Conan Đạo ngươi gõ Saint-Germain đại đạo 117 hào nhà trọ môn lúc, là 10:00 sáng nhiều.
Léon Nael mở cửa, một mặt kinh ngạc nhìn xem vị này khách không mời mà đến: “Arthur? Ngài sao lại tới đây? Mau vào đi.”
Conan Đạo ngươi thở hổn hển, mỏi mệt không chịu nổi, vào nhà bước nhỏ nắm lên trên bàn ấm nước, đổ một cốc nước lớn, một hơi uống cạn, sau đó mới ngồi xuống ghế dựa.
Tiếp đó mới nói: “《 Lương Ngôn 》 muốn trèo lên 《1984》!”
Léon Nael không thể tin vào tai của mình: “Cái gì?”
Conan Đạo ngươi bắt đầu giảng giải: “Everard, 《 Lương Ngôn 》 tân chủ biên, hắn đem bản thảo cầm đi.
Ta nói muốn trước trèo lên 《1984》, mới có thể cho 《 Bohemia bê bối 》, hắn đã nói, tại chỗ đáp ứng.
Ta cho là hắn sẽ thận trọng một điểm, nhưng hắn ngay cả bản thảo đều không nhìn, liền nói có thể. Hắn nhìn nhạc đầu óc mê muội.”
Léon Nael trợn tròn tròng mắt: “Ngươi không có nói đùa?”
Conan Đạo ngươi nhìn xem hắn: “Cho nên ta mới trong đêm tới Paris. Ta tại trên xe lửa suy nghĩ một đường, càng nghĩ càng không đúng kình.
Ta hai lần hỏi Everard muốn hay không xem trước một chút nội dung, hắn đều nói không cần, hắn tin tưởng ngươi tiêu chuẩn —— Hắn muốn thật không có nhìn đâu?”
Trong thư phòng yên tĩnh trở lại.
Léon Nael thong thả tới lui mấy bước, tiếp đó nhìn chằm chằm Conan Đạo ngươi: “Ngươi xác định hắn sẽ không nhìn sao?”
Conan Đạo ngươi lắc đầu: “Ta không xác định. Dù sao hắn vẫn cho là đó là ca ngợi đế quốc tác phẩm, đại khái còn tưởng rằng ngươi khuất phục.
Ta nói với hắn bối cảnh là 1984 năm, Đế quốc Anh thống trị thế giới, chân lý hòa bình hữu ái giàu có là chính phủ mục tiêu —— Hắn liền tin.”
Léon Nael không thể làm gì khác hơn cười một tiếng: “Hắn thật tin?”
Hắn đương nhiên biết “Thế giới là cái cự đại gánh hát rong”, nhưng không nghĩ tới chính mình vừa vặn gặp phải một cái.
Conan Đạo ngươi che lấy cái trán: “Ta cảm thấy hắn là thực sự tin —— Hắn hoàn toàn đầu óc mê muội. Luân Đôn báo chí đang mắng hắn, Bộ nội vụ đang buộc hắn......
Chỉ cần có một cọng cỏ cứu mạng đưa tới, hắn đều sẽ chết tử địa bắt được.”
Léon Nael trạm chỗ đó, không nhúc nhích, cũng cảm thấy có chút khó giải quyết.
Hắn hỏi Conan Đạo ngươi một câu: “Arthur, nếu như 《1984》 thật ở nước Anh giành trước đi ra, sẽ như thế nào?”
Conan Đạo ngươi không nói chuyện. Hắn cũng không cần nói chuyện, đáp án trong lòng hai người đều biết.
Léon Nael kế hoạch ban đầu rất đơn giản —— Dùng 《1984》 dọa lùi nước Anh chủ biên nhóm.
Chờ bọn hắn cự tuyệt sau, hắn ngay tại Pháp quốc Mỹ quốc phát biểu bộ tác phẩm này, lại chế giễu một lần người Anh khiếp đảm cùng đạo đức giả.
Đây là một nước cờ, một bước có thể để cho nước Anh dư luận đau nữa một lần cờ.
Nhưng bây giờ, cờ đi sai lệch.
Nếu như 《1984》 trước tiên ở nước Anh phát biểu, cái kia cục diện liền hoàn toàn thay đổi.
Conan Đạo ngươi nói: “Ngày mai là 8 nguyệt 31 hào, 《 Lương Ngôn 》 hạ tuần san lên khung ngày, ngày mai lúc này, tạp chí cũng đã đưa đến sạp báo.”
Léon Nael nhắm mắt lại, hắn nhớ tới tự viết 《1984》 lúc tình cảnh.
Đó là tại nhiều phật cảng bị khu trục sau, hắn hoa hai tuần thời gian đẩy nhanh tốc độ viết xong.
Cùng George Orwell nguyên tác so sánh, hắn phiên bản này đơn giản hơn nhiều ——
Không có “Âu Á quốc” Cùng “Đông Á quốc”, cũng không có có mặt ở khắp nơi “Điện màn” Cùng 「 Hữu Ái Bộ 」 Những cái kia tiên tiến hình cụ......
Dù sao 1882 năm trình độ khoa học kỹ thuật hạn chế độc giả tưởng tượng, ném ra ngoài quá nhiều khái niệm mới sẽ thay đổi vị trí đọc tiêu điểm.
Hắn tóm lấy chính là hạch tâm —— Một loại không cần bạo quân chân chính đứng ra, liền có thể vận chuyển lại thống trị thể hệ, như thế nào đi phân chia giai cấp, bóp chết tự do ý chí.
Cố sự vẫn như cũ phát sinh ở 1984 năm, thế giới sớm đã hoàn thành thống nhất, Đế quốc Anh trở thành duy nhất toàn cầu tính chất thống trị kết cấu.
Chiến tranh cũng không tiêu thất, mà là bị chuyển hóa làm hải ngoại trật tự giữ gìn hành động; Thế giới không tồn tại nữa địch quốc, chỉ cần có quản lý, trấn an cùng Văn Minh Hóa khu vực.
Đế quốc cao nhất tượng trưng được xưng là “Old Lady”. Nàng chưa từng lộ diện, cũng không trực tiếp ra lệnh.
Nhưng một câu nhìn như ôn hòa nhắc nhở ở khắp mọi nơi: “Old Lady is watching dụ.”
Câu nói này không giống cảnh cáo, càng giống một loại nhắc nhở, hoặc một cái thường thức.
Nhân vật chính Winston Smith là đế quốc phổ thông công dân, thuộc về “Bên ngoài đảng”, tại 「 Chân Lý Bộ 」 Ghi chép khoa việc làm.
「 Chân Lý Bộ 」 Phụ trách giáo dục, văn nghệ, lịch sử cùng hết thảy công cộng tư liệu “Thuần khiết hóa”.
Nhân vật chính Winston nhiệm vụ hàng ngày, là căn cứ vào mới nhất quan phương giảng giải, đối với báo chí cũ, hồ sơ, diễn thuyết ghi chép cùng thống kê tài liệu tiến hành chỉnh sửa.
Như vậy thì sử qua đi có thể cùng hiện tại bảo trì nhất trí. Lịch sử không có bị xóa đi, mà là bị một lần nữa chỉnh lý, một lần nữa cách diễn tả, một lần nữa phân loại.
Dần dà, chỉ có đi qua Chân Lý Bộ xử lý lịch sử, mới bị coi là “Chân thực chuyện phát sinh qua”.
Đồng thời Chân Lý Bộ còn phụ trách phổ biến “Tân ngữ”, chế tạo đủ loại phức tạp từ mới hợp thành đồng thời thay thế cũ từ ngữ.
Dạng này dần dần nhường một chút bình dân xem không hiểu tân ngữ trước đây văn tự, thế là liền khống chế tư tưởng của bọn hắn, củng cố trước mặt thống trị.
Winston mặc dù chỉ là một cái công chức nhỏ, nhưng trụ sở của hắn yên tĩnh mà sạch sẽ, sinh hoạt cũng trật tự tỉnh nhiên,
Nhưng mà, hắn chậm rãi phát hiện, rất nhiều thư tín không chiếm được đáp lại, một ít sách vĩnh viễn ở vào “Chỉnh sửa bên trong”, quen biết đồng sự lặng yên bị điều đi hải ngoại hành chính cương vị......
Bên cạnh mình rất nhiều quen thuộc người cùng chuyện, đều từ công cộng trong ghi chép dần dần biến mất.
Mặc dù không có người trực tiếp giám thị hắn, nhưng cuộc sống của hắn bị trọn vẹn đăng ký, cho phép, ước định cùng ghi chép quy định bao vây, không cách nào tránh thoát.
Đế quốc Anh thông qua báo chí, lớp học, công cộng áp phích, hí kịch...... Hết thảy môi giới hình thức, không ngừng nhắc lại những cái kia khẩu hiệu cùng quảng cáo.
Bộ này quy định cũng không ngăn cản bất luận kẻ nào nói, nhưng cự tuyệt thừa nhận bất luận cái gì không có đi qua “Thuần khiết hóa” Âm thanh.
Winston Smith là cái lương tri không mẫn người, nội tâm của hắn cảm thấy cực độ đau đớn, mà hắn duy nhất có thể làm chỉ là âm thầm giãy dụa.
Giãy dụa có hai loại phương thức, một là bí mật viết nhật ký, hai là cùng bạn gái cầu Ria vụng trộm hẹn hò.
Nhưng mà, cho dù là vụng trộm hẹn hò, đó cũng là không cho phép, cho nên, hắn cùng cầu Ria không lâu liền bị 「 Hữu Ái Bộ 」 “Tư tưởng cảnh sát” Bắt giữ vào tù.
Tại trong ngục, hắn nhận hết lăng nhục cùng giày vò. Cứ việc nhục thể đau đớn hắn còn có thể chịu đựng, nhưng đối mặt “Tín niệm cảnh sát” Tư tưởng việc làm, ý chí của hắn sụp đổ.
Kết quả, hắn đem có thể bán đứng đều bán rẻ, bao quát chính mình lương tri, tôn nghiêm, yêu, bạn gái, tín niệm......
Hơn nữa còn đầy bụng đúng “Old Lady” Từ đáy lòng cảm kích cùng kính yêu “Lấy cái chết chuộc tội”, tại sắp bị tử hình một khắc thậm chí trở thành “Trên thế giới người hạnh phúc nhất”.
Léon Nael viết thời điểm, trong đầu tất cả đều là mình tại nước Anh tao ngộ ——
Loại kia không cần lệnh cấm liền có thể để cho người ta biến mất cơ chế, loại kia lễ phép trầm mặc, loại kia không có gì chi trận.
Hắn vốn cho là, bộ tiểu thuyết này ở nước Anh phát biểu sẽ dẫn tới sóng to gió lớn, nhưng điều kiện tiên quyết là nó trước tiên ở Pháp quốc hoặc nước Mỹ phát biểu, xem như đối với nước Anh phê phán.
Nhưng bây giờ......
Conan Đạo ngươi lòng còn sợ hãi: “Ta lo lắng kết quả. Nếu quả thật đăng xuất tới, nước Anh sẽ không bỏ qua cho ngươi. Lần này không phải cự tuyệt nhập cảnh đơn giản như vậy.”
“Ngươi cảm thấy sẽ như thế nào?”
Conan Đạo ngươi lắc đầu: “Ta không biết. Nhưng ta biết, ngươi chọc một cái so 《 Cướp biển vùng Caribbean 》 lớn hơn nhiều lắm phiền phức!
Trời ạ, ngươi lại đem nữ vương gọi là ‘Old Lady’, ngươi biết cái này từ đơn tại trong tiếng Anh hàm nghĩa sao?”
Léon Nael cười, lần này là thật sự cười: “Arthur, không cần lo lắng, nhưng tất nhiên việc đã đến nước này, chúng ta chỉ có thể chờ đợi lấy nhìn.”
“Ngươi không làm chút gì?”
“Làm cái gì? Phát điện báo cáo tố Everard đừng trèo lên? Không còn kịp rồi.”
Léon Nael cũng ngồi xuống: “Hơn nữa coi như tới kịp, ta cũng sẽ không làm như vậy.《1984》 viết ra, cũng nên để cho người ta nhìn thấy.
Ở nước Anh trèo lên, Tại Pháp quốc trèo lên, tại nước Mỹ trèo lên —— Khác nhau ở chỗ nào? Ngược lại cũng là muốn trèo lên.”
Conan Đạo ngươi theo dõi hắn: “Ngươi cố ý?”
Léon Nael lắc đầu phủ nhận: “Không phải. Ta thật không nghĩ tới có người sẽ như vậy ngu xuẩn. Nhưng tất nhiên hắn ngu xuẩn, vậy liền để hắn ngu đến mức thực chất a.
Có đôi khi, người ngu làm chuyện, so người thông minh làm hiệu quả tốt hơn.”
Nói xong, hắn vỗ vỗ Conan Đạo ngươi bả vai: “Trong đêm tới Paris, mệt muốn chết rồi a? Ngủ một giấc, Arthur. Chờ tỉnh lại, ta dẫn ngươi đi 「 Ngân Tháp 」 Ăn cơm.
Nơi đó là nướng chim tùng kê là nhất tuyệt, ngươi nhất định muốn nếm thử......”
Nghe được Léon Nael câu nói này, Conan Dalton lúc cảm thấy bối rối đánh tới......
——————————
Victoria nữ vương ngủ không được, nàng ngồi ở trong thư phòng, trước mặt bày ra cái kia bản thật mỏng phụ san, 《1984》. Nàng đã đọc ròng rã ba lần!
Lần thứ nhất học thời điểm, nàng tức giận phải toàn thân phát run. Lần thứ hai học thời điểm, nàng tỉnh táo một chút. Lần thứ ba học thời điểm, một loại sợ hãi từ đáy lòng dâng lên.
Loại này cùng trước đó bất kỳ lần nào bị người châm chọc cũng không giống nhau.
Victoria kỳ thực cũng không sợ bị châm chọc, tại truyền thông phát đạt 19 thời kì cuối, nàng đã thành thói quen Châu Âu trên báo chí liên quan tới nàng manga:
Khoa trương váy, cồng kềnh thân thể, khắc nghiệt mẫu tính, còn có đối với nhi tử cùng Thủ tướng biến thái khống chế dục.
Nhưng lần này khác biệt, 《1984》 không chỉ không có chế giễu nàng, thậm chí không có trực tiếp miêu tả nàng.
Nàng cũng không quan tâm trong tiểu thuyết đối với thống trị toàn thế giới “Đế quốc Anh” Đạo đức giả bản tính châm chọc cùng vạch trần, tỉ như Chân Lý Bộ, Hữu Ái Bộ, hòa bình bộ cùng giàu có bộ.
Rõ ràng chính là tại nói nói mát —— Chân Lý Bộ tại xuyên tạc lịch sử, Hữu Ái Bộ tại xử tử dị nghị phần tử, hòa bình bộ tại đồ sát dị nghị giả, giàu có bộ để cho giàu nghèo hai sự phân cực......
Nhưng nàng cũng không tại quan tâm.
Nàng duy nhất quan tâm là, trong cả bộ tiểu thuyết, “Old Lady” Chỉ là một cái ký hiệu, một cái bị treo trên tường, khắc ở trong quảng cáo ký hiệu.
“OLD LADY IS WATCHING dụ” Câu nói này để cho nàng phía sau lưng phát lạnh.
Nàng một đời quan tâm nhất là cái gì? Là quyền lực chính đáng tính. Nàng không phải chuyên chế quân chủ, nàng là lập hiến quân chủ.
Quyền lực của nàng đến từ truyền thống, đến từ đạo đức, đến từ nhân dân tín nhiệm đối với nàng.
Nàng có thể là đế quốc mẫu thân, có thể là ổn định tượng trưng, có thể là trách nhiệm hóa thân.
Nhưng nàng không thể là một cái xác không, hoặc một cái ký hiệu.
Mà 《1984》 vạch ra, chính là chế độ quân chủ đáng sợ nhất tương lai —— Quân chủ biến thành xác không, biến thành ký hiệu, biến thành dùng để hù dọa người công cụ.
Tại trong tiểu thuyết, “Old Lady” Không cần làm quyết định, không cần phụ trách nhiệm, thậm chí không cần tồn tại.
Nàng chỉ là một cái tên, một cái bị nhiều lần trích dẫn tên. Khi đế quốc cần đe dọa nhân dân lúc, liền nói “OLD LADY IS WATCHING dụ” ;
Khi đế quốc cần vì chính mình giải vây lúc, đương nhiên cũng có thể đem trách nhiệm giao cho cái kia chưa từng lộ diện “Old Lady”.
Cái này so với trực tiếp mắng nàng là bạo quân ác hơn.
Bởi vì bạo quân ít nhất là chân thực, là có ý chí, là muốn gánh chịu trách nhiệm. Mà ký hiệu không cần.
Victoria thả xuống phụ san, đi tới trước cửa sổ. Ngoài cửa sổ là Windsor bóng đêm, yên tĩnh, trang nghiêm, thuộc về nàng thống trị bốn mươi lăm năm đế quốc.
Nàng nhớ tới chính mình vừa lúc lên ngôi, mười tám tuổi, cái gì cũng không hiểu, phải dựa vào Thủ tướng Melbourne huân tước tay nắm tay dạy nàng như thế nào làm nữ vương.
Hắn nói cho nàng, quân chủ quyền hạn không ở chỗ hạ mệnh lệnh, mà ở chỗ lực ảnh hưởng. Không ở chỗ thống trị, mà ở chỗ tượng trưng.
Nàng học được rất tốt. Nàng trở thành đế quốc mẫu thân, trở thành đạo đức cọc tiêu, trở thành ổn định hóa thân. Nàng tin tưởng đây là quân chủ chính đạo.
Nhưng bây giờ, một cái Pháp quốc tác gia nói cho nàng: Cuối con đường này, là biến thành một cái có thể bị tùy ý sử dụng, tùy ý vứt bỏ xác không.
Đây mới là để cho nàng tức giận, bởi vì hắn nói đúng!
Từ “Thượng cấp chương” Bắt đầu, nước Anh quân chủ quyền hạn ngay tại một chút bị pha loãng.
Đến nàng thế hệ này, quân chủ sớm đã không phải chân chính kẻ thống trị. Nàng là tượng trưng, là nghi thức, là quốc gia đoàn kết ký hiệu.
Nàng một mực coi đây là vinh. Nàng cảm thấy chính mình dùng đạo đức sức mạnh đền bù quyền hạn thiếu hụt, nàng cảm thấy chính mình so với cái kia chuyên chế quân chủ càng cao thượng hơn.
Nhưng 《1984》 đâm thủng cái này huyễn tượng.
Nó nói: Ký hiệu chính là ký hiệu. Khi đế quốc lúc cần phải, ngươi là tượng trưng của sự thần thánh; khi đế quốc cần dê thế tội, ngươi chính là hoàn mỹ bia ngắm.
Victoria nhìn chằm chằm tiêu đề phía dưới hàng chữ kia: “Léon Nael Sorel hiến tặng cho nữ vương bệ hạ cùng nàng thần dân lễ vật”.
Lễ vật? Đây là lễ vật sao!
Nàng đè lên linh, thị nữ rất nhanh liền tiến vào: “Bệ hạ?”
Victoria nói: “Gọi cách Les ngừng lại tới, bây giờ!”
( Ba canh kết thúc, viết chết ta rồi. Cầu nguyệt phiếu!)
