Liễu Tông nguyên
Thiên Sơn Điểu Phi Tuyệt [1], vạn kính nhân tung diệt [2].
Cô chu thoa lạp ông [3], độc câu lạnh Giang Tuyết.
【 Chú thích 】
[1] Tuyệt: Không, không có.
[2] Vạn kính: hư chỉ, chỉ ngàn vạn con đường. Vết chân người: Người dấu chân.
[3] Nón cỏ (suōlì): Áo tơi cùng mũ rộng vành.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ làm tại thi nhân bị giáng chức Vĩnh Châu Tư Mã trong lúc đó, viết cực mênh mông trong bối cảnh cô chu thoa lạp ông, ẩn hàm thi nhân đau khổ, quật cường tâm chí.