Ngày thứ bảy.
Thái Dương rất tốt. Hải rất phẳng.
Nick nằm ở trong thổi phồng thuyền, híp mắt, nhìn lên bầu trời mây.
Mây rất chậm. Một đoàn nhỏ một đoàn nhỏ. Từ tây hướng về đông chuyển.
Đà —— Cái kia dùng thùng nhựa cùng thánh tài Thập tự liều mạng đi ra ngoài trang bị —— Còn treo tại thuyền đuôi. Mấy ngày nay hắn dùng nó điều chỉnh nhiều lần phương hướng, tránh đi hai cỗ rõ ràng hướng nam hải lưu.
Hiện tại hắn đại khái tại hướng về đông nam phiêu.
Vật tư còn lại một bình thủy. Hai khối lương khô.
Dây câu hôm qua câu đi lên một đầu, so lớn cỡ bàn tay điểm, ăn sống. Hương vị vẫn được.
【 Túc chủ.】
“Ân.”
【 Phải phía trước. Có thuyền.】
Nick không nhúc nhích.
【 Thuyền.】
Hắn ngồi xuống.
Híp mắt hướng về phải phía trước nhìn.
Mới đầu cái gì cũng không nhìn thấy. Chỉ có hải. Chỉ có thiên. Chỉ có dương quang nát tại mặt nước.
Tiếp đó ——
Một điểm đen.
Rất nhỏ. Nhưng đúng là điểm đen.
Từ từ lớn lên.
【 Cánh buồm thuyền.】 hệ thống nói, 【 Ba cột buồm. Hoành buồm. Thân tàu chiều dài ước chừng ba mươi mét. Nước ăn chiều sâu...... Điển hình thời đại Đại hàng hải thương dụng vũ trang thuyền buồm.】
Nick nhìn chằm chằm cái kia càng ngày càng gần điểm đen.
“Bọn hắn có thể nhìn đến ta sao?”
【 Hẳn là có thể. Ngươi cái kia thổi phồng thuyền là màu lam. Dưới ánh mặt trời rất nổi bật.】
Nick trầm mặc hai giây.
Tiếp đó hắn bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Linh văn bao vải. Chống nước diêm. Túi cấp cứu. Dây câu. Gấp thùng nước —— Bây giờ đã không phải là dũng, là cái không có chắc ống nhựa.
Hắn đem tất cả mọi thứ nhét vào bao vải. Bao treo ở bên eo.
Tiếp đó hắn nhìn xem cái kia đà.
Thánh tài Thập tự còn chìm ở trong nước, cùng thùng nhựa buộc chung một chỗ.
【 Ngươi định làm như thế nào?】 hệ thống hỏi.
Nick nghĩ nghĩ.
“Nhìn kỹ hẵng nói.”
——
Thuyền đến gần.
Đúng là ba cột buồm thuyền buồm. Đầu gỗ tạo. Buồm có chút cũ, miếng vá chồng chất miếng vá. Thân thuyền sơn thành màu nâu đậm, mớm nước phụ cận mọc đầy dây leo ấm.
Đầu thuyền đứng một loạt người.
Mặc đủ loại. Mũ rộng vành. Phá áo jacket. Bẩn thỉu áo sơmi. Có người trên lưng chớ đao, có người khiêng súng kíp —— Loại kia thật dài, nòng súng nhỏ, nhìn giống đồ chơi đồ chơi.
【 Súng kíp.】 hệ thống nói, 【 Mười sáu đến thế kỷ mười tám tiêu chuẩn phối trí. Nhét vào chậm. Độ chính xác kém. Ngày mưa không thể dùng.】
Nick không có đáp.
Hắn nhìn xem người trên thuyền.
Bọn hắn cũng nhìn xem hắn.
Một cái thổi phồng thuyền. Một cái tóc vàng mắt vàng người trẻ tuổi. Phiêu phù ở Thái Bình Dương ở giữa.
Cách 50m.
Trên thuyền có người hô một câu gì.
Ngôn ngữ nghe không hiểu. Âm tiết ngắn ngủi. Thô lệ.
【 Một loại nào đó Châu Âu tiếng địa phương biến thể.】 hệ thống nói, 【 Tiếp cận thời kỳ đầu hiện đại tiếng Anh, nhưng khẩu âm rất nặng. Cần bản hệ thống phiên dịch sao?】
“Không cần.” Nick nói, “Xem bọn hắn muốn làm gì.”
Trên thuyền lại hô một câu.
Lần này hắn nghe hiểu mấy cái từ.
“...... Thuyền?” “...... Một người?” “...... Hàng?”
【 Bọn hắn đang thảo luận ngươi.】 hệ thống phiên dịch, 【 Đại khái ý là: Một chiếc thuyền nhỏ, một người, có thể có hàng.】
Nick không nhúc nhích.
Thuyền buông xuống một chiếc thuyền nhỏ. Hai người chèo thuyền qua đây.
Tới gần. Càng gần.
Một cái là mập mạp. Mặt đỏ thân. Mặt mũi tràn đầy dữ tợn. Bên hông chớ thanh đoản đao.
Một cái là người gầy. Mặt nhọn. Híp mắt. Trong tay bưng đem súng kíp.
Thuyền nhỏ dừng ở thổi phồng thuyền bên cạnh.
Mập mạp cúi đầu nhìn thổi phồng thuyền. Nhìn qua. Tiếp đó ngẩng đầu nhìn Nick.
Ánh mắt của hắn tại Nick trên mặt dừng lại rất lâu.
Tóc vàng. Mắt vàng. Làn da mềm mại. Mặc kỳ quái nhưng nhìn tài năng không tệ áo khoác.
Mập mạp nhếch miệng cười.
Hắn đối với người gầy nói câu gì. Người gầy cũng cười.
【 Phiên dịch: 】 hệ thống nói, 【 “Tên tiểu bạch kiểm này đáng tiền. Bán được cái nào bến cảng đều có người muốn.” 】
Nick không nói chuyện.
Mập mạp đưa tay. Chỉ chỉ thổi phồng thuyền. Vừa chỉ chỉ Nick. Tiếp đó chỉ vào thuyền lớn phương hướng.
Ý tứ rất rõ ràng: Theo chúng ta đi.
Nick nghĩ nghĩ.
Thổi phồng thuyền nhanh không có vật tư. Thánh tài Thập tự còn tại thuyền đuôi mang theo, nhưng đó là chính hắn. Trên người hắn không có gì đáng tiền đồ vật.
Cho bọn hắn xem cũng không vấn đề gì.
Hắn gật đầu một cái.
——
Lên thuyền lớn.
Boong tàu so trong tưởng tượng rộng. Đầu gỗ đạp lên cót két vang dội. Khắp nơi là dây thừng, thùng gỗ, phơi khô cá. Trong không khí có tanh nồng vị, còn có một cỗ nhàn nhạt, giống Rum điềm hương.
Boong thuyền đứng mười mấy người. Đều theo dõi hắn.
Biểu lộ khác nhau. Hiếu kỳ. Lạnh nhạt. Tham lam. Còn có mấy cái, ánh mắt ở trên người hắn quét tới quét lui, mang theo chút đồ vật khác.
Một cái thoạt nhìn như là đầu mục người đứng tại bánh lái bên cạnh. Vóc dáng không cao. Nhưng rất cường tráng. Trên mặt có vết sẹo, từ lông mày cốt vạch đến cái cằm. Hắn mặc kiện đã từng rất hoa lệ nhưng bây giờ bẩn nhìn không ra màu sắc áo khoác, trên lưng chớ đem khảm ngân chuôi đoản thương.
Hắn nhìn xem Nick. Trên dưới dò xét.
Tiếp đó mở miệng.
【 Phiên dịch: 】 hệ thống nói, 【 “Ngươi là người nào? Từ đâu ra? Chiếc thuyền nhỏ kia là cái gì?” 】
Nick không có đáp.
Hắn chỉ là nhìn xem người kia.
Đầu mục nhíu nhíu mày. Lại nói một lần.
Lần này ngữ khí nặng.
【 Phiên dịch: 】 hệ thống nói, 【 “Tra hỏi ngươi. Không nói thì đem ngươi ném trong biển.” 】
Nick nghĩ nghĩ.
“Ta là ai không trọng yếu.” Hắn mở miệng, dùng tiếng Anh —— Hiện đại tiếng Anh —— Nói, “Thuyền là từ trên trời rơi xuống tới. Ta chỉ là đi ngang qua.”
Đầu mục sửng sốt một chút. Hắn rõ ràng nghe hiểu. Nhưng không có toàn bộ hiểu.
“Trên trời?” Hắn lặp lại cái từ này, ngữ khí hồ nghi.
“Đúng.” Nick nói, “Trên trời.”
Bên cạnh mấy người nhìn thoáng qua nhau. Có người cười lên tiếng.
Đầu mục không có cười. Hắn nhìn chằm chằm Nick. Ánh mắt dời xuống. Chuyển qua Nick bên hông linh văn bao vải.
“Trong bọc là cái gì?” Hắn hỏi.
Nick cúi đầu nhìn một chút bao.
“Một chút tạp vật.” Hắn nói, “Các ngươi không dùng được.”
Đầu mục nheo lại mắt.
Hắn đối với cấp dưới gật đầu một cái.
Một người đi tới. Đưa tay muốn cầm bao.
Nick không nhúc nhích.
Cái kia nhân thủ vừa đụng tới bao ——
【 Túc chủ.】
“Ân.”
【 Hắn đụng phải.】
“Ta biết.”
Người kia đem bao kéo. Không có túm động. Bởi vì thắt ở trên đai lưng.
Hắn ngẩng đầu nhìn Nick. Biểu lộ có chút không kiên nhẫn. Chỉ chỉ đai lưng.
Ý tứ: Giải khai.
Nick nhìn xem hắn.
Không có giải.
Bầu không khí cứng đờ.
Đầu mục sắc mặt thay đổi. Hắn đối với cấp dưới ra dấu một cái.
Mấy người vây quanh. Có người rút đao. Có người ôm súng.
Mũi đao chỉ vào Nick.
Họng súng hướng về phía Nick ngực.
Đầu mục mở miệng, ngữ khí chậm rì rì: 【 “Tiểu bạch kiểm, thức thời một chút. Bao lưu lại. Người cũng lưu lại. Chúng ta tìm chút niềm vui, xong việc đem ngươi bán được cái nào cảng khẩu kỹ viện, còn có thể đổi mấy thùng rượu. So ném trong biển mạnh.” 】
Bên cạnh mấy người cười.
Cười rất khó nghe.
Nick ánh mắt, lạnh một điểm.
Hắn nhìn xem những cái kia đao. Những cái kia thương.
Súng kíp. thiết phiến đả đao. Cách hắn không đến 1m.
Hắn hỏi hệ thống: “Có thể phá phòng ngự sao?”
【 Đang quét hình......】 hệ thống dừng một giây, 【 Kết luận: Không phá được. Đám người này trong tay tất cả vũ khí, cộng lại, cũng đâm không thủng ngươi bên ngoài thân tầng kia thánh quang.】
Nick gật đầu một cái.
Tiếp đó hắn động.
——
Thứ nhất bàn tay.
Đánh vào cái kia ôm súng người gầy trên mặt.
“Ba!”
Người gầy tại chỗ chuyển nửa vòng. Súng kíp tuột tay. Người trực tiếp quỳ gối boong thuyền.
Thứ hai cái bàn tay.
Đánh vào cái kia túm bao gia hỏa trên mặt.
“Ba!”
Hắn bay ra ngoài 1m. Đâm vào trên thành thuyền. Che lấy nửa bên mặt, như bị sét đánh.
Cái thứ ba. Cái thứ tư. Cái thứ năm.
“Ba!” “Ba!” “Ba!”
Nick không cần lực gì. Chính là phổ thông bàn tay. Nhưng mỗi một cái đều mang thánh quang —— Không phải công kích, là chấn.
Những nhân thủ kia bên trong đao rơi mất. Thương rơi mất. Mũ rơi mất.
Có mấy cái muốn chạy.
Nick hai bước đuổi kịp. Một người một cái tát.
“Ba!” “Ba!”
Boong thuyền an tĩnh.
Chỉ còn lại quỳ người. Bụm mặt. Choáng váng. Có mấy cái đang phát run.
Đầu mục còn đứng ở bánh lái bên cạnh.
Đao của hắn đã rút ra. Nhưng không có xông về phía trước.
Hắn nhìn xem Nick. Nhìn xem những cái kia quỳ đầy đất thủ hạ. Trên mặt cái kia vết sẹo run nhè nhẹ.
Nick hướng hắn đi qua.
Một bước. Hai bước. Ba bước.
Đầu mục lui về phía sau rụt một bước.
“Ngươi...... Ngươi là ai?” Hắn hỏi. Âm thanh nhọn.
Nick không có đáp.
Hắn đi đến đầu mục trước mặt. Đứng vững.
Nhìn xem cái kia trương mặt thẹo. Cặp kia ánh mắt hoảng sợ.
Tiếp đó hắn giơ tay.
“Ba!”
Đầu mục tại chỗ chuyển 2 vòng. Đao bay ra ngoài. Người cũng quỳ đi xuống.
Quỳ đến so với ai khác đều tiêu chuẩn.
——
Nick đứng thẳng.
Ánh sáng mặt trời chiếu ở boong thuyền. Gió biển thổi tới. Những cái kia quỳ người không ai dám động.
Hắn cúi đầu liếc mắt nhìn cái kia đầu mục.
“Rum.” Hắn nói, “Ăn. Bánh mì. Thịt. Đều được.”
Đầu mục bụm mặt. Ngửa đầu nhìn hắn. Trong ánh mắt tất cả đều là sợ hãi.
“Có...... Có.” Hắn nói, âm thanh run rẩy.
“Lấy ra.”
Đầu mục hướng bên cạnh quỳ người hô một câu. Người kia lộn nhào tiến vào buồng nhỏ trên tàu. Rất nhanh ôm ra một cái thùng gỗ, một rổ bánh mì, một khối thịt muối.
Nick tiếp nhận bánh mì. Ngửi ngửi. Vẫn được.
Hắn cắn một cái.
Tiếp đó hắn tựa ở trên thành thuyền. Cúi đầu nhìn xem cái kia sắp xếp quỳ hải tặc.
Dương quang rất tốt. Bánh mì rất mềm. Rum còn không có mở ra, nhưng thùng gỗ vừa ngửi rất thơm.
Hắn uống một ngụm.
Rượu rất xông. Ngọt. Mang một ít hun khói vị.
Cũng không tệ lắm.
“Đứng lên đi.” Hắn nói, trong miệng nhai lấy bánh mì, “Quỳ làm gì.”
Không ai dám động.
Hắn lại cắn miệng bánh mì.
Nhìn xem đám kia run lẩy bẩy hải tặc.
Nghĩ nghĩ vừa rồi những cái kia đao thương, cùng cái kia “Tìm chút niềm vui” Đề nghị.
Đột nhiên cảm giác được thật có ý tứ.
——
【 Túc chủ.】
“Ân.”
【 Ngươi này có được coi là ẩu đả thế kỷ mười bảy dân bản địa?】
Nick uống một hớp rượu.
“Tính toán lại a.”
【 Lương tâm đau không?】
Hắn lại cắn miệng bánh mì.
“Không đau.”
【 Vì cái gì?】
Hắn nhìn xem đám kia quỳ không dám động người. Nhìn xem cái kia che lấy nửa bên mặt đầu mục. Nhìn xem dưới ánh mặt trời sạch sẽ không có vệ tinh bầu trời.
“Bởi vì bọn hắn trước hết nghĩ tìm ta việc vui.”
Hắn dừng một chút.
“Ta không đem bọn hắn ném trong biển, đã là Thánh Quang Phổ Chiếu.”
Hệ thống trầm mặc hai giây.
【...... Có đạo lý.】
Nick tựa ở trên thành thuyền.
Tiếp tục ăn bánh mì. Tiếp tục uống rượu.
Dương quang rất ấm.
Thái Bình Dương rất lớn.
Thuyền trên mặt biển, chậm rãi hướng phía trước phiêu.
