Chu Khánh Dư
Động phòng đêm qua ngừng nến đỏ [2], chờ hiểu đường phía trước bái cậu cô [3].
Trang thôi thấp giọng hỏi vị hôn phu, hoạ mi sâu cạn hợp thời không [4].
【 Chú thích 】
[1] Trương Thủy Bộ: Tức Trương Tịch, từng nhận chức Thủy bộ viên ngoại lang.
[2] Động phòng: Tân hôn phòng ngủ. Ngừng nến đỏ: Để cho nến đỏ suốt đêm điểm. Ngừng: Lưu đưa.
[3] Cậu cô: Cha mẹ chồng.
[4] Hợp thời không: Phải chăng thời thượng.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ là một bài mới phụ tự so cầu tiến thơ, đem mình liệu có thể đạp vào hoạn lộ cùng cô dâu khẩn trương bất an nỗi lòng làm so.