Léon Nael Sorel cầm ly rượu tay ngừng giữa không trung, hắn ngây ngẩn cả người ——《 Chứa ở trong vỏ người 》?
Hắn đương nhiên biết thiên tiểu thuyết này, hơn nữa quá quen thuộc. Nhưng Chekhov không phải phải chờ tới 1898 năm mới có thể viết ra nó sao? Đây chính là hắn nổi tiếng nhất ngắn!
Tiểu thuyết tạo nên một cái kinh điển hình tượng 「 Biệt bên trong Korff 」, cái kia dù là trời nắng cũng muốn xuyên giày đi mưa, như mưa dù, đem hết thảy đều cất vào vỏ bên trong tiếng Hi Lạp giáo sư.
Nhưng bây giờ, mới là 1882 năm, Chekhov cũng bất quá 22 tuổi, văn học chi lộ vừa mới bắt đầu mà thôi.
Bởi vì chính mình xuất hiện, bởi vì trận kia nghĩ cách cứu viện, bởi vì trong ngục giam kinh nghiệm, cái thí dụ này sớm mười sáu năm từ trong miệng Chekhov nói ra.
Có thể đây chính là hiệu ứng hồ điệp? Léon Nael trong lòng dâng lên một loại cảm giác kỳ dị.
Hắn cải biến lịch sử, không chỉ là cứu được một người, càng sớm thôi sinh một thiên vĩ đại tác phẩm.
Léon Nael đặt chén rượu xuống, nhìn xem Chekhov: “Vỏ? Cái thí dụ này rất đặc biệt.”
Chekhov trẻ tuổi khuôn mặt dưới ánh nến lộ ra nghiêm túc, trong mắt giống có hai đóa ngọn lửa nhỏ tại thiêu: “Chính là vỏ. Không phải lồng giam, không phải xiềng xích.
Là vỏ, từng tầng từng tầng, quấn tại trên thân người. Tại Moscow, tại St.
Petersburg, tại tháp cam Roger...... Ta đã thấy quá nhiều dạng này người.”
Tiếp đó hắn bắt đầu lâm vào chính giữa hồi ức, âm thanh cũng biến thành nhẹ một chút:
“Cái kia ngục tốt, a pháp nạp tây Ilyich Cole Ni Lạc phu; Còn có tư Murs Knopf thiếu tá, cái kia Orc kéo nạp sĩ quan......
Thậm chí là cùng ta nhốt tại một cái trong phòng giam tạ ngươi nắp, cái kia sinh viên, cũng giống vậy bị chứa vào vỏ bên trong, một cái gọi ‘Nhà cách mạng’ vỏ.
Hắn tin tưởng vững chắc ‘Nhân Dân Hội Giác Tỉnh ’, cả ngày nói những cái kia khẩu hiệu. Tại cái kia vỏ bên trong, thế giới rất đơn giản, chỉ có địch nhân cùng bằng hữu, chỉ có đấu tranh cùng thắng lợi.
Hắn không nhìn thấy cụ thể người, chỉ thấy ‘Nhân Dân’ cái ký hiệu này.”
Chekhov dừng lại, thở dài: “Những thứ này vỏ là quyền hạn bện. Sa Hoàng, giáo hội, quan lại, cảnh sát......
Bọn hắn dệt ra đủ loại vỏ, nói cho ngươi làm như thế nào nghĩ, làm như thế nào, làm như thế nào sống. Ngươi sinh ra, bọn hắn liền cho ngươi mặc lên một cái ——
Nông dân nhi tử, quý tộc nữ nhi, tiểu thị dân, sinh viên...... Tiếp đó ngươi cả một đời ngay tại cái kia vỏ bên trong giãy dụa.”
Nói đến đây hắn lắc đầu: “Đáng sợ nhất là, rất nhiều người không phải là bị ép buộc mặc lên, bọn hắn là chính mình chui vào.
Bởi vì vỏ bên trong an toàn, vỏ bên trong có quy củ, vỏ bên trong không cần chính mình suy xét.”
Trong nhà ăn hoàn toàn yên tĩnh, tất cả mọi người đều nhìn xem Chekhov, cái này mới hai mươi hai tuổi nước Nga người trẻ tuổi, mới từ gần tới hai tháng ngục giam trong sinh hoạt đi tới.
Léon Nael trầm mặc rất lâu, sau đó mới mở miệng: “An Đông, ngươi nói rất đúng.‘ Vỏ’ so ‘Lao Lung’ càng chuẩn xác.
Lồng giam còn có rảnh rỗi khe hở, còn có thể trông thấy bên ngoài, còn có thể sống động. Nhưng vỏ là áp sát vào trên da, dán tại tinh thần.
Nó nhường ngươi cho là đó chính là ngươi da, thịt của ngươi. Ngươi cảm giác không thấy gò bó, chỉ cảm thấy ‘Vốn nên như vậy ’.”
Chekhov gật đầu: “Đúng vậy. Cho nên càng đáng buồn. Trong lồng giam người ít nhất biết mình đang bị nhốt, còn có thể muốn đi ra ngoài.
Vỏ bên trong người...... Bọn hắn đã quên đi rồi bên ngoài là bộ dáng gì.”
Léon Nael nhìn xem hắn, đột nhiên cười: “An Đông, đem cái này viết xuống.”
Chekhov sững sờ: “Cái gì?”
Léon Nael vỗ bả vai của hắn một cái: “Đem cái này cảm giác viết xuống. Viết một cái cố sự, liên quan tới một cái đem chính mình cất vào vỏ bên trong cố sự.”
Chekhov ánh mắt phát sáng lên......
Bữa tối tại đêm khuya kết thúc.
Đồ Cách Niết phu đã sắp xếp xong xuôi, Chekhov cùng Martha sẽ ở trong trong biệt thự của hắn.
Rời đi mai đường phía trước, Chekhov cùng Martha đi đến Léon Nael trước mặt.
Chekhov nắm chặt Léon Nael tay, nắm rất chặt: “Sorel tiên sinh, ta không biết nên nói cái gì...... Cảm tạ ngài. Cảm tạ ngài vì ta làm hết thảy.”
Martha cũng cúi đầu, hốc mắt đỏ lên: “Cảm tạ ngài, Sorel tiên sinh. Ngài đã cứu ta ca ca, đã cứu chúng ta cả nhà.”
Léon Nael vỗ vỗ Chekhov bả vai: “Nghỉ ngơi thật tốt, hai ngày nữa, ta mang ngươi tại Paris đi loanh quanh. Ngươi bây giờ thế nhưng là danh nhân.”
......
Xe ngựa chở Đồ Cách Niết phu cùng Chekhov huynh muội lái vào bóng đêm, Léon Nael đứng tại mai đường cửa biệt thự, nhìn xem xe ngựa biến mất ở đường rợp bóng cây phần cuối.
Zola đi tới, đứng ở bên cạnh hắn: “Đứa bé kia, trở nên không đồng dạng.”
Léon Nael gật gật đầu: “Ngục giam cải biến hắn.”
Zola thì lắc đầu: “Không riêng gì ngục giam. Là sự xuất hiện của ngươi cải biến hắn. Hai năm trước hắn tới Paris lúc, còn là một cái đầy trong đầu huyễn tưởng thanh niên nhiệt huyết.
Bây giờ, hắn thấy được thế giới chân thật, cũng tìm được con đường của mình. Léon, ngươi sáng tạo ra một cái tác gia, một cái xuất sắc tác gia!”
Léon Nael cười: “Tác gia không cách nào được sáng tạo ra, hắn chỉ là đi ở chính mình hẳn là đi trên đường, ta chỉ là đẩy hắn một cái mà thôi.”
Zola cũng bắt đầu cười: “Vậy cái này một cái, ngươi đẩy đủ lực, trực tiếp đem hắn đẩy trở thành Paris tiêu điểm!”
————————
Mấy ngày kế tiếp, Léon Nael mang theo Chekhov tại Paris xuyên thẳng qua, bái phỏng những cái kia có thể tại trên văn hóa giới thuyết lời nói người.
Trạm thứ nhất chính là 《 Báo Le Figaro 》 chủ biên văn phòng.
Antonin Bội Lý Villes nhìn thấy Léon Nael cùng Chekhov đi vào, lập tức đứng lên, vẻ mặt tươi cười: “Sorel tiên sinh! Chekhov tiên sinh! Hoan nghênh hoan nghênh!”
Hắn vòng qua cái bàn, cùng hai người nắm tay, cố ý tại Chekhov trên tay dừng lại lâu hơn một chút: “An Đông Ba vừa Lovech, cuối cùng nhìn thấy ngài bản thân!
Tác phẩm của ngài để chúng ta báo chí lượng tiêu thụ tăng 15%! Độc giả gửi thư đạt được nhiều xử lý không qua tới!”
Chekhov có chút co quắp: “Cảm tạ ngài đăng tiểu thuyết của ta.”
Bội Lý Villes ra hiệu hai người ngồi xuống, chính mình cũng ngồi trở lại sau bàn công tác: “Đó là chúng ta vinh hạnh! Nói thật, cái kia một tuần đăng nhiều kỳ, tại Paris đưa tới oanh động.
Ngay cả ta đều không nghĩ đến, một cái nước Nga người tuổi trẻ ngắn, có thể gây nên lớn như thế cộng minh.”
Hắn mở ra ngăn kéo, lấy ra một phong thơ, đẩy lên Chekhov trước mặt: “Ba trăm năm mươi đồng frăng tiền thù lao, ngươi cũng đã thu đến.
Nhưng ta hôm nay muốn nói chính là tương lai hợp tác.”
Chekhov tiếp nhận phong thư, liếc mắt nhìn Léon Nael; Léon Nael gật gật đầu, ra hiệu hắn nghe tiếp.
Bội Lý Villes lộ ra một cái nụ cười chân thành: “An Đông, ta hy vọng ngài có thể tiếp tục vì 《 Báo Le Figaro 》 đưa bản thảo, một tháng ít nhất hai thiên, như thế nào?
Độ dài giống như 《 Mập mạp cùng người gầy 》 như thế liền thành, ngắn nhỏ lại rất có sức mạnh, Paris người thích ngươi tiểu thuyết!”
Hắn dừng một chút, báo ra một con số: “Mỗi thiên, bảy mươi đồng frăng.”
Chekhov hít vào một ngụm khí lạnh, bảy mươi đồng frăng?
Tại Moscow, hắn cho 《 Nói đùa Báo 》 viết chê cười, tốt nhất thời điểm, một tháng tiền thù lao cộng lại cũng không đến hai mươi Rúp.
Mà bây giờ, 《 Báo Le Figaro 》 mở ra bảng giá, là một thiên bảy mươi đồng frăng, một tháng lạng thiên, chính là một trăm bốn mươi đồng frăng.
Cái này đầy đủ hắn tại Moscow vượt qua thể diện sinh hoạt, đầy đủ thanh toán trong nhà tiền thuê nhà, để cho phụ mẫu cùng em trai em gái ăn no mặc ấm.
Hắn cảm giác cổ họng của mình đều có chút phát khô: “Bảy mươi đồng frăng...... Một thiên?”
Bội Lý Villes cười: “Đúng vậy. Tác phẩm của ngài đáng cái giá này. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bảo trì tiêu chuẩn ——
Giống 《 Công chức nhỏ Chi Tử 》《 Trạm trưởng 》《 Mập mạp cùng người gầy 》 như thế tiêu chuẩn.”
Chekhov lại nhìn về phía Léon Nael, Léon Nael gật đầu một cái, biểu thị không có vấn đề.
Chekhov nhẹ nhàng thở ra, chuyển hướng Bội Lý Villes: “Ta đồng ý. Mỗi tháng hai thiên, ta sẽ đúng hạn giao bản thảo.”
Bội Lý Villes cực kỳ cao hứng, lập tức để cho thư ký chuẩn bị hợp đồng.
Đến ký tên thời điểm, Chekhov tay có chút run —— Không phải khẩn trương, mà là kích động.
Giờ khắc này, hắn mới chân thiết cảm nhận được: Hắn không còn là một cái dựa vào viết chê cười phụ cấp gia dụng học sinh nghèo, mà là một cái chân chính tác gia, thậm chí còn là một cái bị Châu Âu trọng yếu báo chí công nhận tác gia!
Mà hết thảy này, đều bắt đầu tại Léon Nael Sorel.
Rời đi 《 Báo Le Figaro 》 cao ốc, đi ở Paris trên đường phố, Chekhov nhịn không được nói: “Sorel tiên sinh, nếu như không có ngài, ta......”
Léon Nael khoát khoát tay: “An Đông, nhớ kỹ, là chính ngươi tài hoa nhường ngươi ký phần kia hợp đồng, ta làm không có ý nghĩa.”
......
Kế tiếp Léon Nael dẫn hắn tham gia salon, bái phỏng nhân vật, để cho Chekhov càng hiểu rõ mà biết Léon Nael tại Paris kinh khủng lực ảnh hưởng ——
Paris cấp cao nhất ngân hàng gia quý phụ nhân, Tác Bang tối đức cao vọng trọng giáo sư, Pháp quốc chạm tay có thể bỏng phái ấn tượng hoạ sĩ, France hài kịch viện viện trưởng......
Chớ đừng nói chi là những cái kia salon bên trong như cá diếc sang sông tác gia, thi nhân, kịch gia, báo chí chủ biên, nhà xuất bản lão bản......
Mỗi một người bọn hắn đều đối chính mình biểu thị ra hoan nghênh, cùng mình thân thiết nắm tay, trò chuyện, ca ngợi tác phẩm của mình, lại càng không cần phải nói đối với Léon Nael.
Toàn bộ Paris, tựa hồ không có không biết Léon Nael Sorel người!
An Đông Chekhov cứ như vậy tựa như ảo mộng mà vượt qua ròng rã thời gian một tuần.
————————
Một lần tại 「 Hắc Sâm Lâm 」 Bữa tối sau, Léon Nael hỏi Chekhov một cái vấn đề mấu chốt: “An Đông, Paris những ngày này, ngươi cảm thấy thế nào?”
Chekhov để ly xuống, chân thành nói: “Khó có thể tin, Sorel tiên sinh. Ta kiến thức quá nhiều, học được quá nhiều.
Nơi này tự do, nơi này sức sống, những người ở đây đối với tư tưởng cùng nghệ thuật tôn trọng...... Cũng là tại Moscow khó có thể tưởng tượng.”
Léon Nael nhìn hắn con mắt: “Như vậy, ngươi cân nhắc qua lưu lại sao? Lưu lại Paris.”
Hắn hỏi được rất trực tiếp, Chekhov nao nao.
Léon Nael nói tiếp: “Lưu lại Paris, ngươi có thể hưởng thụ ở đây tương đối tự do sáng tác hoàn cảnh, không cần lo lắng Orc kéo nạp đột nhiên gõ cửa của ngươi.
Lấy ngươi bây giờ danh tiếng cùng 《 Báo Le Figaro 》 hiệp ước, ngươi hoàn toàn có thể ở đây vượt qua rất không tệ sinh hoạt, yên tâm sáng tác.
Đồ Cách Niết phu tiên sinh, Zola tiên sinh, còn có ta, đều biết tận lực trợ giúp ngươi đứng vững gót chân. Ta thậm chí có thể thuyết phục khăn thản viện trưởng nhường ngươi nhập học Tác Bang.
Mà trở lại Nga, ngươi liền lại chui trở về ‘Vỏ’ bên trong.”
Chekhov trầm mặc, trong nhà hàng cũng rất yên tĩnh, chỉ có nơi xa mơ hồ dao nĩa âm thanh cùng nói nhỏ.
Qua một hồi lâu, Chekhov ngẩng đầu, ánh mắt kiên định: “Sorel tiên sinh, Paris rất tốt, thật sự rất tốt, ở đây hô hấp mới là tự do.
Nhưng mà, ta phải về Moscow, trở về Nga, nơi đó là ta căn! Rời đi căn, ta cũng có thể phong quang nhất thời, nhưng chẳng mấy chốc sẽ khô héo.”
Léon Nael tựa hồ cũng chẳng suy nghĩ gì nữa đáp án này, chỉ là lẳng lặng nghe.
Lúc này, Chekhov trên mặt lộ ra một chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn lấy dũng khí: “Chỉ là, ta có một điều thỉnh cầu......”
( Hai canh kết thúc, bắt đầu ngày mốt tăng thêm, phía trước ngàn phiếu tăng thêm, minh chủ tăng thêm hứa hẹn không thay đổi, có bản lĩnh lại để cho ta thêm hai mươi càng! Hừ!)