Lý Bạch
Bậc thềm ngọc sinh bạch lộ, đêm lâu xâm vớ lưới [1].
Lại xuống nước tinh màn [2], linh lung mong thu nguyệt [3].
【 Chú thích 】
[1] Vớ lưới: Tơ dệt bít tất.
[2] Lại phía dưới: Thả xuống. Thủy tinh: Tức thủy tinh.
[3] Linh lung: Trong suốt mạo.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ là một bài khuê oán thơ, không một ngữ chính diện viết oán tình, nhưng mà lại tựa hồ để cho người ta cảm nhận được đầy trời sầu tư phiêu nhiên mà tới, không được oán ý mà oán ý rất sâu, tại nghệ thuật bên trên có sâu thẳm sâu xa vẻ đẹp.