Lưu Vũ Tích
Chu Tước Kiều biên dã thảo hoa [1], áo đen cửa ngõ trời chiều liếc.
Trước đây vương Tạ Đường Tiền yến [2], bay vào dân chúng tầm thường nhà.
【 Chú thích 】
[1] Chu Tước Kiều: Tại thành Kim Lăng bên ngoài, áo đen ngõ hẻm tại cầu bên cạnh.
[2] Vương tạ: Vương đạo, tạ sao, tấn cùng nhau, thế gia đại tộc, hiền tài đông đảo, tất cả cư ngõ hẻm trong, quan lại trâm anh, vì lục triều cự thất. Đến thời nhà Đường, thì tất cả suy sụp không biết hắn chỗ.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ làm thơ người đối với thịnh suy hưng bại thâm trầm cảm khái, vắng lặng cảnh tượng, ngầm chứa thi nhân đối với vinh khô hưng suy mẫn cảm thể nghiệm, biểu đạt thi nhân đối với thế sự tang thương, thịnh suy biến hóa than thở.