Dương quang rất tốt.
Boong thuyền rất yên tĩnh.
Nick tựa ở mép thuyền, đem cuối cùng một ổ bánh bao nhét vào trong miệng. Rum còn lại nửa thùng, hắn đem nó đặt ở bên chân, không có lại uống.
Đám kia hải tặc còn quỳ.
Có người vụng trộm ngẩng đầu nhìn hắn một mắt, lại cấp tốc hạ xuống.
Đầu mục nửa bên mặt sưng vù, quỳ gối phía trước nhất, cơ thể hơi phát run.
Nick cúi đầu liếc bọn hắn một cái.
“Đứng lên.” Hắn nói, “Tìm có thể lái thuyền, tiếp tục mở.”
Không có người động.
Đầu mục ngẩng đầu, ánh mắt hoảng sợ lại mờ mịt, rõ ràng nghe không hiểu “Lái thuyền” Cái từ này hiện đại cách dùng.
Nick nghĩ nghĩ. Chỉ chỉ bánh lái. Vừa chỉ chỉ hải.
“Thuyền.” Hắn nói, “Đi. Tiếp tục đi.”
Đầu mục cái này đã hiểu. Hắn đứng lên, hướng đám kia quỳ thủ hạ hô một câu gì.
Những người kia như được đại xá, đứng lên, tản ra, ai về chỗ nấy. Có người đi kéo buồm, có người đi cầm lái, có người tiến vào buồng nhỏ trên tàu. Động tác rất nhanh, không ai dám quay đầu nhìn Nick.
Nick nhìn xem bọn hắn bận rộn, tựa ở mép thuyền không nhúc nhích.
——
【 Túc chủ.】
“Ân.”
【 Kế tiếp tính thế nào?】
Nick trầm mặc mấy giây.
Hắn nhìn phía xa Hải Thiên Tuyến. Dương quang nát ở trên mặt nước, chói mắt.
“Mở chiếc thuyền này trở về.” Hắn nói.
【 Về đâu?】
“Vết nứt không gian chỗ đó.”
Hệ thống trầm mặc một giây.
【 Ngươi biết tọa độ?】
“Ngươi không biết sao?”
【 Bản hệ thống biết.】 hệ thống nói, 【 Vấn đề là, chiếc thuyền này là thế kỷ mười bảy cánh buồm động lực. Vận tốc đại khái năm đến bảy đốt. Từ trước mắt vị trí đến khe hở tọa độ ——】
Nó dừng một chút, giống như là tại tính toán.
【 Ước chừng cần sáu đến tám ngày. Thuận gió lời nói.】
Nick gật đầu một cái.
“Vậy thì sáu đến tám ngày.”
【 Sau đó thì sao?】
“Tiếp đó ta nhảy vào đi.” Nick nói, “Trở về thế giới của mình.”
【 Thuyền này đâu?】
Nick liếc mắt nhìn đám kia đang bận rộn hải tặc.
“Để cho bọn hắn tự sinh tự diệt.”
Hệ thống trầm mặc.
【 Túc chủ.】
“Ân.”
【 Ngươi xác định bọn hắn có thể “Tự sinh tự diệt”?】
Nick không có trả lời.
【 Bọn hắn bây giờ sợ ngươi.】 hệ thống nói, 【 Nhưng ngươi nhảy vào khe hở sau đó, ngươi liền không có ở đây. Bọn hắn trở lại lúc đầu sinh hoạt quỹ tích —— Ăn cướp, giết người, tìm thú vui.】
Nick nhìn xem boong tàu. Trên ván gỗ còn có mấy cái kia hải tặc quỳ đi ra ngoài dấu.
“Ta biết.” Hắn nói.
【 Vậy ngươi ——】
“Ta không có cách nào quản.” Nick đánh gãy nó, “Đây là thế giới của bọn hắn. Bọn hắn thời đại. Bọn hắn sống thế nào, không phải ta cai quản.”
Hắn dừng một chút.
“Ta nhảy vào tới thời điểm, không có ý định làm chúa cứu thế.”
Hệ thống trầm mặc.
【 Vậy tại sao còn muốn dùng thuyền của bọn hắn?】
Nick nhìn về phía trước. Thuyền đang tại điều chỉnh phương hướng, buồm bị gió thổi nâng lên tới.
“Bởi vì ta muốn trở về.” Hắn nói, “Đây là biện pháp nhanh nhất.”
——
【 Nói đến “Trở về”.】 hệ thống đổi chủ đề, 【 Có chuyện cần thảo luận.】
“Cái gì?”
【 Tốc độ thời gian trôi qua.】
Nick ánh mắt từ buồm bên trên thu hồi lại.
“Có ý tứ gì?”
【 Hai bên thế giới tốc độ thời gian trôi qua.】 hệ thống nói, 【 Không nhất định giống nhau.】
Nick trầm mặc.
【 Ngươi bây giờ ở cái thế giới này chờ đợi bảy ngày.】 hệ thống nói, 【 Nhưng thế giới này có thể chỉ qua bảy giờ. Cũng có thể là qua bảy mươi ngày. Cũng có thể là ——】
“Cũng có thể là qua bảy năm?”
【 đúng.】
Nick không nói chuyện.
Hắn nhìn xem hải.
【 Cái này quyết định bởi tại hai cái giữa vị diện thời gian neo chắc quan hệ.】 hệ thống tiếp tục giảng giải, 【 Thế giới khác nhau tốc độ thời gian trôi qua, giống như khác biệt con sông tốc độ chảy. Có nhanh. Có chậm. Có thậm chí không di động.】
【 Ngươi tại vượt vị diện nhảy vọt phía trước, bản hệ thống không có cách nào đo lường tính toán cái này.】
Nick trầm mặc rất lâu.
“Vậy làm sao bây giờ?”
【 Đi về trước.】 hệ thống nói, 【 Trở lại khe hở chỗ đó. Nhảy vào trước khi đi, bản hệ thống có thể làm một lần thô sơ giản lược đo lường tính toán —— Căn cứ vào hai cái vị diện năng lượng trao đổi tần suất, đại khái tính ra ra tốc độ thời gian trôi qua so.】
【 Tiếp đó, ngươi sẽ cân nhắc quyết định bước kế tiếp.】
Nick nhíu mày.
“Quyết định cái gì?”
【 Quyết định muốn hay không nhảy.】 hệ thống nói, 【 Nếu như bên này một năm tương đương bên kia một ngày, ngươi ở bên này đợi bao lâu cũng không đáng kể. Nếu như ngược lại ——】
Nick tiếp theo: “Nếu như bên này một ngày tương đương bên kia một năm, ta ở chỗ này chờ bảy ngày, trở về có thể đã qua bảy năm.”
【 đúng.】
Nick không nói chuyện.
Hắn nhìn xem đám kia hải tặc. Nhìn xem trống đầy Phong Phàm. Nhìn phía xa tinh khiết, không có vệ tinh bầu trời.
“Bảy năm sau.” Hắn thấp giọng nói, “Max vẫn còn chứ?”
Hệ thống không có trả lời.
Lysa đâu? Lão Kiều đâu? Martha đâu?
Phật lai địch xác đâu? Ngải trèo lên Costa đâu? Penny Wise đâu?
Bảy năm.
Đầy đủ phát sinh rất nhiều chuyện.
Đầy đủ để cho rùng mình một cái biến thành vĩnh biệt.
Đầy đủ để cho một cái “Chờ đợi xem” Biến thành “Sẽ không còn được gặp lại”.
【 Cho nên.】 hệ thống nói, 【 Cần trước tiên trắc tốc. Tiếp đó quyết định.】
Nick gật đầu một cái.
“Vậy trước tiên trở về.”
——
【 Đúng.】
“Ân.”
【 Còn có một việc.】
“Nói.”
【 Chiếc thuyền này.】 hệ thống nói, 【 Ngươi dự định như thế nào lái về khe hở tọa độ?】
Nick nhìn xem đầu mục.
Đầu mục đang đứng tại bánh lái bên cạnh, một bên cầm lái một bên vụng trộm quan sát Nick. Nhìn thấy Nick ánh mắt quét tới, thân thể của hắn cứng đờ, vội vàng đem ánh mắt dời.
Nick hướng hắn đi qua.
Đầu mục lui về phía sau nửa bước. Đâm vào trên bánh lái.
“Đừng sợ.” Nick nói, “Có việc hỏi ngươi.”
Đầu mục nuốt nước miếng một cái. Không nói chuyện.
“Các ngươi nguyên bản muốn đi đâu?”
Đầu mục sửng sốt một chút, tiếp đó cực nhanh nói vài câu.
【 Phiên dịch: 】 hệ thống nói, 【 “Vốn là muốn đi thánh nhiều minh tất cả. Bên kia có nhóm hàng muốn tiếp.” 】
“Thánh nhiều minh đều tại chỗ nào?”
Đầu mục lại nói vài câu.
【 “Biển Ca-ri-bê. Người Tây Ban Nha địa bàn.” 】
Nick nghĩ nghĩ.
“Bây giờ thay cái phương hướng.” Hắn nói, “Đi tây bắc đi.”
Đầu mục sắc mặt thay đổi.
Hắn cực nhanh nói một chuỗi lời nói.
【 Phiên dịch: 】 hệ thống nói, 【 “Bên kia không có bến cảng. Cái gì cũng không có. Chỉ có hải. Chúng ta sẽ lạc đường. Sẽ chết đói.” 】
Nick nhìn xem hắn.
“Sẽ không lạc đường.” Hắn nói, “Ta biết phương hướng.”
Đầu mục há to miệng. Không nói ra lời nói.
Hắn nhìn xem Nick. Cặp kia con mắt vàng kim. Cái kia trương “Da mịn thịt mềm” Nhưng vừa rồi một cái tát bay dưới tay hắn khuôn mặt.
Hắn chậm rãi cúi đầu xuống.
“...... Là.” Hắn nói, âm thanh rất thấp.
——
Thuyền chuyển hướng.
Buồm bị gió thổi nâng lên tới. Đầu thuyền chậm rãi chỉ hướng Tây Bắc.
Đám kia hải tặc không ai dám hỏi vì cái gì. Không ai dám phản kháng.
Nick đứng ở đầu thuyền.
Gió biển đem hắn tóc thổi loạn. Dương quang rơi vào trên vai, ấm.
Hắn nhớ tới Max.
Nhớ tới buổi sáng hôm đó, nàng hỏi hắn “Muốn hay không cùng một chỗ rút ít đồ”, hắn cự tuyệt sau đó, nàng đóng sập cửa mà ra bóng lưng.
Nhớ tới về sau những cái kia đêm khuya. Nàng tới. Không nói lời nào. Xong việc. Rời đi.
Nhớ tới cái kia trương đặt ở trong ngăn kéo lời ghi chép. Liền một câu nói: “Bánh gatô cửa sổ hôm nay bán bạo.”
Hắn không có trở về.
【 Túc chủ.】
“Ân.”
【 Muốn nàng?】
Nick không có trả lời.
Hắn nhìn về phía trước.
Hải Thiên Tuyến.
Buồm.
Mây.
Sáu đến tám ngày.
Tiếp đó khe hở.
Tiếp đó ——
Không biết.
——
【 Đúng.】 hệ thống bỗng nhiên nói, 【 Ngươi mới vừa nói nhường bọn hắn “Tự sinh tự diệt”.】
“Ân.”
【 Kỳ thực có cái đơn giản hơn biện pháp.】
“Cái gì?”
【 Ngươi đem thánh tài Thập tự bày ra. Đem Minh Quang Khải mặc vào. Cùng bọn hắn nói: “Ta là thần. Về sau đừng làm hải tặc. Đổi nghề trồng trọt.” 】
Nick trầm mặc hai giây.
“...... Bọn hắn sẽ tin?”
【 Ngươi nhìn đám người kia ánh mắt.】 hệ thống nói, 【 Bọn hắn đã đem ngươi làm thần. Ngươi để cho làm gì bọn hắn làm gì.】
Nick nghĩ nghĩ cái hình ảnh đó.
Một cái cưỡi thổi phồng thuyền phiêu tới tóc vàng mắt vàng người trẻ tuổi. Một cái tát bay một mảnh hải tặc. Tiếp đó đứng ở đầu thuyền, mặc Minh Quang Khải, giơ thánh tài Thập tự, tuyên bố: “Ta là thần. Các ngươi về sau đều cho ta trồng trọt.”
Quá hoang đường.
【 Chính xác hoang đường.】 hệ thống nói, 【 Nhưng hữu hiệu.】
Nick không có tiếp lời.
Hắn nhìn về phía trước.
Sáu đến tám ngày.
Đầy đủ nghĩ rõ ràng một số việc.
——
Mặt trời lặn thời điểm, thuyền còn tại đi.
Chân trời đốt thành màu đỏ cam. Mặt biển mạ một lớp vàng.
Đám hải tặc đốt đèn. Có người bắt đầu nấu cơm. Cá nướng mùi thơm thổi qua tới.
Đầu mục bưng hai cái mâm gỗ tử đi tới. Cẩn thận từng li từng tí đặt ở Nick bên chân.
Trong mâm có cá nướng. Có bột mì dẻo bao. Có một khối nhỏ thịt muối. Còn có một ly Rum.
Nick cúi đầu liếc mắt nhìn.
“Cảm tạ.” Hắn nói.
Đầu mục sửng sốt một chút. Tiếp đó gật đầu một cái thật nhanh. Lui ra.
Nick bưng lên Rum. Uống một ngụm.
Cá nướng đến không tệ.
【 Túc chủ.】
“Ân.”
【 Ngươi mới vừa nói “Cảm tạ”.】
“Ân.”
【 Đối với một cái một giờ trước vẫn còn muốn tìm ngươi việc vui thủ lãnh hải tặc nói cảm tạ.】
Nick nhai lấy cá.
“Hắn tiễn đưa ăn. Ta nói cảm tạ.” Hắn nói, “Rất bình thường.”
【...... Ngươi thay đổi.】
Nick không có trả lời.
Hắn nhìn xem cái kia phiến màu đỏ cam hải.
Sáu đến sau tám ngày.
Hắn muốn nhảy vào một đạo không nhìn thấy khe hở.
Trở lại cái kia có Max, có chiến tranh lạnh, có phật lai địch xác, có hắn không biết nên như thế nào đối mặt hết thảy thế giới.
Nhưng bây giờ.
Trên thuyền rất yên tĩnh. Cá rất thơm. Hải rất xinh đẹp.
Hắn dựa vào mạn thuyền.
Chờ trời tối. Chờ trời sáng.
Chờ đầu kia đường về nhà.