: “Trà...... Uống sao?”
“Uống, hương vị rất tốt.”
“Pauline na pha trà...... Lúc nào cũng rất tốt.”
Léon Nael xích lại gần Đồ Cách Niết phu: “Y Vạn, ta có gì có thể giúp đỡ ngươi sao? Bất cứ chuyện gì cũng có thể.”
Đồ Cách Niết phu nhìn chăm chú cái này trẻ tuổi bằng hữu, phảng phất có thể từ trên mặt của hắn nhìn thấy chính mình thanh xuân tuế nguyệt, những cùng Mikhail bọn hắn kia cùng vượt qua thời gian.
Thật lâu, hắn lắc đầu: “Không được, Léon, ngươi đã vì ta làm được đủ nhiều. Tại St.
Petersburg, ngươi thay ta đưa đi Phí Giai ( Đà ); Năm ngoái, ngươi lại từ trong ngục giam cứu ra An Đông.
Không có một cái nào Pháp quốc người trẻ tuổi, vì Nga văn học việc làm có thể so sánh ngươi càng nhiều. Ta một mực rất cảm kích ngươi làm hết thảy.”
Đồ Cách Niết phu đột nhiên nghĩ tới cái gì, thở dốc một hơi: “Léon...... Nếu quả thật có chuyện gì cần nhờ ngươi lời nói...... Quả thật có một kiện.”
“Ngươi nói.”
“Sau khi ta chết...... Sẽ bị chở về St.
Petersburg...... Nga sẽ có một hồi tang lễ, quan phương...... Giống như Phí Giai như thế...... Nhưng ở đây...... Tại Pháp quốc...... Ta muốn cái tiểu tang lễ. An tĩnh chút. Pauline na sẽ an bài...... Nhưng nếu như ngươi có thể tới......”
Léon Nael liền trịnh trọng gật gật đầu: “Ta nhất định sẽ tới.”
Đồ Cách Niết phu nghe được đáp án này, trầm tĩnh lại, nhắm mắt lại: “Cảm tạ. Không có những thứ khác...... Ta cả đời này......”
Vẫn chưa nói xong, thanh âm của hắn liền dần dần thấp xuống, hô hấp cũng dần dần bình ổn, giống như là ngủ thiếp đi. Nhưng bờ môi còn hơi hơi hít hít, phảng phất nằm mơ thấy cái gì.
Pauline na lần nữa ra hiệu Léon Nael rời đi, hai người về tới phòng khách.
Pauline na nhẹ nói: “Hắn hôm nay nói rất nói nhiều, bình thường một ngày không nói được vài câu. Hắn đau đớn thật lợi hại. Ngươi đã đến, phảng phất để cho hắn quên rồi đau đớn.”
“Y Vạn biết mình phải ly khai thế giới này.”
Pauline na nhìn ngoài cửa sổ sông Seine: “Hắn nói không sợ hãi cái chết, chỉ là tiếc nuối...... Còn rất nhiều cố sự không có viết. Hắn nói những cái kia cố sự tại trong đầu của hắn, giống điểu trong lồng; Bây giờ chiếc lồng muốn hỏng, chim bay không ra ngoài.”
Léon Nael trầm mặc. Đối với một cái tác gia tới nói, tàn khốc nhất có thể không phải tử vong bản thân, là những cái kia cùng theo chết đi, còn chưa đản sinh cố sự.
Léon Nael đứng lên, cầm gậy chống của mình cùng mũ: “Ta phải đi. Để cho hắn nghỉ ngơi đi. Ngài cũng muốn nghỉ ngơi thật tốt.”
Pauline na tiễn hắn đến mặt cỏ biên giới. Lúc chia tay, nàng đột nhiên hỏi: “Sorel tiên sinh, ngài tin tưởng vĩnh hằng tình yêu sao?”
Léon Nael nghĩ nghĩ: “Ta tin tưởng có ít người sẽ ở chúng ta sinh mệnh bên trong lưu lại vĩnh hằng vết tích. Đến nỗi có phải hay không tình yêu...... Đó cũng không trọng yếu.”
Pauline na cười: “Y Vạn sẽ thích đáp án này.”
Léon Nael ngồi trên xe ngựa. Xa phu huy động roi, xe ngựa chậm rãi lái ra trang viên. Léon Nael quay đầu liếc mắt nhìn.
Toà kia nhà gỗ nhỏ an tĩnh đứng ở mặt cỏ phần cuối, lục khung cửa sổ, hồng cây dương tú cầu, màu trắng màn cửa trong gió nhẹ nhàng phiêu động.
Cửa sổ đằng sau, một cái vĩ đại tác gia đang tại chết đi. Một cái kiên cường nữ nhân ở làm bạn hắn.
Xe ngựa quẹo góc, nhà gỗ không nhìn thấy. Léon Nael dựa vào trở về chỗ ngồi, nhắm mắt lại.
Mùa hè mau tới.
( Canh thứ nhất, cảm ơn mọi người, cầu nguyệt phiếu )