Alfred theo dõi hắn, trong mắt lóe lên tâm tình phức tạp —— Chấn kinh, xấu hổ, còn có một loại nào đó không nói rõ được cũng không tả rõ được đồ vật.
“Ta biết rõ.” Hắn cuối cùng nói, âm thanh khàn giọng, “Ngươi...... Ngươi không nợ ta bất kỳ vật gì.”
“Rất tốt.” Joseph khom lưng, đem Alfred nâng đỡ, “Bây giờ chớ nói chuyện, giữ lấy khí lực.”
Hắn đem thiếu úy đỡ đến trên lưng ngựa, để cho hắn nằm ngang ghé vào trên yên ngựa. Alfred đau đến cơ hồ muốn ngất đi, nhưng vẫn là cắn chặt răng, không nói tiếng nào.
Joseph dắt ngựa, bắt đầu hướng nam đi.
***************
Bóng đêm hoàn toàn phủ xuống.
Không có trăng hiện ra, chỉ có ngẫu nhiên lóe lên hỏa lực, ở xa xa trên đường chân trời vạch ra ngắn ngủi quang.
Ước chừng đi hai mươi phút, Joseph xa xa thấy được đường cái phương hướng.
Tiếp đó hắn ngừng.
Phía trước trên đường chính, xuất hiện một đại đội bó đuốc, xếp thành đội thật dài liệt, chậm chạp di động. Là Đức Quân, mà lại là một cái xếp ngay ngắn.
Joseph bắt đầu lo lắng.
Đường cái bị lấp kín.
Tom đi chính là con đường kia. Hắn hoặc là đã bị bắt, hoặc là bị thúc ép đường vòng, nhưng vô luận loại tình huống nào, đều mang ý nghĩa địa đồ có thể không cách nào đúng hạn đưa đến.
“Đáng chết......” Joseph thấp giọng chửi mắng.
Hắn nhất thiết phải làm ra lựa chọn: Tiếp tục chờ, hy vọng Đức Quân rời đi? Vẫn là đi đường vòng tiểu đạo?
Nhưng thời gian không đợi người. Nếu như Đức Quân tại trên đường chính hạ trại, hắn có thể muốn đợi đến hừng đông.
“Đi đường nhỏ.” Hắn làm ra quyết định, thay đổi phương hướng, hướng về sâu trong rừng cây đi đến.
Không có địa đồ, không có minh xác phương hướng, chỉ có thể dựa vào đại khái phương vị cảm giác đi về phía nam tìm tòi. Nhưng ít ra, trên đường nhỏ không có thành đội Đức Quân.
Hắn dắt ngựa bắt đầu ở trong rừng cây gian khổ đi tới. Trong bóng đêm, rừng cây lộ ra âm trầm mà quỷ dị, gió thổi qua lúc, phát ra làm cho người bất an “Ô ô” Âm thanh.
Trên lưng ngựa Alfred đã nửa hôn mê, ngẫu nhiên phát ra một hai tiếng đau đớn rên rỉ.
“Ngậm miệng.” Joseph thấp giọng nói, “Nếu như ngươi muốn mạng sống, thì nhịn lấy.”
Alfred cắn chặt bờ môi, không còn lên tiếng.
Ước chừng lại đi nửa giờ, Joseph nghe được tiếng nước chảy.
Tiểu sông!
Hắn gia tăng cước bộ, rất mau nhìn đến đó con sông. Nước sông ở trong màn đêm phản xạ yếu ớt quang, giống một cái màu đen dây lụa uốn lượn hướng phương xa.
Thượng úy nói qua, dọc theo sông đi, liền có thể tìm được nơi xay bột.
Hắn dắt ngựa bắt đầu dọc theo sông mà đi. Bờ sông rất vũng bùn, nhưng ít ra có minh xác phương hướng.
Đột nhiên, phía trước truyền đến tiếng nói chuyện.
Joseph lập tức dừng lại, lôi kéo dây cương hướng về bờ sông trong bụi cây lui.
Âm thanh càng ngày càng gần, tiếp đó hắn thấy được đuốc quang —— Ước chừng năm sáu người, dọc theo bờ sông đi tới. Bọn hắn nói tiếng Đức, giọng nói nhẹ nhàng, tựa hồ là đang nói chuyện phiếm.
Là Đức Quân đội tuần tra.
Joseph nhịp tim gia tốc, nhưng hắn ép buộc chính mình giữ vững tỉnh táo, một cái tay của hắn sờ về phía bên hông lưỡi lê.
Những cái kia Đức Quân ngay tại không đến mười lăm mã bên ngoài địa phương đi qua. Bọn hắn đi rất chậm, hiển nhiên đã mỏi mệt không chịu nổi.
“...verdammter Schlamm...( Đáng chết bùn......)” Trong đó một cái phàn nàn nói.
“Halt die Klappe, Müller...( Ngậm miệng, Müller......)” Một cái khác nói.
Bọn hắn tiếp tục đi lên phía trước, đuốc quang dần dần đi xa.
Joseph nhẹ nhàng thở ra, đang chuẩn bị tiếp tục đi tới, đột nhiên nghe được một thanh âm:
“Ich muss mal...( Ta phải thuận tiện một chút......)”
“Beeil dich!
( Nhanh lên!)” Dẫn đội hạ sĩ không kiên nhẫn nói, “Wir müssen vor Einbruch der Dunkelheit das Lager erreichen!
( Chúng ta còn muốn tại trời tối phía trước đuổi tới hạ trại điểm!)”
Một cái Đức Quân binh sĩ thoát ly đội ngũ, giơ bó đuốc hướng bờ sông đi tới —— Chính là Joseph ẩn thân phương hướng. Joseph nghe không hiểu bọn hắn đang nói cái gì, nhưng nhìn người lính kia động tác cùng phương hướng, hắn đại khái đoán được là chuyện gì xảy ra. Cái này khiến hắn thoáng lấy lại bình tĩnh, nhưng trong lòng bàn tay đã tất cả đều là mồ hôi.
Cái kia Đức Quân binh sĩ đi đến cách hắn chỉ có năm, sáu mã địa phương, cây đuốc đem cắm trên mặt đất, bắt đầu cởi đai lưng.
Đây là cơ hội, cũng là cạm bẫy.
Nếu như không động thủ, Müller có thể sẽ phát hiện bọn hắn. Nhưng nếu như động thủ, nhất thiết phải nhất kích tất sát, hơn nữa muốn vô thanh vô tức.
Joseph chậm rãi đứng lên, đem ngựa dây cương buộc ở trên cây. Hắn rút ra lưỡi lê, giữ tại tay phải, tay trái chuẩn bị che đối phương miệng.
Hắn im lặng tiếp cận người lính kia.
Müller đưa lưng về phía hắn, đang tại thuận tiện, trong miệng còn đang thấp giọng oán trách cái gì.
Ba yard.
2 mã [yard].
Một mã.
Joseph bỗng nhiên nhào tới, tay trái gắt gao che Müller miệng, tay phải lưỡi lê từ khía cạnh đâm vào cổ của hắn động mạch.
Müller cơ thể kịch liệt run rẩy, muốn giãy dụa, nhưng Joseph khí lực so với hắn tưởng tượng lớn. Lưỡi lê thật sâu cắm vào trong thịt, cắt đứt mạch máu, máu tươi phun ra ngoài, ấm áp mà sền sệt.
“Ô...... Ô......” Müller trong cổ họng phát ra bị ngăn chặn rên rỉ, hai tay vô lực nắm lấy Joseph cánh tay.
Ước chừng 10 giây sau, thân thể của hắn mềm nhũn ra.
Joseph bảo trì tư thế, đợi ròng rã nửa phút, xác nhận hắn chết hẳn, mới chậm rãi buông tay.
Thi thể mềm nhũn ngã trên mặt đất, máu tươi còn tại chậm chạp chảy ra, nhuộm đỏ bùn đất.
Joseph miệng lớn thở phì phò, tay đang phát run. Đây không phải hắn lần thứ nhất giết người, nhưng vẫn không có quen thuộc cái loại cảm giác này —— Ấm áp huyết dịch, giãy dụa cơ thể, cùng với sinh mệnh trong tay mất đi kinh khủng.
Nhưng hắn không có thời gian suy nghĩ nhiều.
Hắn nhanh chóng ngồi xổm xuống, ngón tay thuần thục lục lọi Müller đai lưng cùng túi. Trên chiến trường, người chết trang bị so người sống càng có giá trị —— Đây là hắn tại bờ sông chiến đấu sau liền biết đạo lý.
Đầu tiên là ấm nước. Joseph cởi xuống Đức Quân chế tạo lữ chế ấm nước, ước lượng trọng lượng —— Còn có hơn phân nửa nước trong bầu. Chính hắn ấm nước tại bờ sông lúc chiến đấu bị đạn lạc đánh xuyên, cái này vừa vặn.
Sau đó là trên đai lưng đồ vật. Hai cái Đức Quân cán dài lựu đạn, cán cây gỗ cuối cùng dùng dây thừng buộc lên. Joseph cởi xuống, treo ở chính mình trên đai lưng.
Binh sĩ trong túi có cái cứng rắn cái hộp vuông, mở ra xem, là Đức Quân khẩn cấp khẩu phần lương thực. Bên trong có lương khô, một khối nhỏ thịt muối, còn có một khối quấn ở trong giấy bạc Chocolate. Joseph đem hộp nhét vào miệng túi của mình.
Cuối cùng, hắn tại Müller trong túi áo trên mò tới một bao thuốc lá. Hộp giấy đã bị ẩm, nhưng thuốc lá còn có thể rút.
Toàn bộ quá trình không đến ba mươi giây.
Joseph đứng lên, kéo lấy thi thể nhanh chóng lui tiến rừng cây chỗ sâu, đem nó nhét vào một lùm bụi cây đằng sau.
“Müller!
( Müller!)” Phía trước truyền đến dẫn đội hạ sĩ tiếng la, “Beeil dich, verdammt!
( Nhanh lên, đáng chết!)”
Joseph ngừng thở, ngồi xổm ở trong bụi cây, nắm chặt nhuốm máu lưỡi lê.
Đội tuần tra ngừng, mấy cái bó đuốc đung đưa, dường như đang quay đầu nhìn quanh.
“Der Idiot...( Cái này ngu ngốc......)” Hạ sĩ mắng một câu, “Schmidt, geh und hol ihn!
( Schmidt, đi đem hắn gọi trở về!)”
“Ja, Herr Unteroffizier.( Là, hạ sĩ dài.)”
Một sĩ binh tiếng bước chân hướng bên này đi tới.
Joseph tim nhảy tới cổ rồi. Nếu như người lính kia đến gần, nhất định sẽ phát hiện thi thể. Đến lúc đó......
Nhưng vào lúc này, nơi xa truyền đến một tiếng súng vang.
Tất cả mọi người lập tức dừng lại.
“Was war das?
( Đó là cái gì?)” Schmidt dừng ở nửa đường.
“Zurück in Formation!
( Trở lại đội ngũ!)” Hạ sĩ hô to, “Das könnten feindliche Kräfte sein!
( Có thể là quân địch!)”
Tiếng bước chân nhanh chóng trở về chạy.
“Was ist mit Müller?
( Müller làm sao bây giờ?)” Có người hỏi.
“Der Idiot kann selbst zurückkommen!
( Tên ngu ngốc kia có thể tự mình trở về!)” Hạ sĩ tức giận nói, “Wenn er es nicht tut, werde ich ihn morgen selbst erschießen!
( Nếu như hắn không trở lại, ngày mai ta tự mình đập chết hắn!)”
“Los, weiter!
( Đi, tiếp tục đi tới!)”
Bó đuốc lại bắt đầu lại từ đầu di động, đội tuần tra tăng nhanh tốc độ, rất nhanh biến mất ở trong bóng đêm.
Joseph ngồi liệt trên mặt đất, miệng lớn thở phì phò.
Quá mẹ hắn hiểm.
Nếu như không phải tiếng kia súng vang lên...... Nếu như cái kia Schmidt lại đi gần mấy bước......
Nhưng không có nếu như.
Hắn còn sống.
Hắn đứng lên, dùng nước sông cọ rửa một chút lưỡi lê cùng máu trên tay, lại ực một hớp Đức Quân nước trong bình —— Hương vị có chút rỉ sắt vị, nhưng ít ra là sạch sẽ.
Tiếp đó hắn đi trở về giấu Mã Địa Phương.
Alfred trợn tròn mắt nhìn xem hắn, trong mắt tràn đầy chấn kinh.
“Ngươi...... Ngươi giết hắn?”
“Bằng không thì đâu?” Joseph lạnh lùng nói, đồng thời đem cái kia Đức Quân khẩu phần lương thực hộp ném tới thiếu úy trong ngực, “Mời hắn uống trà?”
Alfred tiếp lấy hộp, mờ mịt nhìn xem nó.
“Cầm.” Joseph giải khai giây cương ngựa, “Nếu như ngươi cảm thấy đau đến chịu không được, liền nhai một khối Đức Quân Chocolate. Món đồ kia nhiệt lượng cao, có thể để ngươi nhiều chống đỡ một hồi.”
“Nhưng...... Nhưng bọn hắn không có phát hiện......”
“Bởi vì bọn hắn mệt mỏi, bởi vì bọn hắn muốn đuổi lộ, bởi vì bọn hắn không quan tâm một cái tụt lại phía sau ngu xuẩn.” Joseph tiếp tục dắt ngựa đi lên phía trước, đem túi kia bị ẩm thuốc lá nhét vào túi, “Hoan nghênh đi tới chiến tranh, thiếu úy. Ở đây không có quy tắc, chỉ có sống sót cùng chết đi.”
Hắn dừng một chút, nói bổ sung: “Còn có, người chết không cần nước và thức ăn, nhưng chúng ta cần.”
Alfred trầm mặc rất lâu, cuối cùng dùng tay run rẩy mở ra cái kia khẩu phần lương thực hộp, bẻ một khối nhỏ Chocolate bỏ vào trong miệng.
**************
Bóng đêm càng ngày càng sâu, trong rừng cây đưa tay không thấy được năm ngón. Joseph mấy lần bị rễ cây trượt chân, mấy lần kém chút đụng vào trên cây, nhưng hắn vẫn kiên trì đi lên phía trước.
Không biết đi được bao lâu, có lẽ là một giờ, có lẽ là hai giờ, hắn cuối cùng thấy được một cái hình dáng —— Một tòa bỏ hoang nơi xay bột, đứng sửng ở trên đất trống, xe gió phiến lá tại trong gió đêm chậm chạp chuyển động, phát ra chi nha chi nha âm thanh.
Tìm được.
Joseph nhẹ nhàng thở ra, nhưng lập tức vừa khẩn trương đứng lên. Thượng úy nói qua, sư bộ tại nơi xay bột phía đông. Nhưng bây giờ là ban đêm, hắn làm sao biết chỗ nào là đông?
Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời khoảng không, muốn tìm sao Bắc Cực, nhưng tầng mây quá dày, cái gì đều không nhìn thấy.
“Đáng chết......”
Đúng lúc này, nơi xa truyền đến một tiếng huýt sáo.
Không phải thông thường huýt sáo, mà là có tiết tấu —— Ba tiếng ngắn trạm canh gác.
Ám hiệu!
Joseph nhớ tới cái kia sắt lá huýt sáo đã cho Tom. Hắn hít sâu một hơi, dùng miệng thử thổi ra ba tiếng còi huýt.
“Thu —— Thu —— Thu ——”
Thanh âm the thé mà tẩu điều, tại trong gió đêm lộ ra phá lệ the thé.
“Tiếng huýt sáo không thích hợp!” Phía trước truyền đến lính gác âm thanh, tràn đầy cảnh giác, “Tay nâng đứng lên! Báo ra khẩu lệnh, bằng không ta nổ súng!”