1927 năm 5 nguyệt, Geneva ven hồ Uy Nhĩ Tốn cung.
Toà này mới chủ nghĩa cổ điển kiến trúc từng là liên minh quốc tế kiêu ngạo tượng trưng, bây giờ trở thành hai cái hình thái ý thức thế lực đối địch tiến hành bí mật đàm phán nơi chốn.
Lầu hai phía đông tiểu hội bàn bạc trong sảnh, ngồi đức anh song phương đoàn đại biểu.
Nước Đức phương diện từ Schmidt tự mình dẫn đội, Bộ Ngoại Giao phó bộ trưởng mấy tên đồng chí.
Nước Anh phương diện phái ra Bộ Ngoại Giao phó đại thần Harold Nicholson, thực dân sự vụ bộ trợ lý lần quan Reginald Maitland, Cục tình báo quân sự Claude thượng tá, còn có một cái tốc kí viên.
Ngoài cửa sổ, Leyment hồ tại tháng năm dưới ánh mặt trời sóng nước lấp loáng.
“Các tiên sinh, để chúng ta thẳng vào chủ đề a.”
“Liên quan tới trước mắt quý quốc giam giữ nước Anh lục quân nhân viên. Căn cứ vào chúng ta nắm giữ tin tức, tất cả sĩ quan, sĩ quan cùng binh sĩ, chúng ta hi vọng có thể an bài bọn hắn điều về.”
Schmidt không có nhìn trước mặt người Anh đưa tới văn kiện.
Hai tay của hắn giao nhau đặt lên bàn, âm thanh bình tĩnh:
“Nicholson tước sĩ, ngài nói ‘Anh Quốc Lục Quân Nhân Viên ’, phải chăng bao quát anh ấn thứ 4 sư Ấn Độ Tịch binh sĩ?”
Vị kia thực dân sự vụ bộ quan viên hắng giọng một cái:
“Schmidt tiên sinh, chúng ta cho là nên đem vấn đề tách ra xử lý.
Nước Anh bản thổ binh sĩ cùng Ấn Độ binh sĩ...... Tình huống khác biệt.
Cái trước là Anh quốc công dân, cái sau ——”
“Là cái gì?”
Schmidt đánh gãy hắn, “Dựa theo các ngươi nước Anh pháp luật, bọn hắn không phải Đế quốc Anh thần dân sao?
Không phải mặc nước Anh quân phục, vì Đế quốc Anh chiến đấu binh sĩ sao?”
Một bên Quân tình Cục quan viên hồi đáp:
“Từ quân sự góc độ, Ấn Độ binh sĩ điều về dính đến phức tạp hơn chương trình. Bọn hắn phục dịch hợp đồng, trợ cấp kết toán, về nước sau an trí...... Những thứ này đều cần thời gian.”
“Chúng ta nguyện ý cung cấp thời gian.”
Schmidt nói,
“Trên thực tế, chúng ta đã vì bọn hắn cung cấp mấy tháng học tập cùng lao động thời gian.
Bọn hắn học xong nghề mộc, gạch ngói, cơ sở sửa chữa cơ giới.
Chúng ta còn dạy bọn hắn đọc sách viết chữ —— Rất nhiều người nhập ngũ lúc là mù chữ, hiện tại cũng có thể viết tên của mình.”
Nicholson sắc mặt biến thành hơi biến hóa. Hắn nghe được trong lời nói thâm ý.
“Schmidt bộ trưởng, ta nhất thiết phải nhắc nhở ngài, căn cứ vào công pháp quốc tế ——”
“Căn cứ vào công pháp quốc tế, tù binh ứng chịu đến nhân đạo đãi ngộ, đồng thời tại đối địch hành động sau khi kết thúc mau chóng điều về.”
Schmidt nhận lấy câu chuyện,
“《 Lạc Tang Hiệp Định 》 ký tên đã 3 tháng, Italy trạng thái đối nghịch đã kết thúc.
Chúng ta hoàn toàn đồng ý điều về tất cả tù binh, không còn một mống.”
“Nhưng tư tưởng quán thâu không tính ‘Nhân đạo Đãi Ngộ ’!”
Maitland âm thanh đề cao,
“Chúng ta có tình báo biểu hiện, các ngươi tại đối với Ấn Độ binh sĩ tiến hành hệ thống hình thái ý thức giáo dục.”
Schmidt cầm lên cặp tài liệu, rút ra một phần văn kiện, đẩy lên cái bàn trung ương:
“Đây là Ân Tư Hà trại tù binh đi qua bốn tháng giáo dục thời khóa biểu.
Tiếng Đức cơ sở, toán học, lịch sử, cơ sở công nghiệp kỹ năng.
Cùng với, đúng vậy, một chút môn kinh tế chính trị kiến thức căn bản —— Chúng ta cho rằng mỗi cái người trưởng thành đều hẳn là lý giải chính mình lao động giá trị.”
Schmidt dừng lại một chút, ánh mắt đảo qua mỗi cái nước Anh đại biểu khuôn mặt:
“Hoặc, các ngươi càng muốn chúng ta công bố một phần khác văn kiện?
Liên quan tới trại tù binh bên trong cử hành quân sự thẩm phán?
Mười bảy tên Ấn Độ binh sĩ bởi vì để ý đại lợi phạm vào ăn cướp, cưỡng gian, tội giết người đi thẩm vấn, bảy người bị tuyên án tử hình.
Tất cả thẩm phán công khai tiến hành, có hoàn chỉnh tư pháp ghi chép.
Chúng ta có thể đem những thứ này ghi chép giao cho quý quốc 《 Manchester Vệ Báo 》, nếu như bọn hắn cảm thấy hứng thú.”
Claude thượng tá sắc mặt hơi trắng bệch.
anh ấn thứ 4 sư để ý đại lợi bị bại đã là quân đội sỉ nhục, nếu như lại thêm binh sĩ đại quy mô phạm tội chi tiết bị phơi bày ra......
“Đây là uy hiếp sao?”
Nicholson lạnh lùng hỏi.
“Đây là sự thật trần thuật.”
Schmidt dựa vào phía sau dựa vào,
“Chúng ta có hai lựa chọn:
Đệ nhất, duy nhất một lần điều về tất cả tù binh, bao quát nước Anh tịch cùng Ấn Độ Tịch.
Bọn hắn trở lại riêng phần mình quê quán, bắt đầu cuộc sống mới.
Thứ hai, chúng ta chỉ điều về nước Anh binh sĩ, mà Ấn Độ binh sĩ —— Bởi vì quý quốc chính phủ không muốn tiếp thu bọn hắn —— Đem tiếp tục lưu lại trại tù binh. Như vậy chúng ta sẽ không thể không hướng quốc tế xã hội giảng giải, vì cái gì Đế quốc Anh từ bỏ vì chính mình chiến đấu binh sĩ.”
“Tưởng tượng một chút 《 Thái Ngộ Sĩ Báo 》 tiêu đề:
‘ Luân Đôn vứt bỏ Ấn Độ binh sĩ ’, ‘Đế quốc trung thành đánh đổi là bị vứt bỏ ’, ‘Thuộc địa binh sĩ: Dùng sau tức vứt bỏ ’.
Cái này sẽ đối với Ấn Độ —— Cùng với toàn bộ Đế quốc Anh thuộc địa —— Sinh ra dạng gì ảnh hưởng?”
Hội nghị tạm ngưng họp một giờ.
Nước Anh đoàn đại biểu thối lui đến sát vách phòng nhỏ.
“Bọn hắn bắt được chúng ta điểm yếu.”
Claude thượng tá nhóm lửa một điếu thuốc, tay có chút run,
“Ấn Độ thế cục bây giờ đã quá khẩn trương. Quốc Đại đảng những người kia đang nháo tự trị, Đạo Sikh đồ tại Punjab rục rịch. Nếu như chuyện này bị phơi bày ra......”
Maitland bực bội mà đảo văn kiện:
“Nhưng tiếp thu những cái kia Bị...... Bị người Đức quốc ‘Giáo Dục’ qua binh sĩ trở về, phong hiểm càng lớn!
Có trời mới biết những thứ này nước Đức lão cho bọn hắn quán thâu tư tưởng gì! Bọn hắn trở lại Ấn Độ có thể hay không trực tiếp náo lên cách mạng tới!”
“Chúng ta có thể cách ly bọn hắn.”
Nicholson nói, hắn đứng tại phía trước cửa sổ, đưa lưng về phía gian phòng,
“Đưa đến xa xôi trụ sở đi, tỉ như Miến Điện biên cảnh hoặc bán đảo Arab. Chậm rãi quan sát, có vấn đề liền...... Xử lý sạch.”
“Nhiều người như vậy, Nicholson tước sĩ.”
Maitland nhắc nhở,
“Đây không phải số lượng nhỏ. Hơn nữa bọn hắn không phải binh lính bình thường —— Là đã trải qua bị bại, bị bắt, đón nhận bốn tháng chủ nghĩa cộng sản giáo dục binh sĩ. Bọn hắn là sống sờ sờ bất mãn cảm xúc vật dẫn.”
Claude thượng tá phun ra một điếu thuốc:
“Từ quân sự góc độ an toàn, ta thà bị để cho bọn hắn vĩnh viễn lưu lại trong người Đức quốc trại tù binh. Nhưng trong chính trị......”
“Trong chính trị chúng ta không có lựa chọn nào khác.”
Nicholson xoay người, trên mặt là mệt mỏi biểu lộ,
“Thủ tướng tự mình giao phó, không thể để cho chính phủ trên lưng ‘Vứt bỏ binh sĩ’ tội danh. Công đảng nội bộ đã có âm thanh chất vấn chúng ta để ý đại lợi quan hệ chính sách, nếu như lại thêm cái này......”
Hắn đi đến trước bàn, nhìn xem phần kia người Đức quốc cung cấp thời khóa biểu:
“Cơ sở toán học, tiếng Đức, nghề mộc...... Bọn hắn rất thông minh.
Không có trực tiếp viết ‘Chủ nghĩa Mác nguyên lý ’, nhưng mỗi môn khóa cũng có thể trở thành quán thâu vật dẫn. Giờ học lịch sử nói như thế nào nước Anh tại Ấn Độ thống trị? Kinh tế học khóa nói như thế nào thực dân bóc lột?”
“Càng hỏng bét chính là,”
Maitland bổ sung,
“Căn cứ vào chúng ta tiềm phục tại Thụy Sĩ cánh trái trong đoàn thể tuyến nhân báo cáo, người Đức quốc có thể sẽ lợi dụng những thứ này điều về binh sĩ làm tuyên truyền. Tưởng tượng một chút: Một đám Ấn Độ binh sĩ về đến cố hương, nói cho người Ấn Độ, tại trong nước Đức trại tù binh, bọn hắn lần thứ nhất bị xem như người đối đãi, lần thứ nhất học tập biết chữ......”
Gian phòng lâm vào trầm mặc.
Một lần nữa họp lúc, Nicholson đổi sách lược.
“Schmidt bộ trưởng, chúng ta lý giải quý quốc tại tù binh về vấn đề...... Nguyên tắc lập trường.”
Hắn lựa chọn cách diễn tả,
“Nhưng thực tế thao tác bên trong, tồn tại một chút thực tế khó khăn. Ấn Độ binh sĩ điều về cần an bài thuyền, cân đối bến cảng, làm thuộc địa thủ tục nhập cảnh. Cái này cần thời gian.”
Đức mới trở về đáp:
“Nicholson tước sĩ, Ân Tư Hà trại tù binh khoảng cách Hamburger cảng chỉ có hai ngày xe lửa đường đi.
Từ Hamburger đến mạnh mua định kỳ tàu hàng mỗi tháng đều có lớp bốn.
Đến nỗi thuộc địa thủ tục nhập cảnh —— Nếu như Đế quốc Anh ngay cả mình quân đội binh sĩ về nước đều cần ‘Đặc Thù Thủ Tục ’, lời nói này đi ra chính ngươi tin tưởng sao?”
“Chúng ta lý giải phương diện an toàn lo lắng. Cho nên chúng ta có thể phối hợp. Tỉ như, từng nhóm điều về. Tỉ như, tại bàn giao lúc Do Song Phương sĩ quan cùng kiểm kê nhân số.
Thậm chí —— Nếu như các ngươi cần —— Chúng ta có thể cung cấp mỗi cái binh sĩ tại trại tù binh trong lúc đó biểu hiện ước định.”
Claude thượng tá hơi nghi hoặc một chút:
“Biểu hiện ước định?”
“Lao động biểu hiện, học tập tiến độ, kỷ luật ghi chép.”
Schmidt nói,
“Đương nhiên, đây chỉ là vì trợ giúp quý quốc quân đội thu xếp tốt hơn những binh lính này. Dù sao, đi qua thời gian dài như vậy kỹ năng huấn luyện, trong bọn họ rất nhiều người đã nắm giữ hữu dụng kỹ thuật.
Lãng phí những này nhân lực tài nguyên, đối với người nào cũng là thiệt hại.”
Nicholson nội tâm tính toán rất nhanh về.
“Như vậy, tại điều về theo thứ tự. Chúng ta đề nghị: Nhóm đầu tiên, điều về tất cả nước Anh tịch binh sĩ.
Tại một tháng sau, đang tiến hành từng nhóm điều về Ấn Độ binh sĩ, để chúng ta làm tốt tiếp thu chuẩn bị.”
“Có thể.”
Schmidt nói,
“Nhưng chúng ta cần một cái công khai tuyên bố —— Do Song Phương Bộ Ngoại Giao cùng tuyên bố —— Xác nhận tất cả tù binh đều sẽ bị điều về, đồng thời cường điệu đây là căn cứ vào chủ nghĩa nhân đạo nguyên tắc cùng công pháp quốc tế nghĩa vụ.”
“Công khai tuyên bố......”
Maitland do dự.
“Nếu như không có công khai tuyên bố,”
Schmidt nói tiếp,
“Chúng ta như thế nào hướng trại tù binh bên trong Ấn Độ binh sĩ giảng giải, vì cái gì nước Anh binh sĩ đi trước, mà bọn hắn lại muốn chờ lấy?
Bọn hắn sẽ ra sao? Sẽ cho rằng quốc gia của mình thật sự từ bỏ bọn hắn sao?”
Lại là cái từ kia: Vứt bỏ.
Nicholson nhắm mắt lại. Hắn biết mình đã thua trận này đàm phán, người Đức quốc đã tóm chặt lấy đạo đức điểm cao.
“Chúng ta đồng ý tuyên bố tuyên bố.”
“Nhưng tuyên bố cách diễn tả cần song phương hiệp thương.”
“Đương nhiên.”
“Chúng ta tin tưởng có thể tìm tới thích hợp thuyết minh. Dù sao, lần này điều về hẳn là trở thành quốc tế chủ nghĩa nhân đạo hợp tác kiểu mẫu, không phải sao?”
Đàm phán kéo dài đến đêm khuya.
2h khuya, song phương đại biểu ở trên văn kiện ký tên.
“Nicholson tước sĩ,”
Schmidt tại cùng Nicholson lúc bắt tay nói,
“Những binh lính này —— Vô luận là nước Anh tịch vẫn là Ấn Độ Tịch —— Đều là một hồi không thuộc về bọn hắn chiến tranh bỏ ra đại giới.
Hi vọng bọn họ về đến cố hương sau, có thể được đến vốn có đối đãi.”
“Đế quốc Anh sẽ chiếu cố binh lính của mình.”
Nicholson cứng rắn nói trả lời.
“Vậy là tốt rồi.”
Schmidt gật gật đầu,
“Thuận tiện nói một câu, trại tù binh bên trong có chút Ấn Độ binh sĩ học được rất nhanh. Bọn hắn bắt đầu viết nhật ký, thảo luận quê hương thổ địa vấn đề. Nhân tài không nên bị mai một, ngài nói đúng không?”
Austria biên giới trại tù binh bên trong, Singh vừa mới kết thúc buổi tối học tập tiểu tổ.
Hắn đang tại trong quyển nhật ký viết hôm nay học được tiếng Đức từ đơn: Zukunft( Tương lai ), Freiheit( Tự do ), Solidarität( Đoàn kết ).
Singh không biết, tại Geneva, một đám mặc tây trang người vừa mới quyết định hắn cùng đồng bạn vận mệnh.
Mà tại thế giới một chỗ khác, Ấn Độ tiểu lục địa thực dân thống trị cơ thạch vẫn kiên cố.
Hơn 2000 tên mang theo mới tư tưởng binh sĩ sắp trở về.
Bọn hắn mang về, là vấn đề.
Mà có chút vấn đề, một khi bị đưa ra, liền không còn cách nào bị quên.