Logo
Đêm bên trên tiếp nhận đầu hàng thành ngửi địch

Lý Ích

Trở về Nhạc Phong phía trước cát như tuyết [1], tiếp nhận đầu hàng bên ngoài thành nguyệt như sương.

Không biết nơi nào thổi lô quản [2], một đêm chinh nhân tận mong hương [3].

【 Chú thích 】

[1] Trở về Nhạc Phong: Trở về nhạc huyện phụ cận tháp đèn hiệu.

[2] Lô quản: Cây sáo.

[3] Chinh nhân: Trấn thủ biên cương tướng sĩ. Tận: Toàn bộ.

【 Địa điểm thi 】

Đây là một bài miêu tả trấn thủ biên cương tướng sĩ hương tình thơ làm, tại trong đối với cảnh vật cùng thần thái miêu tả biểu đạt đặt mình vào biên tái tuyệt vực cô độc, cùng bởi vậy sinh ra nhớ nhà tình cảm.