1929 năm 2 dưới ánh trăng tuần, Ba Lan, Rose thành phố “Người lao động” Nhà ăn
Nhà này từ nguyên quý tộc dinh thự cải tạo mà thành đại chúng nhà ăn trần nhà rất cao, trên vách tường còn lưu lại một chút Baroque phong cách trang trí đường cong.
Dài mảnh bàn ăn phủ lên đơn giản ngăn chứa khăn trải bàn, trong không khí tràn ngập cây cải bắp canh, bánh mì cùng mùi vị cà phê.
` • Kowalski • ` ở cạnh cửa sổ vị trí chờ lấy, trước mặt hắn bày hai phần tiêu chuẩn bữa ăn công tác:
Súp khoai tây, một đoạn hầm lạp xưởng, chua dưa leo cùng bánh mì đen.
Khi ` • Kowalski • ` nhìn thấy Adam Đâm lai phu Tư Cơ đi vào căn tin lúc, cơ hồ không thể lập tức nhận ra hắn người bạn cũ này.
Ba tháng trước, Adam vẫn là trong Hoa Sa công thương nghiệp cải tạo đột kích uỷ ban cái kia ngôn từ kịch liệt trong đảng tân tinh.
Hắn từng tại công khai trong hội nghị lên án mạnh mẽ “Đối với nhà tư bản thỏa hiệp tiến dần chủ nghĩa”, chủ trương “Dùng giai cấp vô sản thiết quyền trong một đêm đạp nát tất cả cũ quan hệ sản xuất”, thậm chí tự mình phê bình một ít nước Đức cố vấn mang tới “Quan lại hóa bảng biểu” Là “Cách mạng ý chí làm hao mòn tề”.
Hắn cấp tiến giành được bộ phận trẻ tuổi đảng viên cùng công nhân lớn tiếng khen hay, nhưng cũng làm cho sóng chung cấp lãnh đạo ngày càng lo nghĩ.
Cuối cùng, tại Hoa Sa cùng một chỗ hắn chủ đạo, tính toán vòng qua thủ tục pháp luật trực tiếp không thu một nhà cỡ trung xưởng in ấn lại dẫn phát nghiệp chủ tự sát chưa thoả mãn cùng công nhân hoang mang sự kiện sau, hắn bị tạm dừng chức vụ, chuyển xuống đến Ba Lan đông nam bộ Lư Bố Lâm tiết kiệm một cái huyện nông nghiệp, danh nghĩa là “Hiệp trợ chỗ cải cách ruộng đất cùng hợp tác xã xây dựng”, kì thực muốn đi “Tiếp xúc Ba Lan dân chúng cuộc sống thực tế, để nguội mạnh đầu não”.
Hiện tại đi tiến vào Adam, mặc có dính vết bùn cũ bông vải áo khoác, khuôn mặt bị ở nông thôn gió thổi thô ráp ngăm đen, đã từng lúc nào cũng ngẩng lên đầu hơi hơi thấp, bước chân lại trầm ổn rất nhiều.
Chỉ có cặp mắt kia, lúc liếc nhìn nhà ăn tìm được dương, mới thoáng qua một vòng quen thuộc sốt ruột, nhưng lập tức vừa trầm điến vì phức tạp hơn mỏi mệt cùng suy tư.
“` • Kowalski • `!”
Adam bước nhanh đi tới, dùng sức ôm lão hữu,
“Tiếp vào thư của ngươi ta mời nửa ngày nghỉ...... Trời ạ, Rose, nóng hầm hập đồ ăn, còn có ngươi.”
Hai người ngồi xuống. ` • Kowalski • ` đẩy qua một ly cách gas.
“Như thế nào, Adam? Lư Bố Lâm bên kia nghe nói rất gian khổ.”
Adam không có trả lời ngay, hắn cầm lấy bánh mì đen, cẩn thận đẩy ra, xức lên một lớp mỏng manh mỡ bò, động tác nghiêm túc phải gần như thành kính.
Hắn ăn một miếng, mới thở phào một hơi.
“Gian khổ?”
Adam cười khổ một cái, âm thanh có chút khàn khàn,
“Không chỉ là gian khổ, ` • Kowalski • `. Là...... Một loại khác thực tế. Cùng Hoa Sa văn phòng văn kiện, khẩu hiệu, bản kế hoạch hoàn toàn không giống thực tế.”
Adam bắt đầu giảng thuật.
Mới đầu, hắn mang theo tràn đầy “Triệt để cách mạng” Nhiệt tình đến đó cái lấy nghèo khó cùng kinh tế nông nghiệp cá thể làm chủ huyện, chuẩn bị quyết đoán mà phổ biến tập thể hóa, thiết lập “Thuần túy chủ nghĩa xã hội nông nghiệp”. Nhưng thực tế cho hắn liên tục nước lạnh.
“Ngươi biết ta lần thứ nhất chủ trì bần nông đại hội, dõng dạc mà kể xong ‘Liên hợp lại, hướng đi cơ giới hoá lớn nông nghiệp tương lai tươi sáng’ sau đó, một cái lão nông hỏi ta cái gì không?”
Adam bắt chước lão nông khẩu âm,
“‘ Trưởng quan, liên hợp lại, nhà ta cái kia ba con gà mái, là tính cổ phần, hay là trực tiếp hiến?
Giao công, ta sinh bệnh lão bà mỗi ngày còn có thể hay không có một cái trứng ăn?’”
“Ta ngây ngẩn cả người, chiếu vào sách vở nói tập thể sẽ bảo đảm nhu cầu cơ bản.
Một cái khác nông phụ hỏi tiếp:
“Cái kia tập thể lúc nào có thể cho thôn chúng ta Thông Thượng Điện? Không có điện, ngươi nói những cái kia máy móc dùng như thế nào? Còn có, nếu là trong tập thể có người lười biếng (, đem trồng trọt hỏng, thu hoạch không tốt, nhà ta búp bê chịu đói, tìm ai?”
Adam uống một hớp lớn cách gas,
“Những vấn đề này, ta tại Hoa Sa trong phòng họp chưa từng có xuất hiện qua.
Trong kế hoạch của chúng ta chỉ có thổ địa công khoảnh đếm, lương thực tăng gia sản xuất chỉ tiêu, tập thể nông trường số lượng.
Nhưng không có cái kia ba con gà mái, không có bệnh thê tử, không có đối với hàng xóm không tín nhiệm, không có đối với bảo đảm cụ thể đến mỗi một cái trứng gà hoài nghi.”
` • Kowalski • ` lẳng lặng nghe, cắt lấy lạp xưởng. Hắn có thể tưởng tượng cảnh tượng đó.
“Lãnh đạo để cho ta đi, đại khái chính là muốn cho ta vấp phải trắc trở.”
Adam nhếch mép một cái,
“Ta đụng đến đầu rơi máu chảy. Ta tính toán cưỡng ép thôi động một cái thôn sát nhập thành lập tập thể nông trường, kết quả kém chút dẫn phát gia tộc nhiều người đánh nhau bằng khí giới —— Bởi vì hai khối sát bên hảo địa, phân biệt thuộc về có kẻ thù truyền kiếp hai cái gia tộc.
Bọn hắn thà bị trông coi mà nghèo, cũng không nguyện ý cùng cừu gia tại một cái trong nồi ăn cơm. Chúng ta mang Liên Xô cố vấn chủ trương cường ngạnh trấn áp phong kiến tông tộc thế lực, nhưng bản địa một vị lão địa hạ đảng viên, bây giờ là phó huyện trưởng, hắn ngăn cản ta.”
Adam ánh mắt trở nên sâu xa, phảng phất về tới cái kia bụi đất tung bay nông thôn văn phòng.
“Hắn hỏi ta: ‘Đâm lai phu Tư Cơ đồng chí, ngươi tới nơi này, là vì hoàn thành thượng cấp tập thể hóa tỉ lệ phần trăm chỉ tiêu, vẫn là vì chân chính cải thiện những thứ này nông dân sinh hoạt, đem bọn hắn dẫn hướng chủ nghĩa xã hội?
Ta đương nhiên là cái sau! Hắn nói tiếp đi:
Vậy ngươi cảm thấy, là khẩu súng đè vào bọn hắn trên trán, buộc bọn họ ký tên đồng ý càng chủ nghĩa xã hội, hay là trước nghĩ biện pháp để cho bọn hắn gà mái nhiều đẻ trứng, để cho người ngã bệnh vừa ý bệnh, để cho chính bọn hắn chậm rãi cảm thấy, có thể làm một trận quả thật có thể sống được tốt hơn, càng chủ nghĩa xã hội?’”
“Ta......”
Adam có chút cứng họng, dùng ngón tay vô ý thức xoa xoa vụn bánh mì.
“Ta bắt đầu đi theo đám bọn hắn việc làm. Thật sự đi cân đối bác sỹ thú y cho súc vật xem bệnh, tổ chức phụ nữ biết chữ ban, khóa thứ nhất liền dạy nhìn thế nào hợp tác xã đơn giản nhất thu chi thông cáo.
Giúp trong thôn tên du côn —— Kỳ thực là cái phụ mẫu chết ở trong chiến tranh không có người quản choai choai hài tử —— Tại mới xây lò gạch tìm một cái sống, để cho lão đảng viên mang theo hắn.
Chúng ta thậm chí từ nước Đức đồng chí cân đối tới viện trợ trong vật tư, gạt ra một chút chân chính pha lê, cho trong thôn trường học đổi rách nát giấy cửa sổ.”
Adam ngữ tốc chậm lại:
“Xã hội cải tạo quá trình chậm giống ốc sên. Không có oanh oanh liệt liệt, chỉ có lông gà vỏ tỏi.
Nhưng mà, mấy tháng xuống, khi ta lại đứng tại cửa thôn, có người sẽ chủ động đánh với ta gọi, không còn mang theo e ngại hoặc ánh mắt căm thù.
Người lão nông kia còn lặng lẽ kín đáo đưa cho ta hai cái còn Ôn Hồ trứng gà, nói cho ta cái kia chưa từng gặp mặt trong thành lãnh đạo đồng chí nếm thử, cảm tạ hắn phái tới bác sỹ thú y cứu nhà ta con nghé.
Liền hai cái trứng gà, ` • Kowalski • `,” Adam âm thanh có chút nghẹn ngào, “So ta đi qua tại Hoa Sa lấy được bất luận cái gì tiếng vỗ tay hoặc phê bình, đều trọng 1000 lần.”
“Cho nên, ngươi thay đổi.”
` • Kowalski • ` ôn hòa nói.
“Không phải ta thay đổi, dương.”
Adam ngẩng đầu, ánh mắt thanh tịnh mà kiên định,
“Là ta bắt đầu đã hiểu. Ta đi qua tín ngưỡng chủ nghĩa xã hội, là một cái hoàn mỹ, trừu tượng pho tượng, ta muốn dùng chùy mau chóng đập mất hết thảy cũ, tiện đem nó ngăn nắp mà đứng lên.
Nhưng ta quên, sinh hoạt tại trong phòng cũ người, cần thời gian học được tại trong phòng ở mới sinh hoạt.”
“Bây giờ ta hiểu rồi, vì cái gì bách rừng tới các đồng chí muốn lộng những cái kia phức tạp bảng biểu cùng quá trình.
Đây không phải là thói quan liêu, đó là tính toán thiết lập một loại không dựa vào cá nhân cảm xúc mạnh mẽ cùng bạo lực, có thể ổn định vận hành quy tắc mới.
Vì cái gì cấp lãnh đạo muốn cường điệu quá độ thời kì, đối đãi khác biệt.
Không phải là vì thỏa hiệp, mà là vì giảm bớt không cần thiết thống khổ và chống cự, bảo tồn càng nhiều sức sản xuất cùng xã hội nguyên khí.
Chủ nghĩa xã hội ưu thế, không ở chỗ nó có thể lấy nhiều tốc độ nhanh tuyên bố không thu, mà ở chỗ nó có thể hay không đang tổ chức lên càng có hiệu suất, càng công bình sản xuất và sinh hoạt, hơn nữa để cho đại đa số người, bao quát những cái kia nhất thời theo không kịp người, cuối cùng tâm phục khẩu phục mà tán đồng loại ưu thế này.”
Adam dừng một chút, cười một cái tự giễu:
“Đương nhiên, Lư Bố Lâm cũng có Liên Xô cố vấn, chủ trương mau hơn tập thể hóa.
Ta cùng bọn hắn tranh luận qua, dùng ta tận mắt thấy ba con gà mái cùng gia tộc thù truyền kiếp đi tranh luận. Bọn hắn nói ta bị người sản xuất nhỏ tự phát thế lực hủ thực.
Có lẽ là vậy.
Nhưng ta bây giờ cảm thấy, Vi Cách Nạp đồng chí đang đọc diễn văn bên trong nâng lên cảnh giác tả khuynh bệnh ấu trĩ, chỉ có thể chính là ta loại người này.
Chân chính mang tính cách mạng, không ở chỗ khẩu hiệu nhiều vang dội, hành động nhiều triệt để, mà ở chỗ có thể hay không xâm nhập phức tạp nhất phiền phức thực tế, từng điểm từng điểm sáng tạo ra mới, tốt hơn thực tế.”
` • Kowalski • ` rất lâu mà nhìn xem hảo hữu. Cái kia đã từng trong mắt chỉ có liệt diễm thanh niên, bây giờ trong mắt vẫn có hỏa, thế nhưng hỏa tựa hồ chìm vào lòng lò, ổn định thiêu đốt lên, chuẩn bị ấm áp càng nhiều người.
“Hoan nghênh trở về, Adam.”
` • Kowalski • ` mỉm cười nói, giơ ly lên,
“Hoan nghênh trở lại chúng ta chân chính nên ở chỗ.”
Adam cũng giơ chén lên, dùng sức đụng một cái.
“Cám ơn ngươi, ` • Kowalski • `. Cũng cảm tạ...... Lư Bố Lâm các đồng chí.”
Hắn uống một hơi cạn sạch, tiếp đó cầm muỗng lên, bắt đầu nghiêm túc đối phó phần kia súp khoai tây.
Ngoài cửa sổ, Rose trên đường phố, tan tầm các công nhân cười nói đi qua, trang bị mới đèn đường theo thứ tự sáng lên.
Hai cái bằng hữu tại đơn giản trong phòng ăn, chia sẻ lấy một trận không bữa ăn tối phong phú, cũng phân hưởng lấy đối với dưới chân đầu này gian khổ nhưng nhất thiết phải đi xuống con đường, càng thâm trầm lý giải.
Adam cấp tiến chủ nghĩa chết đi, nhưng một cái càng kiên định hơn, càng thành thục chủ nghĩa cộng sản giả, đang tại mảnh này tràn ngập khiêu chiến thổ địa bên trên, cùng hắn vô số đồng chí một dạng, bắt đầu chân chính mọc rễ, trưởng thành.