Trương Hỗ
Kim Lăng tân độ Tiểu Sơn lâu [2], một đêm người đi đường có thể tự sầu.
Triều rơi Dạ Giang Tà nguyệt bên trong, hai ba tinh hỏa là qua châu [3].
【 Chú thích 】
[1] Kim Lăng độ: Bến đò tên, tại nay Giang Tô Tỉnh trấn Giang Thị phụ cận.
[2] Tân: Bến đò. Tiểu Sơn lâu: Bến đò phụ cận lầu nhỏ, thi nhân dừng chân chỗ.
[3] Qua châu: Tại dài Giang Bắc bờ, nay Giang Tô Tỉnh hàn sông huyện nam bộ, cùng trấn Giang Thị cách sông tương đối, từ trước đến nay là Trường Giang nam bắc vận tải đường thuỷ giao thông muốn xông.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ làm tại thi nhân dạo chơi Giang Nam lúc. Thi nhân đối mặt Trường Giang cảnh đêm, lấy bản thơ miêu tả tại đang đi đường sầu tư, biểu hiện trong lòng mình tịch mịch thê lương.