1928 năm 6 nguyệt 15 ngày 8:00 tối, quận Queens Astoria đường phố một tòa tầng ba nhà trọ tầng cao nhất trong phòng, ba mươi tuổi người phát thư Joseph ` • Kowalski • ` lần thứ ba điều lớn radio âm lượng.
Phát thanh viên âm thanh chậm rãi truyền ra:
“...... Hôm nay báo cáo cuối ngày, Dow Jones công nghiệp chỉ số lại lập lên độ cao mới, báo cất vào 312.47 điểm! So sánh đầu năm dâng lên 37%!
Phố Wall phân tích chuyên gia phổ biến cho rằng, cái này một lịch sử tính chất xu hướng tăng đem kéo dài đến sang năm, có hi vọng đột phá bốn trăm hơi lớn quan......”
Joseph tay bởi vì một loại gần như sinh lý tính chất phấn khởi đang run rẩy.
Hắn bỗng nhiên đứng lên, tại nhỏ hẹp trong phòng bếp dạo bước, sàn nhà tại hắn bước chân nặng nề phía dưới rên rỉ.
8 năm, hắn mỗi ngày rạng sáng bốn giờ rời giường, cõng trầm trọng bưu kiện đi khắp quận Queens mỗi con đường, tại trong nóng bức mồ hôi ẩm ướt chế phục, tại trong giá lạnh đông cứng ngón tay. 8 năm, tích góp lại 1800 USD.
Số tiền này nguyên bản có thần thánh công dụng: Tiền đặt cọc mua xuống góc đường cái kia tòa nhà mang tiểu viện tử phòng ở, trong viện có thể loại Pedro Duy Kì yêu thích hoa hồng; Tiếp đó cưới mến nhau 5 năm vị hôn thê.
“Chờ chúng ta có phòng ốc của mình liền kết hôn.”
Đây là hắn đối với Pedro Duy Kì hứa hẹn, nói 3 năm.
Nhưng bây giờ, trong máy thu âm cái thanh âm kia đang tại phá huỷ cái hứa hẹn này —— Không, là cung cấp một cái tốt hơn lựa chọn.
Đầu tuần sáu, Joseph tại thường đi “Tony tiệm cắt tóc” Chờ đợi lúc, nghe được thay đổi vận mạng hắn đối thoại.
Thợ cắt tóc Tony đang quơ múa dao cạo đối với một cái khác khách nhân nói:
“Ta biểu đệ Thrall, năm ngoái còn tại phố Wall cho người ta chân chạy tiễn đưa sandwich. Ngươi biết hắn làm cái gì?”
Khách nhân lắc đầu.
“Hắn dùng năm trăm USD mở ra một cái gì...... Tiền đặt cọc tài khoản! Mua nước Mỹ quảng bá công ty cổ phiếu!”
Tony dao cạo vẽ ra trên không trung đường vòng cung,
“Bây giờ? 3000 USD! Ròng rã gấp sáu lần! Hắn đầu tuần từ chức, tại trường đảo mua chiếc xe, mang bạn gái đi Đại Tây Dương thành nghỉ phép!”
Công nhân bến tàu huýt sáo:
“Vận khí cứt chó.”
“Không, không phải vận khí!”
Tony kích động nói,
“Là thời cơ! Ta cho ngươi biết, lão huynh, bây giờ đem tiền tồn ngân làm được người là kẻ ngu! Ngân hàng cho ngươi 3% Lợi tức, cổ phiếu cho ngươi 30%, 50%! Đồ đần mới tồn ngân đi!”
Joseph lúc đó làm bộ xem báo chí, nhưng từng chữ cũng giống như chùy đập vào trong lòng.
Năm trăm biến 3000? Vậy hắn 1800 có thể biến nhiều thiếu? Đơn giản chắc chắn: Gấp sáu lần, chính là 10,800 USD!
Đầy đủ mua xuống phòng ở, còn có thể mua chiếc xe mới, còn có thể xử lý một hồi thể diện hôn lễ, còn có thể......
Chiều hôm qua, Joseph tại trong hành lang gặp lão John Miller. Cái này sáu mươi bảy tuổi về hưu thợ sửa ống nước, đã từng lúc nào cũng sầu mi khổ kiểm —— Hưu bổng không đủ, nhi tử thất nghiệp, thê tử sinh bệnh.
Nhưng hôm qua, lão John đơn giản giống biến thành người khác. Hắn mặc mới áo sơmi, ngậm một điếu xi gà, hồng quang đầy mặt.
“Joseph, con của ta!” Lão John vỗ bờ vai của hắn, lực đạo to đến kinh người, “Xem cái này!”
Hắn từ trong túi móc ra một tấm nhăn nhúm tờ giấy, phía trên là viết tay con số: GM $142.50, 50 cỗ.
“General Motors! Ta đem ta tất cả bảy ngàn USD toàn bộ quăng vào đi!” Lão John ánh mắt tại thấu kính sau phát sáng, “Ngươi biết ta bây giờ mỗi tháng cầm bao nhiêu chia hoa hồng sao? Hai trăm tám mươi USD! So ta hưu bổng nhiều ba lần! Ba lần!”
Joseph chấn kinh: “Nhưng mà John...... Nếu như ngã làm sao bây giờ?”
“Ngã?” Lão John cười ha ha, tiếng cười tại trong hành lang quanh quẩn,
“Xem trong máy thu âm nói, xem trên báo chí viết! Kinh tế Mỹ quốc đang bay lên! Ô tô, radio, tủ lạnh —— Mỗi người đều tại mua! General Motors sẽ ngã? Trừ phi mặt trời mọc từ hướng tây!”
Hắn hạ giọng:
“Joseph, ngươi còn trẻ. Ta sáu mươi bảy tuổi, vốn là cho là đời này cứ như vậy. Nhưng bây giờ? Ta cảm giác ta trùng sinh!
Cuối tuần ta muốn dẫn Martha đi Florida nghỉ phép —— Đi máy bay đi! Nhân sinh lần thứ nhất!”
Lão John sau khi lên lầu, Joseph tại mờ tối trong hành lang đứng yên thật lâu. Hắn có thể ngửi được xì gà dư vị, đắt đỏ mùi thuốc lá hương vị, đó là “Thành công” Hương vị.
Ngay tại Joseph dưới lầu, bốn mươi hai tuổi giặt quần áo nữ công Margaret Áo đồ ngươi đang quỳ xuống trên bảng, dùng bút chì tại một tấm báo chí chỗ hổng tính toán.
Nàng chỉ trải qua sáu năm học, nhưng con số tính được rất rõ ràng: Nàng tại “May mắn phòng giặt quần áo” Việc làm, mỗi tuần tẩy sáu ngày quần áo, mỗi ngày mười giờ, lương tuần 18 USD. Trượng phu nàng ba năm trước đây tai nạn lao động qua đời, tiền bảo hiểm 1500 USD một mực tồn tại ngân hàng.
Đầu tuần, phòng giặt quần áo lão bản thái thái tới lấy quần áo lúc, trên bao tay mang theo vừa mua nhẫn kim cương.
“Cổ phiếu kiếm,” Lão bản thái thái hời hợt, “Một điểm nhỏ đầu tư.”
Margaret hỏi như thế nào đầu tư. Lão bản thái thái nói:
“Rất đơn giản, cho cổ phiếu công ty quản lý gọi điện thoại, nói ngươi muốn mua ‘Trướng đến nhanh nhất ’. Bọn hắn sẽ giúp ngươi giải quyết.”
Bây giờ, Margaret nhìn chằm chằm báo chí tài chính và kinh tế bản những cái kia thần bí dấu hiệu: RCA, GE, US Steel...... Nàng không hiểu những công ty này làm cái gì, nhưng nàng hiểu “Trướng” Cái chữ này. Mỗi cái dấu hiệu đằng sau đều có một cái mũi tên, chỉ hướng phía trên, bên cạnh là tỉ lệ phần trăm: +4.2%, +3.7%, +5.1%......
“1500 USD,” Nàng tự lẩm bẩm, “Nếu như trướng 30%, chính là 1950 USD.450 USD, đủ cho các đứa trẻ mua quần áo mới, đủ giao nha sĩ giấy tờ, đủ......”
Nàng nghe thấy trên lầu Joseph tiếng bước chân thong thả. Cả tòa lầu đều biết cái này người phát thư tại gom tiền mua nhà.
Margaret đứng lên, đầu gối răng rắc vang dội.
Nàng đi đến dùng chung cạnh điện thoại, bấm trên báo chí lớn nhất quảng cáo: “Toàn mỹ chứng khoán, mở tài khoản thấp nhất 100 USD.”
Tại trong lầu hai lui về sau phòng đơn, hai mươi chín tuổi Frank Williams đối diện radio tập chống đẩy - hít đất. Hắn là lính giải ngũ, 1918 năm tại Pháp quốc chịu đựng qua súng, chân trái có chút cà thọt, bây giờ tại thương khố làm cảnh sát vệ.
Trong máy thu âm ngoại trừ thị trường chứng khoán tin tức, còn tại phát ra một đương gọi 《 Người bình thường làm giàu chi lộ 》 tiết mục. Người chủ trì dùng thanh âm đầy truyền cảm nói:
“...... Ngươi có thể sẽ nói: ‘Ta chỉ là một cái người bình thường, không có tài chính tri thức, như thế nào đầu tư?’
Các bằng hữu, để cho ta cho ngươi biết —— Ngươi không cần tri thức, ngươi chỉ cần dũng khí! Dũng khí bắt được quốc gia này đưa cho ngươi cơ hội!
Khi ngươi đang do dự lúc, người khác đang kiếm tiền; khi ngươi tại tính toán phong hiểm, người khác đã mua chiếc xe thứ hai!”
Frank làm xong cuối cùng một tổ chống đẩy, mồ hôi trên sàn nhà. Hắn tiền tiết kiệm không nhiều, chỉ có 800 USD.
Nguyên bản kế hoạch học cái khoa điện công giấy phép, nhưng chương trình học muốn một năm, học phí muốn 600, một năm này còn không thu vào.
Đầu tuần, thương khố quản lý —— Một cái trước đó giống như hắn nghèo người Ireland —— Lái một chiếc mới tinh xe con tới làm.
“Cổ phiếu, Frank,” Quản lý vỗ nắp thùng xe, “Radio cổ phiếu. Sáu tháng, lật ra một phen. Ngươi bây giờ đi vào còn không muộn.”
Frank đi đến bên tường, từ gầm giường móc ra một cái hộp sắt, bên trong là chỉnh tề xếp chồng chất tiền mặt.
“Dũng khí,” Hắn lặp lại lời của người chủ trì, “Chỉ cần dũng khí.”
Mà tại lầu trọ đối diện đường cái Tony trong tiệm cắt tóc, 9:00 tối vẫn đèn đuốc sáng trưng. Ở đây đã trở thành quảng trường không nghi thức “Đầu tư salon”.
Sáu bảy nam nhân chen tại trong không gian thu hẹp —— Có người phát thư, lái xe tải, siêu thị nhân viên thu ngân, công nhân xây dựng —— Vây quanh bộ máy thu âm kia.
Tony tại trên sau quầy bảng đen tô tô vẽ vẽ, phấn viết tro rơi vào trên hắn béo tóc.
“Nhìn, đây là nước Mỹ quảng bá công ty,” Tony đùng phấn viết vòng ra “RCA”, “Tháng một 90 khối, bây giờ 149 khối! Sáu tháng trướng 65%!”
Trong đám người phát ra sợ hãi thán phục.
“Đây là thông dụng điện khí......”
“Đây là Bethlehem sắt thép......”
“Đây là liên hợp thành than vật......”
Mỗi báo một con số, các nam nhân hô hấp liền gấp rút một phần. Trong bọn họ số đông lương tuần không cao hơn 25 USD, nhưng những thứ này cổ phiếu một ngày tốc độ tăng liền bù đắp được bọn hắn một tháng tiền lương.
“Nhưng mà Tony,” Siêu thị nhân viên thu ngân Eddie nhút nhát hỏi, “Nếu như ngã đâu?”
Trong tiệm không khí đọng lại một giây. Tiếp đó Tony khoa trương phất phất tay:
“Ngã? Vì cái gì ngã? Radio bán được càng ngày càng nhiều, ô tô càng ngày càng nhiều, phòng ở càng nắp càng nhiều —— Những vật này cần sắt thép, cần điện lực, cần hóa chất sản phẩm! Những công ty này sẽ ngã?
Trừ phi người Mỹ đột nhiên ngừng mua đồ! Nhưng ngươi sẽ ngừng mua đồ sao? Ta sẽ ngừng sao?”
Đám người lắc đầu.
“Cho nên!” Tony tổng kết, “Đây không phải đánh bạc, đây là...... Đây là dựng đi nhờ xe! Kinh tế Mỹ quốc là một hàng lái hướng Thiên Đường xe lửa, chúng ta chỉ là mua vé lên xe!”
Một cái công nhân xây dựng hỏi: “Như thế nào mua vé?”
“Đơn giản!” Tony từ trong ngăn kéo móc ra một chồng in ấn thô ráp truyền đơn,
“Đây là ta biểu đệ Thrall cho ta công ty quản lý danh thiếp. Gọi điện thoại, nói cho bọn hắn ngươi muốn mở tiền đặt cọc tài khoản —— Biết cái gì là tiền đặt cọc sao? Chính là ngươi có thể dùng một khối tiền mua mười đồng tiền cổ phiếu! Trướng 10%, ngươi liền kiếm lời 100%!”
Toán học không tốt các công nhân phí sức mà lý giải ma thuật này. Một khối biến 10 khối? Trướng 10% Liền gấp bội?
“Ta cần...... Bao nhiêu tiền?” Lái xe tải Tom hỏi.
“Thấp nhất 100 USD!100 USD, mở gấp mười đòn bẩy tài khoản, liền có thể thao tác 1000 USD cổ phiếu! Chỉ cần trướng 10%, 100 liền trở nên 200!
50% Tốc độ tăng, 100 liền trở nên 600!”
Tom ánh mắt trừng lớn. Hắn mỗi tuần lái sáu ngày xe tải, lương tuần 32 USD, bớt ăn bớt mặc 2 năm cất 400.
Nếu như 400 biến 2400......
“Cho ta một tấm danh thiếp!” Tom nói.
“Ta cũng muốn!”
“Còn có ta!”
Tony giống phát bài poker phân phát danh thiếp, trên mặt là chúa cứu thế một dạng mỉm cười.
Hắn đương nhiên sẽ không nói cho cái này một số người, hắn biểu đệ Thrall tháng trước bởi vì giá cổ phiếu ngắn ngủi trở về điều, đã nổ kho thua thiệt sạch tất cả tiền, bây giờ lại trở về đi tiễn đưa sandwich.
Cũng sẽ không nói cho bọn hắn, vấn đề gì “Gấp mười đòn bẩy” Mang ý nghĩa chỉ cần giá cổ phiếu ngã 10%, bọn hắn tiền vốn liền sẽ toàn bộ bốc hơi.
Hắn chỉ biết là, mỗi kéo một người khách hàng mở tài khoản, Thrall đáp ứng cho hắn 20 USD tiền thuê.
Đêm nay sáu người này, chính là 120 USD —— So với hắn cắt tóc một tuần kiếm được còn nhiều.
Chín giờ rưỡi tối, Joseph nhà cửa bị gõ.
Là dưới lầu giặt quần áo nữ công Margaret, sắc mặt nàng ửng hồng, trong tay nắm chặt một tờ giấy.
“Joseph, ngươi hiểu những thứ này sao?” Nàng đem tờ giấy kín đáo đưa cho hắn, “Công ty quản lý nói ta có thể mua ‘Tiêu Chuẩn dầu thô ’, dấu hiệu là SO, bây giờ giá tiền là......”
Joseph nhìn xem trên tờ giấy xiên xẹo chữ viết, đột nhiên cảm thấy một hồi mê muội. Liền Margaret — Đều tại đầu tư cổ phiếu.
Hắn về đến phòng, mở ra ngăn kéo. Sổ tiết kiệm an tĩnh nằm, bên trong con số: $1,800.00.
Bên cạnh là Anna ảnh chụp, nàng tại Conny đảo trên bờ biển mỉm cười, phía sau là đu quay ngựa cùng đu quay.
“Chờ chúng ta có phòng ốc của mình......” Anna âm thanh tại trong trí nhớ vang lên.
Nhưng nếu như dùng cái này 1800 USD kiếm được 6000 USD đâu? Không, 10000 USD! Như thế có thể mua càng lớn phòng ở, có thể mua xe mới, có thể để Anna không cần lại làm may vá......
Hắn đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra. Đêm hè gió nóng tràn vào, mang theo nơi xa thành phố New York khu ô nhiễm ánh sáng cùng mơ hồ ồn ào náo động. Ở mảnh này tia sáng trung tâm, là phố Wall, là sửa đá thành vàng thần điện.
Tại đường đi đối diện, hắn nhìn thấy lính giải ngũ Frank đi ra cửa, hướng về có điện thoại công cộng quán bar đi đến.
Dưới lầu truyền đến Tony trong tiệm cắt tóc các nam nhân âm thanh kích động. Cả tòa lầu, toàn bộ quảng trường, toàn bộ quận Queens, toàn bộ New York —— Tựa hồ tất cả mọi người đều đang làm cùng một sự kiện: Đem tích súc biến thành cổ phiếu dấu hiệu, đem hy vọng biến thành đòn bẩy bội số.
Joseph đóng lại cửa sổ, ngăn cách ngoại giới âm thanh. Nhưng ngăn cách không được nội tâm âm thanh: Tất cả mọi người đều đang kiếm tiền, ngươi dựa vào cái gì không kiếm lời?
Hắn cầm điện thoại lên —— Đây là hắn cùng Anna gom tiền trang, vì “Tương lai gia đình cần”. Quay số điện thoại lúc, ngón tay bởi vì chảy mồ hôi tại trên đĩa quay trượt.
Lần thứ nhất, đường dây bận.
Lần thứ hai, vẫn là đường dây bận.
Lần thứ ba, tiếp thông.
“Toàn mỹ chứng khoán, có gì có thể giúp ngài?” Một cái tuổi trẻ, mỏi mệt nhưng chuyên nghiệp giọng nữ.
“Ta...... Ta nghĩ thoáng tài khoản.” Joseph âm thanh khô khốc.
“Tốt tiên sinh. Xin hỏi ngài có giới thiệu người sao?”
“Không có. Ta là nghe...... Radio biết đến.”
“Không có vấn đề. Xin hỏi ngài muốn mở cái gì loại hình tài khoản? Tiền mặt tài khoản vẫn là tiền đặt cọc tài khoản?”
Joseph nhớ tới Tony lời nói: “Tiền đặt cọc tài khoản. Gấp mười đòn bẩy.”
Đầu bên kia điện thoại truyền đến bàn phím tiếng đánh. “Tốt. Thấp nhất tiền đặt cọc yêu cầu 100 USD. Ngươi tính tồn vào bao nhiêu?”
“Toàn bộ.” Joseph nuốt nước miếng một cái, “1800 USD.”
“1800 USD, gấp mười đòn bẩy, ngài sẽ thu hoạch được 18000 USD sức mua. Xin hỏi ngài có nghĩ đầu tư ngọn sao? Vẫn còn cần chúng ta đề cử?”
“Ta không biết...... Mua cái gì hảo?”
“Trước mắt sốt dẻo nhất bản khối là Radio, ô tô cùng ngành phục vụ công cộng. Nếu như ngài muốn ‘Trướng đến nhanh nhất ’, ta đề cử nước Mỹ quảng bá công ty (RCA) cùng liên hợp thành than vật (UC). Cái này hai cái cổ phiếu tháng này tốc độ tăng đều vượt qua 25%.”
“Vậy thì...... Hai cái này. Đều một nửa.”
“Tốt. Thỉnh cung cấp tin tức cá nhân của ngài......”
Joseph cơ giới trả lời: Tính danh, địa chỉ, nghề nghiệp, năm thu vào ), ngân hàng tin tức......
Toàn bộ quá trình chỉ dùng 8 phút. 8 phút, hắn 8 năm tích góp vận mệnh bị một lần nữa viết.
Sau khi cúp điện thoại, Joseph tê liệt trên ghế ngồi, toàn thân bị mồ hôi thẩm thấu. Hắn nhìn xem Anna ảnh chụp, đột nhiên cảm thấy một hồi khủng hoảng.
“Ta đang làm cái gì?” Hắn tự lẩm bẩm.
Nhưng lập tức, một thanh âm khác vượt trên khủng hoảng: “Ngươi tại bắt ở kỳ ngộ. Ngươi đang vì các ngươi tương lai đầu tư. Anna sẽ lý giải —— Khi nàng vào ở căn phòng lớn, nàng sẽ cảm kích ngươi hôm nay làm quyết định.”
Hắn đứng lên, mở ra radio, điều chỉnh đến tài chính và kinh tế kênh. Phát thanh viên đang tại phỏng vấn một vị “Thị trường chứng khoán tiên tri” :
“...... Ta dự đoán, Dow Jones chỉ số sẽ tại trong ba năm đột phá 500 điểm! Vì cái gì? Bởi vì nước Mỹ có vô hạn tăng trưởng tiềm lực! Chúng ta có kỹ thuật, có tài nguyên, quan trọng nhất là —— Chúng ta có lòng tin! Lòng tin, các tiên sinh, là so hoàng kim trân quý hơn tiền tệ!”
Joseph nghe, chậm rãi bình tĩnh trở lại. Hắn đi đến trước gương, nhìn xem bên trong chính mình: Ba mươi tuổi, mái tóc xù bắt đầu thưa thớt, khóe mắt có đường vân nhỏ, nhưng trong mắt có ánh sáng —— Đó là hy vọng quang.
“3 năm, 500 điểm.” Hắn tái diễn, “Ta 18000 USD, nếu như tăng tới 500 điểm...... Có thể biến thành bao nhiêu?”
Hắn không có tính ra, nhưng biết nhất định rất nhiều. Nhiều đến có thể thay đổi hết thảy.
Ngoài cửa sổ, New York ở trong màn đêm ngủ say. Nhưng vô số giống Joseph, Margaret, Frank người phổ thông như vậy, đang làm cùng một cái mộng: Cổ phiếu dâng lên, tài phú gấp bội, nhân sinh thay đổi.
Bọn hắn không biết, giấc mộng này đánh đổi, đem viễn siêu tưởng tượng của bọn hắn.
Tại cái này 1928 năm 6 nguyệt ban đêm, mộng còn thơm ngọt, bọt biển còn óng ánh, mà vách núi, còn tại ngoài tầm mắt.
Tất cả mọi người đều đang chạy nhanh, hướng về kia tọa dùng cổ phiếu dấu hiệu kiến tạo Hải Thị Thận Lâu.
Không có ai hỏi: Lầu sập làm sao bây giờ?
Bởi vì tại cái này cuồng hoan ban đêm, không có ai Tương Tín lâu sẽ sập.