"Sakumo lão sư thực sự tự sát vì chuyện đó sao?"
Sau lễ tang, Ayane tìm đến Shirashi một mình và hỏi câu này.
Theo Ayane, Sakumo không thể tự sát chỉ vì một câu hỏi ngớ ngẩn kiểu như đồng đội và nhiệm vụ, cái nào quan trọng hơn.
Người mà cô biết, Sakumo không phải là người như vậy.
Đây là điều Ayane khó hiểu, cô hy vọng tìm được câu trả lời từ Shirashi.
"Ý cô là gì?"
"Nguyên nhân thực sự khiến Sakumo lão sư..."
"Chuyện đó không còn quan trọng nữa."
Shirashi nhìn cô và nói.
"Tôi thấy tiếc cho Sakumo lão sư."
Ayane cảm thấy nặng nề trong lòng, khẽ thở dài.
"Sakumo lão sư không thích hợp làm ninja, ông ấy chỉ là một trong những kết quả bi kịch của thời đại ninja này."
Ayane có chút ngơ ngác trước câu nói của Shirashi, ngạc nhiên nhìn anh.
"Câu hỏi mà cô thắc mắc, ngay từ đầu đã không có đáp án. Nhiệm vụ là đạo đức nghề nghiệp, còn đồng đội... lại là một lựa chọn mang tính cá nhân. Đáp án nào cũng đúng, và cũng có thể đều sai. Quan trọng là cấp trên định nghĩa chuyện này như thế nào."
"Nhưng Sakumo lão sư đã từ bỏ nhiệm vụ, gây tổn thất cho làng..."
Đến đây, Ayane nhận ra vấn đề nằm ở đâu.
Và càng thêm hoang mang.
Sakumo chấp hành nhiệm vụ gì?
Gây tổn thất gì cho làng?
Cấp trên không hề giải thích gì, mà mặc cho dân làng tự do suy đoán.
Nói cách khác, ngay từ đầu, câu hỏi đồng đội và nhiệm vụ, cái nào quan trọng hơn, vốn dĩ không tồn tại.
Đúng là Ayane biết Sakumo coi trọng đồng đội một cách khác thường, nhưng nếu toàn bộ nhiệm vụ được xây dựng trên nền tảng âm mưu, thì lựa chọn nào cũng vô nghĩa.
Ayane hiểu ý của Shirashi.
Hai đáp án đều đúng, và cũng đều sai.
Lựa chọn cái nào không quan trọng, quan trọng là cấp trên định nghĩa như thế nào.
Hôm nay có thể là đồng đội quan trọng hơn nhiệm vụ, ngày mai có thể là nhiệm vụ quan trọng hơn đồng đội.
Trong mắt cấp trên, đây chỉ là một cuộc đấu đá chính trị liên quan đến việc bầu Đệ tứ Hokage mà thôi.
Không có ý nghĩa nào khác.
Ý chí hỏa chi dựa trên sự gắn kết, xem mọi người như thành viên trong một gia đình, vô tình đã bị biến thành công cụ chính trị để các tầng lớp cao hơn tranh giành quyền lực và kiểm soát làng.
Nó không còn là tín ngưỡng và linh hồn của một ngôi làng nữa.
Và dân làng không hề nhận ra điều này, thậm chí còn hùa theo một cách đáng khinh.
Không có sự thật nào tuyệt vọng hơn thế.
Ayane rùng mình.
Cô có thể tưởng tượng được sự tuyệt vọng mà Sakumo đã phải đối mặt.
Đây chỉ là một trò hề chính trị lố bịch.
Việc nên chọn nhiệm vụ hay đồng đội, chưa bao giờ là vấn đề cốt lõi.
Sakumo cũng không tự sát vì vấn đề đó.
Ông ấy chỉ nhìn thấy một ngôi làng đã hoàn toàn biến chất.
"Mọi chuyện bắt đầu từ khi nào?"
Nguồn gốc của quyết định này chắc chắn không phải vì chuyện lần này.
Mầm mống đã được gieo từ lâu, nhưng điều khiến Ayane băn khoăn là, Sakumo bắt đầu thất vọng về giới lãnh đạo của làng từ khi nào.
Nhìn vẻ nghi hoặc trên mặt Ayane, Shirashi thở dài và hỏi ngược lại:
"Ayane, đến giờ cô vẫn cho rằng, Sakumo lão sư không biết gì về nhiệm vụ cách đây vài năm sao?"
Ayane sững người.
Cô biết Shirashi đang nói về sự kiện bốn năm trước, khi họ chạm trán với Root.
"Sakumo lão sư, ông ấy...”
"Người như ông ấy, sao có thể không hiểu lệnh điều động bất thường của Orochimaru? Vì bị thương nên mới dưỡng thương hai tháng trong làng, nhưng vết thương nào có thể kéo dài đến hai tháng? Nếu thực sự nghiêm trọng như vậy, đáng lẽ phải rút khỏi chiến trường ngay, quay lại chiến trường chỉ liên lụy người khác."
Shirashi nhặt một chiếc lá trên mặt đất, thích thú xoay xoay nó trong tay, vừa nói với Ayane.
"Vậy là nghi ngờ đã nảy sinh từ lúc đó sao? Tôi còn tưởng rằng ba người chúng ta đã vượt qua được cửa ải đó."
Ayane cười khổ.
"Hành động thì không có vấn đề gì, nhưng nếu ba người chúng ta lúc đó không hớn hở trở về chiến trường, mà cụt tay cụt chân, cố gắng tỏ ra thảm hại hơn một chút, thì Sakumo lão sư đã không bị nghỉ ngờ.”
Shirashi nắm chặt chiếc lá trong tay, nhìn bầu trời xám xịt và nhẹ nhàng nói.
"Cái gọi là bảo vệ đồng đội, không phải là việc lựa chọn giữa đồng đội và nhiệm vụ, mà là bảo vệ tất cả những gì cần phải bảo vệ, đó mới là sợi dây liên kết cốt lõi của ý chí hỏa chi. Nó chưa bao giờ là công cụ phục vụ cho đấu đá chính trị, càng không phải thứ dùng để hãm hại và lừa dối đồng đội."
Shirashi đoán rằng Sakumo chắc chắn đã biết điều gì đó, dù Tam Nin tiết lộ cho ông, hay ông tự tìm hiểu bằng con đường khác, điều đó không còn quan trọng nữa.
Người đi trà lạnh, ninja tên Hatake Sakumo, cuộc đời ông chỉ đến đó là kết thúc.
Và khi ông quyết định rời đi, ý chí hỏa chỉ mà ông tuân theo trong lòng cũng tan vỡ hoàn toàn.
"Tôi vẫn không thể tưởng tượng được Sakumo lão sư đã tự sát với tâm trạng như thế nào."
"Không cần phải tưởng tượng, bởi vì những người không có tín ngưỡng như chúng ta không thể cảm nhận được sự tuyệt vọng đó."
"Cấp trên có tỉnh ngộ không?"
Cuối cùng, Ayane hỏi.
"Nếu họ hiểu ra, thì đã không có cuộc đấu đá chính trị này. Vì vậy, tôi mới nói, Sakumo lão sư không thích hợp làm ninja, ông ấy quá thuần khiết và lý tưởng. Ông ấy thích hợp làm một giáo viên, dạy học, chứ không phải ninja."
Đây cũng là điều Shirashi thấy tiếc cho Sakumo.
Một người thuần khiết và lý tưởng như vậy, lại là một ninja mạnh mẽ, thậm chí còn đe dọa đến bố cục của Đệ tứ Hokage.
Các quan chức cấp cao có thể chưa bao giờ có ý định giết Sakumo, nhưng phương thức này lại là điều Sakumo không thể chấp nhận nhất.
Anh biết Ayane đau lòng, nhưng đó là lựa chọn của Sakumo.
Không ai có thể ngăn cản được.
Khoảnh khắc tín ngưỡng của ông sụp đổ, Nanh Trắng Konoha đã chết.
"Đúng vậy, bây giờ chỉ có thể hy vọng Konoha sẽ có một vị Hokage vĩ đại, người có thể nhận ra vòng tuần hoàn ác nghiệt này."
Shirashi không chắc chắn.
Trong số các quan chức cấp cao hiện tại của Konoha, liệu có ai thực sự có thể nuôi dưỡng được một Hokage không bị ham muốn quyền lực làm mờ mắt, dũng cảm cải cách tất cả những điều này không?
Do đó, Sakumo chọn cái chết để bày tỏ ý chí của mình, còn Shirashi thì giữ thái độ bi quan.
Tuy nhiên, Shirashi không mấy hứng thú với điều này.
Con đường của anh ngay từ đầu đã không nằm ở Konoha.
Tương lai Konoha có xuất hiện một Hokage như Sakumo mong đợi hay không, cũng không liên quan nhiều đến Shirashi.
Câu chuyện về Nanh Trắng Konoha đến đây là kết thúc, nhưng cuộc đời của anh, chỉ mới bắt đầu mà thôi.
"Shirashi tiền bối, đồng đội và nhiệm vụ... cái nào quan trọng hơn?”
Khi trở lại mộ của Sakumo, chỉ còn lại Kakashi đứng thẳng ở đó.
Shirashi và Ayane đi tới, nghe Kakashi hỏi câu này, lòng anh chùng xuống.
"Khi Sakumo lão sư đưa ra lựa chọn, ông ấy đã không hối hận."
"Nhưng ông ấy đã chết..."
"Cái chết chỉ là một sự giải thoát, không thể đại diện cho sai lầm.”
"Vậy sao?"
Kakashi lẩm bẩm, hồn bay phách lạc, như một cái xác không hồn.
"Tại sao không nói rõ ngọn ngành cho cậu ta?"
Ayane khó hiểu nhìn Shirashi.
"Chăm sóc tốt Kakashi, không chỉ là lời Sakumo lão sư giao phó, mà là đối với một đứa trẻ có giá trị quan chưa hoàn chỉnh, quá dễ dàng đi đến con đường cực đoan. Hãy để cậu ta dùng đôi mắt của mình để nhìn rõ mọi thứ ở ngôi làng này."
Khi cậu ta học được cách nghi ngờ, cậu ta mới có thể hiểu tại sao Sakumo lại chết.
Chứ không phải xoắn xuýt vào những câu trả lời tồi tệ như nhiệm vụ gì và đồng đội gì.
Ngay cả khi Shirashi nói bây giờ, chỉ có thể gây ra tác dụng ngược lại, khiến Kakashi tiếp xúc quá sớm với bóng tối của Konoha, điều này bất lợi cho cuộc đời cậu sau này.
Shirashi tin rằng, giới lãnh đạo Konoha chắc chắn sẽ là trợ thủ tốt nhất của anh.
Anh thậm chí không cần sắp xếp gì, các quan chức cấp cao sẽ chủ động giúp anh làm tốt việc này.
Về điều này, Shirashi tin tưởng vào những người này hơn cả niềm tin vào chính mình.
Suy cho cùng, những người này chưa bao giờ khiến anh thất vọng.
Đây chẳng phải là bằng chứng tốt nhất sao?
Hơn nữa, thời cơ sẽ đến rất nhanh.
Sakumo tự sát, khiến họ cũng rất đau đầu.
Dù sao thì họ đã mất đi một sức chiến đấu quan trọng và quý giá.
"Khi cậu ta ra ngoài làm nhiệm vụ, tôi sẽ phái người theo dõi trong bóng tối. Còn về sự thật, hãy đợi đến khi cậu ta hiểu rõ một số chuyện rồi nói. Có thể không cần chúng ta nói rõ, một ngày nào đó cậu ta sẽ chủ động hiểu ra."
Với độ tuổi sáu tuổi đã trở thành trung nhẫn, tài năng ninja của cậu ta là không thể nghi ngờ.
Thứ cậu ta thiếu chỉ là kinh nghiệm sống để đối mặt với thế giới, và một đôi mắt tuệ nhãn để nhìn thấu bản chất sự vật.
Ayane cũng cho rằng đây là phương án xử lý khá tốt.
Khi Kakashi hỏi nhiệm vụ và đồng đội, cái nào quan trọng hơn, Ayane đã hiểu rằng cậu ta nhất định đã hiểu lầm điều gì đó, và rơi vào lối suy nghĩ bế tắc.
Cậu ta hoàn toàn không ý thức được, cha mình Sakumo đã chọn con đường tự sát vì điều gì.
Một số việc, để cậu ta tự tỉnh ngộ, và nghi ngờ ngôi làng này, sẽ hiệu quả hơn là thuyết giáo đơn thuần.
Bây giờ có lẽ cậu ta sẽ không nghe lọt tai bất cứ điều gì, nói nhiều cũng vô ích.
"Vậy, tôi cũng nên về rồi, bên chỗ Hyuga nhờ cô.”
"Yên tâm đi, bên đó tôi tự có chừng mực."
Nói lời tạm biệt với Ayane, Shirashi trở về khu Uchiha.
Trong khoảnh khắc lễ tang sắp kết thúc, Ruri đã về trước.
Có thể thấy rằng, tâm trạng cô ấy không tốt, ngay cả công việc canh gác cũng bỏ qua, buồn bực và mất tập trung.
"Lễ tang kết thúc rồi, không cần phải ủ rũ như vậy chứ? Sao, vẫn còn đau buồn vì chuyện của Sakumo lão sư sao?”
Ruri đang ngồi trên hành lang nghe thấy câu nói này bên tai, quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.
"Trông anh có vẻ bình tĩnh đấy."
Shirashi đi đến ngồi cạnh Ruri, nhẹ nhàng nắm lấy tay cô, cùng cô ngắm cảnh trong nhà.
"Sakumo lão sư cũng không muốn ai phải khổ sở vì cái chết của ông ấy, bất kể là chúng ta, hay người khác, đó đều là lựa chọn của ông ấy. Ông ấy chưa bao giờ oán hận ai, ông ấy yêu quý ngôi làng này và những người ở đây hơn bất cứ ai."
"Tôi biết. Vì vậy, tôi mới ghét những cuộc đấu đá chính trị tẻ nhạt này, cả cấp trên, cả các lão già trong tộc, và cả những dân làng ngớ ngẩn kia nữa. Người càng lớn tuổi, trải nghiệm càng nhiều, thì sẽ biến thành bộ dạng đáng thương như vậy sao?"
Ruri nói một hơi, thở phào nhẹ nhõm trên hành lang, có thể thấy tâm trạng cô không bình tĩnh.
Cô không bao giờ nghĩ rằng Sakumo sẽ rời bỏ thế gian một cách quyết tuyệt như vậy.
"Thời đại chọn ninja, và các ninja vừa vặn chọn cách sinh tồn như vậy."
"Lựa chọn sao?"
Ruri cúi đầu, suy nghĩ một lúc, rồi nhẹ nhàng tựa trán vào ngực Shirashi.
Shirashi cảm nhận được hơi ấm từ cơ thể Ruri qua lớp quần áo, dịu dàng vuốt ve gò má trắng như tuyết của cô.
Rồi đặt tay lên mái tóc đen mượt của Ruri, cẩn thận và nhẹ nhàng xoa.
Tóc cô chất lượng rất tốt, dày và đen nhánh, hơn nữa rất suôn thẳng, chắc hẳn ngày nào cũng được chăm sóc tỉ mỉ.
Dù thế nào đi nữa, cô cũng là một cô gái.
"Tôi đâu phải trẻ con."
Ruri cảm nhận được động tĩnh trên tóc, hơi nhíu mày, giọng có vẻ bất mãn.
Nhưng vẫn không gạt bàn tay đang trêu đùa tóc cô của Shirashi ra.
Miệng thì nói không nên và bất mãn, nhưng thực tế cơ thể lại rất thành thật.
"Hôm nay đội canh gác vẫn còn việc cần làm chứ?"
"Sáng sớm đã xin nghỉ rồi, dù sao đi cũng không có chuyện gì quan trọng."
Cô nhấc trán khỏi ngực Shirashi, bắt đầu gối đầu lên đùi anh, cứ như vậy nằm trên sàn hành lang không hề phòng bị, nhắm mắt lại, chuẩn bị ngủ trưa.
Shirashi nhìn Ruri trong trạng thái không hề đề phòng này, tuy rằng có thể ngắm nhìn khuôn mặt đang ngủ của cô ở cự ly gần là rất tốt, nhưng anh luôn cảm thấy vẫn còn thiếu gì đó.
Nghĩ kỹ lại, một bên đùi còn thiếu cái gì đó thì phải?
Lúc này, một khuôn mặt thiếu nữ khác hiện lên trong đầu.
" ..Không hiểu tại sao, trong lòng tôi đột nhiên có một chút khó chịu? Anh có biết tại sao không?”
"Đây là ảo giác của cô thôi, Ruri, chắc chắn là cô hôm nay quá mệt mỏi, lát nữa đến bữa tối tôi gọi cô dậy."
(PS: Là ai đã thêm hình ảnh Makoto ca vào nhãn nam chính... Mượn một bước để nói chuyện.)
(hết chương)