Một lát sau, “Ngồi ngưu” Tù trưởng bị mang theo tới.
Vị này truyền kỳ tù trưởng đem tóc dài chải thành hai đầu thô thô bím tóc, trên mặt khe rãnh ngang dọc, ánh mắt thâm thúy bình tĩnh.
Gần nhìn mới phát hiện hắn mặc da hươu áo đã rất cũ kỹ, ưng vũ mào đầu cũng đã đã mất đi lộng lẫy.
Trên người hắn có cỗ nồng đậm, trầm trọng, cay mùi thuốc lá mùi, thấm ướt quần áo và làn da, cách mấy bước liền có thể nghe thấy.
Lập tức “ “Trâu rừng Bill”” Trên mặt chất lên nụ cười, hắn phủi tay, một cái tuổi trẻ Indian chiến sĩ từ lều vải vừa đi đi qua.
Cái này chiến sĩ ước chừng chừng hai mươi, thể trạng cường tráng, trên mặt thoa hai đạo màu đỏ thuốc màu, tóc đồng dạng tập kết hai đầu bím tóc.
“Đây là ‘Khiêu Hồ ’, hắn biết nói tiếng Anh, cũng có thể nói kéo Cotta lời nói. Chúng ta đoàn bên trong nhiều tô tộc nhân đều dựa vào hắn phiên dịch.”
Nhảy hồ hướng tiểu Morgan cùng Léon Nael gật đầu một cái.
“Trâu rừng Bill” Đối với nhảy hồ nói: “Nói cho tù trưởng, vị này là tiểu John Pierre bàng đặc biệt Morgan tiên sinh, là một vị vô cùng trọng yếu thương nhân, gia tộc của hắn......”
Hắn nghĩ nghĩ, đổi một đơn giản hơn thuyết pháp, “Hắn có rất nhiều tài phú, có thể làm rất lớn sinh ý.”
Nhảy hồ dùng kéo Cotta ngữ nói khẽ với ngồi ngưu nói vài câu. Ngồi ngưu ánh mắt đảo qua tiểu Morgan trẻ tuổi quét sạch tươi gương mặt, chỉ là cực nhẹ hơi địa điểm rồi một lần đầu.
Người Anh-điêng đối với thương nhân cũng không lạ lẫm —— Vô luận là da lông thương nhân, tạp hoá thương nhân vẫn là thổ địa ăn ý thương, da trắng, mang theo hàng hóa hoặc khế ước người, một mực là bọn hắn trong sinh hoạt không cách nào tránh một bộ phận.
“Trâu rừng Bill” Tiếp lấy chỉ hướng Léon Nael: “Vị này là Léon Nael Sorel tiên sinh, từ Pháp quốc tới, là bây giờ toàn bộ New York, thậm chí toàn bộ nước Mỹ, khách nhân tôn quý nhất. Hắn là một vị...... Ách......”
Hắn kẹt một chút xác, dường như đang tìm kiếm thích hợp từ, “Một vị tác gia. Phi thường nổi danh, viết rất nhiều sách cùng kịch bản.”
Nhảy hồ chuyển hướng ngồi ngưu, bắt đầu phiên dịch. Nhưng nói đến “Tác gia” Cái từ này lúc, hắn rõ ràng dừng lại, lông mày cũng nhíu lại.
Hắn dùng kéo Cotta ngữ nói mấy cái từ, lại dừng lại, dường như đang cố gắng tìm kiếm đối ứng.
Ngồi ngưu bình tĩnh nhìn xem hắn, chờ đợi giảng giải.
Nhảy hồ trên mặt lộ ra thần sắc khó khăn. Hắn quay đầu đúng “Trâu rừng Bill”, dùng tiếng Anh gập ghềnh nói: “‘ Tác gia ’...... Là có ý gì? Chúng ta không có cái từ này.
Đi qua tới người da trắng, có cầm thương, có cầm thước dây cùng búa, có đuổi ngưu, có mang hàng hóa đổi da lông...... Nhưng ‘Tác gia ’...... Hắn là làm cái gì?”
Trước lều không khí yên tĩnh trở lại. Tiểu Morgan trong lúc nhất thời cũng không biết nên như thế nào giảng giải, “Trâu rừng Bill” Thì lộ ra không nhịn được thần sắc.
Đúng lúc này, Léon Nael chủ động đi về phía trước một bước nhỏ: “Ngươi có thể dạng này nói cho tù trưởng —— Ta lấy giảng thuật cố sự mà sống.”
Nhảy hồ bừng tỉnh đại ngộ, chuyển hướng ngồi ngưu, dùng kéo Cotta ngữ nói vài câu. Lần này hắn thuyết minh lưu loát rất nhiều.
Ngồi ngưu nghe xong về sau, cẩn thận đánh giá Léon Nael, ánh mắt từ Léon Nael khuôn mặt chuyển qua hắn nắm thủ trượng, trở về lại ánh mắt của hắn.
Tiếp đó, ngồi ngưu mở miệng, chỉ nói ngắn ngủi một câu nói.
Nhảy hồ phiên dịch nói: “Tù trưởng nói, ngài là ‘Bạch Nhân bên trong Tiên Tri ’.”
Tiểu Morgan kinh ngạc thấp giọng hô một tiếng. Léon Nael cũng ngây ngẩn cả người, hắn không nghĩ tới sẽ có được đánh giá như vậy.
“Trâu rừng Bill” Ở bên cạnh phát ra một tiếng ngắn ngủi cười nhạo, giống như là cảm thấy mười phần hoang đường.
Ngồi ngưu nhìn ra Léon Nael kinh ngạc, thế là lại nói vài câu.
Nhảy hồ tiếp tục phiên dịch: “Tù trưởng nói, tại chúng ta kéo Cotta văn hóa ở trong, biết được ‘Cố Sự’ người, mới có thể thấy trước tương lai. Chuyện quá khứ, tổ tiên chuyện, Thần Linh chuyện, động vật chuyện......
Trong chuyện xưa cất giấu thế giới quy luật cùng vận mệnh quỹ tích. Biết được cố sự nhiều nhất người, chính là thấy xa nhất người.”
Phiên dịch đến nơi đây, nhảy hồ liếc mắt nhìn ngồi ngưu, tiếp đó chính mình bổ sung một câu: “Tù trưởng cũng là chúng ta tiên tri. Hắn là trong chúng ta biết được nhiều nhất tổ tiên cùng thần minh chuyện xưa người. Cho nên...... Là hắn có thể thấy trước tương lai!”
“Trâu rừng Bill” Tại Léon Nael cùng tiểu Morgan bên cạnh, lần nữa phát ra một tiếng thật thấp cười nhạo.
Mặc dù hắn rất nhanh thu lại, thế nhưng ý tứ lại rõ ràng bất quá —— Đơn giản là chế giễu ngồi ngưu giả thần giả quỷ.
Trong lòng của hắn đang suy nghĩ: Có năng lực biết trước làm sao còn rơi vào đến ta chỗ này tới, mỗi tuần giãy năm mươi USD, còn phải cho người ta ảnh kí tên cùng nhau?
Hắn không muốn lại vì cái này lão đầu tốn nhiều miệng lưỡi, bắt đầu gọi Léon Nael cùng tiểu Morgan: “Các tiên sinh, bên ngoài gió lớn, mời đến lều vải của ta a! Ta chuẩn bị thượng hạng Whisky, chúng ta có thể thật tốt tâm sự New York cùng Paris sinh ý!”
Hắn hao hết thiên tân vạn khổ mời đến tiểu Morgan, vì chính là sự nghiệp của hắn, sao có thể để cho một cái người Anh-điêng đánh gãy đâu?
Hắn nghiêng người làm ra mời thủ thế, đồng thời liếc qua ngồi ngưu, ánh mắt kia ra hiệu nhảy hồ có thể mang tù trưởng trở về.
Tại trong kinh nghiệm của hắn, ngồi ngưu gần như không cùng đoàn kịch bên trong người da trắng xâm nhập giao lưu, hắn chỉ phụ trách biểu diễn, chào hỏi, làm hấp dẫn người xem “Linh vật”.
Hắn cho là lần này cũng giống như vậy, ngồi ngưu chào hỏi bắt chuyện xong phải trở về chính mình lều nhỏ đi.
Nhưng không nghĩ tới, ngồi ngưu lại đột nhiên mở miệng lần nữa, hướng về phía nhảy hồ nói mấy câu. Nhảy hồ nghe xong, trên mặt đã lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, thậm chí có chút không biết làm sao.
Hắn nhìn một chút “Trâu rừng Bill”, lại nhìn một chút Léon Nael, mới chần chờ mở miệng: “Tù trưởng nói...... Hắn nguyện ý cùng ‘Bạch Nhân bên trong Tiên Tri’ trò chuyện chút. Nếu như vị tiên sinh này có thời gian.”
Câu nói này để cho tại chỗ tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người.
“Trâu rừng Bill” Nụ cười trên mặt cứng lại, tiểu Morgan bỗng dưng mở to hai mắt, trên mặt viết đầy hâm mộ —— Đây chính là “Ngồi ngưu”!
Truyền kỳ “Ngồi ngưu” Tù trưởng vậy mà chủ động yêu cầu cùng một cái người da trắng trò chuyện? Bao nhiêu người hoa 25 cent chỉ có thể có đến hắn một cái hoàn toàn xem không hiểu ký tên!
Léon Nael lấy lại tinh thần, sảng khoái gật đầu một cái: “Đây là vinh hạnh của ta, tù trưởng.”
Lập tức, hắn nhìn về phía “Trâu rừng Bill”, mỉm cười nói: “Cody tiên sinh, xem ra chúng ta muốn nhiều một vị khách nhân. Ngài không ngại a?”
Chuyện tới như thế, “Trâu rừng Bill” Cũng chỉ có thể gạt ra nụ cười: “Đương nhiên...... Đương nhiên không ngại! Tù trưởng nguyện ý quang lâm, là lều vải của ta vinh hạnh!”
Trong lòng của hắn có thể cũng tại chửi mẹ, nhưng trên mặt mũi còn phải chống đỡ. Hắn chỉ có thể đối với nhảy hồ phất phất tay: “Còn đứng ngây đó làm gì? Thỉnh tù trưởng đi vào!”
Nhảy hồ vội vàng hướng ngồi ngưu thấp giọng nói vài câu. Ngồi ngưu khẽ gật đầu, mở rộng bước chân, tiến nhập “Trâu rừng Bill” Cái kia đỉnh trang sức cờ ngôi sao cùng đầu trâu cốt lều vải lớn.
Léon Nael cùng Tô Phỉ đi theo, tiểu Morgan theo sát phía sau, “Trâu rừng Bill” Đi ở cuối cùng.
Hắn thấp giọng lầm bầm một câu ai cũng nghe không rõ lời nói, cũng xốc lên lều vải màn cửa chui vào.
Trong lều vải phủ lên đất dày thảm, bày bàn gỗ cùng mấy cái ghế gập, xó xỉnh còn chất phát một chút diễn xuất đạo cụ cùng cái rương.
“Trâu rừng Bill” Gọi đại gia ngồi xuống, lớn tiếng phân phó bên ngoài lều trợ thủ mang rượu tới.
Trong lều vải nhất thời không người nói chuyện, chỉ có bên ngoài mơ hồ truyền đến ngựa tê minh cùng nhân viên công tác thu thập sân bãi tiếng la.
Bầu không khí có chút ngưng trọng, thẳng đến “Trâu rừng Bill” Trợ thủ bưng bình rượu cùng cái chén đi tới, cho mỗi một người đều châm một ly Brandy.
Ánh mắt mọi người, đều tập trung ở Léon Nael Sorel cùng ngồi ngưu tù trưởng trên thân.
Ngồi ngưu lại đánh giá Léon Nael một hồi lâu, mới dùng kéo Cotta ngữ chậm rãi nói một câu.
Nhảy hồ lập tức phiên dịch: “Tù trưởng nói, nghe bọn hắn nói, ngươi là một cái từ rất xa biển cả một bên khác người tới, nhưng đó là thành phố này, thậm chí quốc gia này khách nhân tôn quý nhất?
Ta lần thứ nhất biết, người da trắng cũng biết tôn kính như vậy một vị quốc gia khác ‘Tiên Tri ’.”
Léon Nael lắc đầu: “Đây là một loại cách nói khuếch đại, ta cũng không phải cái gì tiên tri. Ta chỉ là một cái...... Người may mắn. Phần lớn người đối ta tôn kính hoặc là đến từ hiểu lầm, hoặc là đến từ lợi ích.”
Ngồi ngưu nghe phiên dịch, trên mặt không có cái gì biểu tình biến hóa. Hắn cũng không để ý Léon Nael phủ nhận.
Ánh mắt của hắn chuyển hướng “Trâu rừng Bill”, lại đảo qua trẻ tuổi tiểu Morgan, cuối cùng lại trở xuống Léon Nael trên thân.
Hắn mở miệng lần nữa, nhảy hồ do dự một chút, nhưng vẫn là phiên dịch ra: “Bọn hắn cũng đã từng là khách nhân của chúng ta. Tại rất nhiều mùa đông trước đó, người da trắng ngồi thuyền lớn, từ phía đông biển cả tới.
Bọn hắn rất gầy, rất lạnh, không có đồ ăn. Tổ tiên của chúng ta cho bọn hắn bắp ngô, cho bọn hắn thịt, dạy bọn họ nhận biết nơi này thổ địa cùng dòng sông. Chúng ta chia sẻ đống lửa, chia sẻ mùi thuốc lá......”
“Nhảy hồ” Âm thanh có chút run rẩy, trong lều vải không khí tựa hồ cũng đọng lại.
“Về sau, nhiều khách hơn tới. Bọn hắn muốn thổ địa, muốn loại đồ vật, muốn nuôi hắn nhóm ngưu. Tổ tiên của chúng ta nghĩ, thổ địa rất lớn, bầu trời rất cao, có thể chia sẻ.
Chúng ta chỉ cho bọn hắn nhìn dòng sông cùng sơn cốc, nói cho bọn hắn nơi nào có thể an gia. Chúng ta cho là, đây là khách nhân đối với chủ nhân tôn trọng, chủ nhân đối với khách nhân khẳng khái.”
Ngồi ngưu ngẩng đầu, nhìn về phía “Trâu rừng Bill”, lại nhìn về phía tiểu Morgan. Thế nhưng trong ánh mắt không có phẫn nộ, chỉ có sâu đậm mỏi mệt.
“Bây giờ, chúng ta trở thành cần đồ ăn cứu tế người. Cần các ngươi từ Washington vận tới bột mì cùng thịt muối, mới có thể để cho lão nhân cùng hài tử không chết đói.
Chúng ta trở thành cần bị ‘Phân Phối’ thổ địa bộ tộc. Giữ lại địa. Trước đó chúng ta chỉ cho khách nhân nhìn thổ địa, bây giờ từ khách nhân vẽ lên tuyến, nói cho chúng ta biết, ‘Bây giờ, các ngươi có thể ở ở trong này.’
Thức ăn và thổ địa, đã từng là chúng ta đối thoại người quà tặng, bây giờ đã biến thành người da trắng đối với chúng ta ban ân.”
Nói đến đây, ngồi ngưu chậm rãi lắc đầu, trên đầu ưng vũ đi theo rung động nhè nhẹ: “Khách nhân trở thành chủ nhân. Chủ nhân trở thành...... Cần chủ nhân cho phép mới có thể còn sống người.
Người da trắng tiên tri a, ngươi là thông hiểu chuyện xưa người, tổ tiên của các ngươi đã từng nói qua cho ngươi cố sự như vậy sao? Thần của các ngươi lời nói ghi lại cố sự như vậy sao?”
Nhảy hồ phiên dịch xong một câu cuối cùng, bờ môi mím chặt, con mắt nhìn chằm chằm mặt đất, không dám nhìn trong lều vải bất luận cái gì người da trắng.
Trong lều vải không khí phảng phất đọng lại, ánh lửa tại trên mặt mỗi người bỏ ra đều đung đưa bóng tối.
( Canh thứ nhất, cảm ơn mọi người, cầu nguyệt phiếu!)