Đưa Aleister đi rồi, Stephen cảm thấy đau đầu. Nói thì dễ, nhưng bắt tay vào làm lại không hề đơn giản.
Áo không phải nước Mỹ. Vùng Hungary chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi văn hóa Đức, đặc biệt là vài chục năm gần đây, việc thúc đẩy giáo dục bắt buộc càng làm ảnh hưởng đến cả một thế hệ.
Vậy cốt lõi của văn hóa Đức là gì? Câu hỏi này rất khó trả lời, nhưng có một truyền thống luôn ảnh hưởng đến dân tộc này, đó chính là văn hóa quân sự.
Việc đưa huấn luyện quân sự vào tài liệu giảng dạy quốc gia từ bậc tiểu học đã bồi dưỡng tính kỷ luật cho mọi người từ nhỏ. Kỷ luật đã ăn sâu vào xương tủy của rất nhiều người.
Một dân tộc nghiêm cẩn như vậy, không dễ gì bị lừa phỉnh bằng vài ba câu nói suông để rồi cùng bạn xuống đường biểu tình. Nếu không thể thuyết phục họ, khả năng cao hơn là bạn sẽ bị tống vào đồn cảnh sát.
Về lý thuyết, chỉ cần chịu khó bỏ thời gian ra thuyết phục, thì vẫn có thể tổ chức được. Nhưng thực tế, chỉ cần nửa đường xẩy ra một chút sự cố ngoài ý muốn, hoặc bị ai đó tố cáo, thì coi như cả bàn cờ thua trắng.
Nếu như tổ chức độc lập Hungary có khả năng xâu chuỗi mấy chục ngàn, thậm chí mấy trăm ngàn người xuống đường biểu tình, họ đã không rơi vào tình cảnh hiện tại.
Stephen hỏi: "Các vị thấy thế nào? Xem ra người Mỹ sợ các quốc gia can thiệp vào cuộc nội chiến này, nên muốn chúng ta gây chuyện để Áo thêm phiền toái."
Vị lãnh tụ tổ chức độc lập này, giờ đây cũng từng bước biến thành một lãnh tụ trên danh nghĩa. Đây là nước Mỹ, nơi tôn sùng chủ nghĩa tự do. Bị ảnh hưởng bởi điều này, quyền lợi của Stephen bị tổn hại nhiều, không cách nào cưỡng chế ra lệnh cho bất kỳ thành viên nào.
Nhà cách mạng kỳ cựu Cesar cau mày nói: "Thưa ngài Stephen, tình hình bây giờ vô cùng phức tạp. Thực lực của chúng ta đến đâu, Aleister rõ ràng hơn ai hết.
Nếu không phải hắn muốn trục lợi, giúp chúng ta che chở, chính phủ liên bang đoán chừng đã sớm cắt bỏ tài trợ rồi.
Căn cơ của chúng ta ở trong nước đã sớm mất đi, coi như mọi người còn chút nhân mạch, thì cũng dùng một lần là thiếu một.
Tình cờ giúp một chuyện nhỏ thì còn tạm được, nếu để họ biết kế hoạch của chúng ta, không bắt chúng ta tâng công xin thưởng thì coi như là bạn chí cốt.
Bây giờ trên danh nghĩa, chúng ta còn có hơn hai mươi tám ngàn thành viên, nhưng trên thực tế mọi người đều rõ những người này không phải đã chầu trời, thì cũng đang trên đường đi chầu trời.
Đối với tù chính trị mà nói, 'đội quân xây đường' của Áo từ trước đến nay đều là có vào mà không có ra.
Thành viên của chúng ta bây giờ, cũng chỉ có mấy trăm người đang hoạt động ở nước Mỹ này. Tình cờ làm một vài vụ phá hoại nhỏ thì được, chứ muốn làm đại sự, có móc hết cả bọn chúng ta ra cũng không đủ.”
Chính vì hiểu rõ tình hình của tổ chức độc lập, Aleister mới đưa ra chủ ý này, để họ tổ chức dân chúng biểu tình, chứ không phải vũ trang cách mạng.
Thế nhưng, Aleister từ nhỏ đã theo cha mẹ di dân sang Mỹ, nên không hiểu rõ tình hình thực tế ở Áo. Nhân sinh quan, thế giới quan của hắn đều theo hệ thống Mỹ, nên ngây thơ cho rằng tổ chức dân chúng biểu tình là chuyện vô cùng dễ dàng.
Kể cả không có ai ủng hộ, thì bỏ tiền thuê người cũng có thể tạo dựng thanh thế. Điều này ở Mỹ thì xác thực không có vấn đề, nhưng ở Áo thì chỉ có nước ngồi tù mọt gông, căn bản là không thể thực hiện.
Cesar gọi là "làm phá hoại", trên thực tế không phải tất cả đều do tổ chức độc lập Hungary thực hiện, phần lớn đều là tự phong.
Giống như các tổ chức khủng bố tuyên bố chịu trách nhiệm cho một số sự kiện chẳng liên quan gì đến họ vậy, thực chất chỉ là để đánh bóng tên tuổi.
Bọn họ cũng không ngoại lệ, tám mươi phần trăm các vụ án trọng đại ở Áo, công lao đều bị họ nhận vơ.
Người Mỹ không thể nào đi xác minh, cũng không dám đi xác minh. Vào cái niên đại này, chính phủ Mỹ còn chưa có đủ tự tin để gây sự ở châu Âu. Vạn nhất phái người điều tra mà bị phát hiện, chính phủ liên bang khó mà gánh nổi.
Từ đầu đến cuối, chính phủ liên bang chưa từng chủ động liên lạc với họ một lần nào, cũng chưa từng giao bất kỳ nhiệm vụ nào. Ngay cả mối quan hệ giữa Aleister và chính phủ liên bang, tất cả mọi người cũng chỉ là suy đoán.
Một lão nhân ngoài sáu mươi tuổi nghiến răng nói: "Hay là chúng ta cứ làm cho xong chuyện đi. Cùng lắm thì sau này không nhận kinh phí hoạt động nữa. Ai cũng có gia đình, đâu đến nỗi chết đói được.
Tôi không tin người Mỹ thực sự có gan giao chúng ta ra. Chẳng lẽ người Mỹ không sợ chúng ta khai ra họ sao?”
Stephen tỉnh táo nói: "Thưa ngài Souzali, những lời trẻ con như vậy không cần phải nói ra. Người Mỹ dĩ nhiên không dám để chúng ta rơi vào tay người Áo, việc này sẽ mang đến cho họ phiền phức ngập trời.
Nhưng với phong cách của chính phủ Vienna, coi như chúng ta chết rồi cũng vậy thôi. Người Mỹ không ngại bắt xác chúng ta ra làm giao dịch.
Nhìn chung các tổ chức cách mạng ở châu Âu, tổ chức cách mạng ở Áo là ít nhất, và thái độ của họ đối với tù chính trị luôn là giết chết ngay."
Đây mới là điều đáng sợ. Từ khi Franz kế vị, chính phủ Vienna chưa từng đặc xá cho bất kỳ tù chính trị nào. Một khi đã thành tù chính trị, thì khi truy bắt cũng là sống chết mặc bay.
Ngoại trừ kẻ phản bội, đâng đầu để lập công với chính phủ Vienna, có thể được đặc xá, còn lại cũng chỉ có người chết thì lệnh truy nã mới bị hủy bỏ.
Đại cách mạng liên lụy đến quá nhiều người, chỉ cần không phải thành phần cao cấp, bình thường kín tiếng một chút, không công khai tuyên truyền độc lập, cách mạng, tạo phản, thì ai mà biết đến những tiểu tốt như họ!
Thật bất hạnh, mọi người ở đây vì khi mới trốn sang Mỹ trong túi không có tiền, nên đã giương cao ngọn cờ tổ chức độc lập Hungary để quyên góp từ đồng bào, dựng lên danh tiếng lớn, vừa vặn đủ tiêu chuẩn lọt vào danh sách tù chính trị của Áo.
Dĩ nhiên, những tổ chức lừa đảo kinh phí cách mạng như vậy ở Mỹ không chỉ có một.
Chính phủ liên bang không thanh tra, một mặt là vì những chuyện như vậy không dễ tra, rất dễ dẫn lửa thiêu thân; mặt khác, họ cần những tổ chức này tồn tại trong chính trị, để chứng minh chế độ quân chủ không được ưa chuộng.
Trong lịch sử, nước Mỹ đã chơi chiêu này rất thành công. Chỉ dựa vào những tổ chức cách mạng tạp nham này, họ đã phổ biến hệ thống chính trị Mỹ ra thế giới, đặt nền móng vững chắc cho việc giành lấy quyền phát biểu trên toàn cầu.
Cesar có chút do dự nói: "Ở Mỹ này có cả đống tổ chức cách mạng tạp nham. Mấy năm trước còn có Đảng Cách mạng Áo, thanh thế còn lớn hơn chúng ta nhiều.
Chỉ tiếc là sau đó tên Brooks kia gặp sự cố, mất đi người lãnh đạo, cuối cùng trong nội bộ đấu đá đã đầu hàng chính phủ Vienna và giải tán tổ chức.
Tôi nghĩ trước cứ lừa gạt qua ải đã, được thì tốt nhất. Nếu người Mỹ ép quá, thì cùng lắm chúng ta tuyên bố giải tán tổ chức độc lập Hungary.
Không có tổ chức độc lập Hungary, chúng ta đoán chừng cũng không đủ tiêu chuẩn để được coi là tù chính trị. Rồi lại dùng quan hệ trong nước giúp một tay, thông qua một chút, chính phủ Vienna hủy bỏ lệnh truy nã đối với chúng ta là rất có khả năng."
Đó chỉ có thể coi là biện pháp cuối cùng trong tuyệt vọng. Lưu vong hải ngoại vài chục năm, hùng tâm tráng chí của mọi người cũng đã hao mòn hết.
Bây giờ mỗi người đều có vợ con già trẻ, có mấy người có thể bỏ rơi gia đình, nghĩa vô phản cố đi trên một con đường không thấy được hy vọng?
Stephen suy nghĩ một chút rồi nói: "Hay là trước liên lạc với các tổ chức cách mạng khác, tổ chức độc lập Italy và tổ chức độc lập Ba Lan đều có chút thực lực, chúng ta có thể cùng họ liên hiệp hành động.
Không phải vạn bất đắc dĩ, thì chưa cần giải thích việc tổ chức độc lập Hungary tốt nhất. Đắc tội chính phủ liên bang, tương lai những ngày tháng của chúng ta ở Mỹ cũng sẽ không dễ chịu hơn đâu."
Tổ chức cách mạng mạnh nhất ở Áo, chính là tổ chức độc lập Italy và tổ chức độc lập Ba Lan, hơn nữa hai tổ chức này đều là tổ chức cách mạng xuyên quốc gia.
Tổ chức độc lập Ba Lan trải dài qua Nga, Áo, Phổ ba nước; thành viên của tổ chức độc lập Italy phân bố ở Sardin, Lombardy, Venezia, Nhà nước Giáo hoàng, Napoli, Toscana và các địa khu khác.
Hai tổ chức xuyên quốc gia này sống tốt hơn tổ chức độc lập Hungary gấp trăm lần. Không nói đâu xa, chỉ nhìn số lượng người di dân của họ ở Mỹ thôi, cũng biết sự chênh lệch.
Số lượng người Italy di dân đến Mỹ chỉ đứng sau England, Ireland, Germany ba nhóm lớn. Coi như là người Ba Lan di dân cũng có mười mấy hai trăm ngàn, còn người Hungary di dân còn chưa đủ vạn người.
Điều này khiến cho việc phát triển tổ chức độc lập Hungary lớn mạnh trở nên khó khăn hơn nhiều. Cơ số nhân khẩu ít thì làm sao phát triển thành viên? Mong muốn tổ chức người tình nguyện, đội cảm tử trở về nước phát động cách mạng, thì lại càng khó khăn.
Bây giờ Stephen đem hy vọng gửi gắm vào các tổ chức cách mạng khác, cũng là bất đắc dĩ.
Coi như chính phủ liên bang quyền uy không cao, rất nhiều người cũng không coi chính phủ liên bang ra gì. Nhưng đối với đám người thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội Mỹ, không có quốc gia nào để dựa vào như họ, vẫn không thể đắc tội nổi.
Ở nước Mỹ, một quốc gia của dân di cư, cũng có năm bảy loại phân chia. Thông thường mẫu quốc càng cường đại, thì vị trí và địa vị xã hội càng cao.
Đây cũng là lý do rất nhiều người Hungary từ chối gia nhập tổ chức độc lập. Không theo chân họ, thì ít ra có thể giương cao ngọn cờ người Áo di dân, gặp chuyện còn có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ đại sứ quán Áo.
Đây cũng là vì sao các băng đảng Italy ở Mỹ lại nổi tiếng. Số lượng người Italy di dân nhiều, lại không có tổ quốc bảo vệ phía sau, mọi người chỉ có thể đoàn kết lại với nhau, các loại xã đoàn theo đó mà ra đời.
Người Hungary càng bi kịch, bởi vì số lượng di dân quá ít, nên ở Mỹ, coi như họ có đoàn kết lại với nhau cũng không có sức ảnh hưởng.
Bên ngoài thành New York, trong một trang viên, tổ chức độc lập Ba Lan cũng đang đối mặt với sự thúc giục của nhà tài trợ. Dĩ nhiên đãi ngộ của họ tốt hơn nhiều, ít nhất không ai uy hiếp muốn giao họ ra.
Alexandra, một thành viên nòng cốt của tổ chức độc lập Ba Lan, nói: "Chúng ta nên cự tuyệt những yêu cầu vô lý này. Bây giờ toàn bộ lực lượng của tổ chức đều đang dồn vào cuộc khởi nghĩa chống lại người Nga, việc đi trêu chọc người Áo là vô cùng bất trí."
Keyshia phản đối: "Nhưng những nhà tư bản này đã cung cấp cho chúng ta không ít kinh phí. Đột ngột cự tuyệt yêu cầu của họ, sau này muốn tìm kiếm sự giúp đỡ từ họ sẽ rất khó khăn."
Keyshia là thế hệ thứ hai của dân di cư, cha mẹ đều là thành viên của tổ chức độc lập Ba Lan, đến thế hệ của anh ta cũng thừa kế lại.
Tuy nhiên, trong khi ủng hộ nền độc lập của Ba Lan, thì cũng không thể tránh khỏi việc dựa vào nước Mỹ, nên khi cân nhắc vấn đề, thường có chút trông trước trông sau.
Alexandra lắc đầu nói: "Không cần thiết. Lần này khởi nghĩa nếu thành công, vương quốc Ba Lan sẽ được tái lập. Đến lúc đó có hay không sự ủng hộ của họ cũng không còn quan trọng.
Hiện tại đảm bảo nền độc lập của Ba Lan thuộc Nga là vị trí số một, vấn đề Ba Lan thuộc Áo có thể lưu lại trong tương lai giải quyết. Để tăng tỷ lệ thành công, chúng ta không thể đồng thời đối mặt với hai kẻ địch."
Rõ ràng, lần này các nước châu Âu ủng hộ đã tiếp thêm niềm tin cho cô ta. Theo Alexandra, đây là một cơ hội ngàn năm có một. Nếu như lúc này phân tán lực lượng dẫn đến khởi nghĩa thất bại, thì đó chính là tội đồ của lịch sử Ba Lan.
Thế nhưng, tổ chức độc lập Ba Lan từ lâu đã không còn là một tổ chức thống nhất. Mọi người chỉ là vì nền độc lập của Ba Lan mà tạm thời liên kết lại với nhau, nội bộ có vô số các đoàn thể lợi ích lớn nhỏ.
Mặc dù rất nhiều người đều biết ý kiến của Alexandra là chính xác, nhưng vì lợi ích của mình, vẫn nhảy ra chống đối cô ta.
"Cô đây là hành vi hèn nhát. Cả thế giới đều đang ủng hộ vương quốc Ba Lan độc lập. Lúc này không đồng thời thoát khỏi sự thống trị của người Áo, thì cơ hội lần sau phải đến khi nào?
Thậm chí bỏ lỡ cơ hội lần này, vương quốc Ba Lan sẽ hoàn toàn phân liệt, vĩnh viễn không có cơ hội giành lại Galicia từ tay Áo."
Không phải Rad tây phản đối việc Nga thuộc Ba Lan độc lập trước, vấn đề là lão đại phía sau anh ta không đồng ý! Anh ta là tai mắt của chính phủ liên bang được cài vào tổ chức độc lập Ba Lan, lúc này nhất định phải tỏ rõ lập trường.
Không giống với những đoàn thể nhỏ như tổ chức độc lập Hungary, tổ chức độc lập Ba Lan là một liên hiệp hội. Muốn gia nhập tổ chức này vô cùng đơn giản: ghi danh là được. Nếu am hiểu tổ chức lừa gạt, thì còn có thể leo lên vị trí cao.
Nếu như tổ chức độc lập Ba Lan thực sự tổ chức chặt chẽ, thì với quy mô của họ đã sớm giành được độc lập quốc gia rồi, căn bản không cần đợi đến thế chiến.
Cơ cấu tổ chức phân tán ở khắp nơi trên thế giới, lại không có một lãnh đạo nòng cốt, chỉ dựa vào danh vọng cá nhân để chỉ huy.
Không chỉ người Mỹ thu mua thành viên trong đó, mà gần như mỗi quốc gia cũng có tai mắt ở bên trong, bao gồm cả người Nga cũng không ngoại lệ.
Tổ chức này sớm đã bị thẩm thấu như cái sàng vậy. Ngay cả cuộc khởi nghĩa Ba Lan lần này, cũng đã bị tiết lộ trước.
Phần lớn lãnh đạo trước khi phát động khởi nghĩa đều bị bắt. Vì giải quyết mầm họa, chính phủ Sa hoàng mới tạm thời quyết định trưng binh ngay tại chỗ, chuẩn bị đưa những phần tử khả nghi này đến Trung Á làm bia đỡ đạn.
Nếu không phải chính phủ Sa hoàng cũng mục nát, đám quan liêu hành động chậm chạp, tạo cơ hội cho việc tái tổ chức cuộc nổi dậy, thì lần này khởi nghĩa đã chết yểu.
Dĩ nhiên, việc một lượng lớn lãnh đạo bị bắt cũng là một chuyện tốt. Trong lịch sử, cuộc khởi nghĩa tháng Giêng cũng là do những người này bị bắt, mới kéo dài được hơn một năm.
Nếu giữ lại đám "khẩu pháo" chỉ huy này, có thể chống cự quân Nga một tháng, cũng coi như là thượng đế chiếu cố.
Đây không phải là đùa giỡn, sự thật chính là như vậy. Mở lịch sử cách mạng Ba Lan ra sẽ biết, càng nhiều lãnh đạo sau khi khởi nghĩa bùng nổ, thì thời gian cách mạng kéo dài lại càng ngắn.
Câu nói "Hèn nhát" của Rad tây trực tiếp chọc giận Alexandra. Ngay lập tức cô ta tung một quyền, hai người lao vào đánh nhau. Trong lúc mọi người can ngăn, nhanh chóng biến thành một trận hỗn chiến.
Dĩ nhiên, trận chiến này đến nhanh, đi cũng nhanh. Đánh xong, mọi người tiếp tục họp. Người bị thương dĩ nhiên là rời trận trước, đây cũng là một phương thức xử lý đặc biệt.
Không nghi ngờ gì, Rad tây bị đá ra ngoài. Mọi người không phải là kẻ ngốc, thân phận của anh ta đã sớm bị phát hiện, chỉ là vẫn còn ở địa bàn của người Mỹ, nên ít nhiều cũng phải nể mặt.
Bây giờ đến thời khắc quyết định số phận của Ba Lan, những thứ mặt mũi đó liền vô tác dụng. Về cơ bản, những ai bị nghi là gián điệp của các quốc gia, đều bị loại bằng cách này.
Đức cao vọng trọng Choscott mở miệng nói: "Được rồi, con ruồi cũng đá ra rồi. Đầu tiên tôi muốn nói là, lần này khởi nghĩa thuận lợi hơn so với dự đoán. Mặc dù trước khi khởi nghĩa đã bị lộ, nhưng quân khởi nghĩa vẫn chiếm được Warsaw.
Theo tình hình trước mắt, phần thắng của chúng ta rất lớn, nhưng còn phải xem phía sau có thể đứng vững trước phản pháo của người Nga hay không.
Có nên phát động khởi nghĩa ở vùng Galicia hay không, mọi người có thể tự do bày tỏ ý kiến. Ý kiến của chúng ta chỉ có thể dùng để tham khảo, quyền quyết định cuối cùng vẫn là giao cho người chỉ huy tiền tuyến.”
Rõ ràng, tổ chức độc lập Ba Lan đã nhiều lần thất bại, nên cũng đã rút ra được bài học kinh nghiệm, không còn mù quáng tự đại như vậy nữa.
Đây cũng là lý do các quốc gia ủng hộ tổ chức độc lập Ba Lan. Nếu họ cứ luôn gây rối, thì tiền của ai cũng không phải từ trên trời rơi xuống, không thể tùy ý đầu tư.
Dĩ nhiên, điều này cũng liên quan đến việc nội bộ tổ chức độc lập Ba Lan có quá nhiều đoàn thể. Mọi người không lệ thuộc vào nhau, chỉ là quan hệ đồng minh. Tổ chức độc lập Ba Lan ở Mỹ cũng không phải là lãnh tụ của phong trào độc lập Ba Lan.
Về cơ bản, ai phát động khởi nghĩa thì nghe theo người đó, ý kiến của các đoàn thể khác chỉ mang tính tham khảo, không có tính cưỡng chế thi hành.
Alexandra nói: "Ý kiến của tôi đã đề xuất, trước mắt không thích hợp gây thù chuốc oán quá nhiều.
Vùng Galicia không phải là địa bàn cốt lõi của chúng ta, cơ sở dân chúng địa phương chưa chín muồi. Áo kiểm soát địa phương còn mạnh hơn người Nga nhiều, nhà Habsburg cũng được lòng người hơn Sa hoàng.
Trong các cuộc khởi nghĩa trước đây cũng có thể thấy được, dù là cuộc khởi nghĩa năm 1846 hay cuộc khởi nghĩa năm 1848, đều bị dân chúng địa phương ngăn chặn dữ dội.
Rất nhiều nhà cách mạng không chết trong tay chính phủ Vienna, mà chết trong tay nông dân, công nhân ở đó. Tôi không cho rằng việc phát động khởi nghĩa bây giờ có thể đạt được thành công."
Đây là một vấn đề khiến đông đảo nhà cách mạng lúng túng. Cơ sở quần chúng ở vùng Galicia vẫn luôn rất tệ. Không phải là họ không cố gắng, mấu chốt là người Ba Lan tại chỗ không chiếm giữ vị trí chủ đạo.
Trải qua nhiều năm như vậy kinh doanh của nhà Habsburg, số lượng người Ukraine, người Czech, người Germany, người Slavic... cộng lại, còn vượt xa người Ba Lan.
Nói với những người này về nền độc lập của Ba Lan, kết quả dĩ nhiên là bi kịch. Cộng thêm danh tiếng xấu mà quý tộc Ba Lan năm đó để lại, sau đó dân chúng địa phương liền quả quyết đứng ở phía đối lập của họ.
Điều khiến họ bị tổn thương nhất chính là rất nhiều người Ba Lan, cho rằng ở lại Áo không có gì sai, cũng đứng ở phía đối lập của họ.
Giấy cửa sổ chưa bị đâm thủng, mọi người vẫn có thể thương lượng. Bây giờ bị Alexandra đâm thủng rồi, tự nhiên sẽ không có ai ngốc nghếch đề nghị làm cứng.
Không chỉ Galicia, trên thực tế Ba Lan thuộc Phổ cũng tương tự như vậy. Trải qua phong trào Đức hóa của vương quốc Phổ, tổ chức độc lập Ba Lan cũng mất đi cơ sở dân chúng địa phương.
Đây cũng là lý do tại sao khi nhắc đến phong trào độc lập Ba Lan, người ta lại nhớ đến Nga.
Thật sự là gây sự trên địa bàn của hai nhà còn lại nguy hiểm quá lớn, một không tốt là kéo cả bản thân mình vào, họ chỉ có thể náo loạn đòi độc lập ở Ba Lan thuộc Nga.
Thấy không khí lâm vào trạng thái lúng túng, Choscott phá vỡ sự im lặng: "Nếu mọi người không có ý kiến gì, vậy thì tiếp tục dựa theo kế hoạch ban đầu mà tiến hành.
Chờ vương quốc Ba Lan thành lập, chúng ta sẽ suy nghĩ thêm về vấn đề thu hồi lãnh thổ từ Áo và Phổ. Pugar hãy sửa sang lại ý kiến của chúng ta, mau chóng chuyển cho Trau cổ đặc biệt."
Người trẻ tuổi Pugar trả lời: "Không có vấn đề, thưa ngài Choscott."