Phố Downing 10 số Thủ tướng trong văn phòng, William Càng ngươi đặc biệt Cách Les ngừng lại ngồi ở sau bàn công tác, nội chính đại thần William Harcourt ngồi đối diện hắn.
Giữa hai người trên mặt bàn, bày ra một bản sách thật mỏng, bìa in “1984”, mà phía dưới hàng chữ kia chói mắt đến để cho người muốn đem nó móc đi:
【 Léon Nael Sorel hiến tặng cho nữ vương bệ hạ cùng nàng thần dân lễ vật 】
Cách Les ngừng lại nhìn chằm chằm sổ nhìn một lúc lâu, mới ngẩng đầu nhìn Harcourt một mắt: “Ta cần một lời giải thích.”
Harcourt nuốt nước miếng một cái: “Chuyện này, kỳ thực ——”
Cách Les ngừng lại đánh gãy hắn: “Đừng nói những cái kia xinh đẹp câu, ta cần một cái câu trả lời thành thực!”
Harcourt há to miệng, lại nhắm lại. Hắn buổi sáng hôm nay đuổi tới văn phòng lúc, thường vụ lần quan Edgar Ấm Slope xin nghỉ bệnh.
Hiện tại hắn được bản thân đem hết thảy tiếp tục chống đỡ.
Harcourt cố gắng nhớ lại lấy ấm Slope hôm qua hồi báo tình huống, khó khăn giải thích: “Cái này, đây hoàn toàn là 《 Lương Ngôn 》 chủ biên Everard làm quyết định!
Hắn...... Hắn lừa gạt tất cả chúng ta! Hắn nói cho chúng ta biết Sorel đã đồng ý hoà giải, còn viết một bộ tiểu thuyết tới ca ngợi đế quốc.”
Cách Les ngừng lại theo dõi hắn: “Ngươi không có xem xét bản thảo?”
“Ấm Slope nói Everard thẩm qua.”
“Cái kia ấm Slope chính mình thẩm qua sao?”
Harcourt nói không ra lời. Ấm Slope đương nhiên không có thẩm, chính hắn cũng không từng nghĩ muốn đi thẩm —— Ai sẽ nghĩ đến cái kia Pháp quốc lão sẽ đến chiêu này?
Thân là đế quốc quan lớn nhất liêu tầng một thành viên, việc khác vật quấn thân, làm sao có thể nhín chút thời gian nhìn một bộ tiểu thuyết?
Trong văn phòng yên tĩnh trở lại.
Cách Les ngừng lại cầm lấy cái kia bản 《1984》, lật vài tờ, lại thả xuống, trên mặt không có gì biểu lộ, nhưng Harcourt có thể cảm giác được cái kia cỗ đè lên lửa giận.
Cách Les ngừng lại hỏi: “Làm sao bây giờ?”
Harcourt hít sâu một hơi. Loại thời điểm này, hắn nhất thiết phải lộ ra có biện pháp, cho dù là không có chút nào ý mới ——
“Vẫn giống như trước kia, chúng ta trước tiên phủ nhận, tiếp đó nghĩ biện pháp dây dưa, tiếp lấy dư luận ánh mắt sẽ bị mới tin tức thay đổi vị trí, cuối cùng chúng ta lại thể diện động thủ......”
Cách Les ngừng lại không nói chuyện.
Harcourt chỉ có thể nói tiếp: “Tác giả là người Pháp. Chúng ta có thể đem 《1984》 nói thành là ‘Điển hình đại lục thức quá độ tưởng nhớ biện tác phẩm ’.
Khoa trương, bi quan, đối với trật tự có bệnh thái không tín nhiệm. Để cho báo chí đi viết, liền nói đây là người Pháp bệnh cũ —— Bọn hắn luôn yêu thích Bả đế quốc tưởng tượng thành quái vật.”
Cách Les ngừng lại vẫn là không nói chuyện. Hắn cầm lấy cái kia quyển sổ, lật đến một trang, ngón tay dừng ở trên một hàng chữ.
Harcourt liếc qua, là câu kia quảng cáo: “OLD LADY IS WATCHING dụ”.
Cách Les ngừng lại hỏi: “Ngươi cảm thấy đây chẳng qua là đang chửi chúng ta là quái vật?”
Harcourt ngây ngẩn cả người.
Cách Les ngừng lại đem cái kia quyển sổ đẩy qua: “Ngươi đọc xong sao? Cả bản.”
“Ta...... Ta đọc...... Một bộ phận, tiếp đó liền bị ngài gọi tới nơi này.”
“Cái kia liền đi đọc xong nó, sau đó lại nói cho ta biết làm như thế nào ứng đối.”
Harcourt cầm lấy sổ. Hắn kỳ thực không muốn đọc, nhưng Thủ tướng theo dõi hắn, hắn chỉ có thể lật ra.
Cách Les ngừng lại đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Hắn nhìn xem phía ngoài đường đi, âm thanh lạnh đến giống băng ——
“Quyển sách này không có miêu tả đế quốc như thế nào dựa vào bạo lực thống trị, loại kia sách chúng ta thấy cũng nhiều.
Người Nga viết, người Pháp viết, người chúng ta cũng viết, hù dọa người mà thôi.
Nó địa phương đáng sợ ở chỗ, nó miêu tả đế quốc vẫn như cũ lý trí, vẫn như cũ Văn Minh, quy định cũng vẫn tại vận chuyển.
Đế quốc hết thảy phảng phất đều tại ‘Vì tốt cho ngươi ’. Cho nên quyển sách này không phải tại công kích đế quốc ‘Thiếu hụt ’, mà là ‘Ưu Điểm ’!”
Hắn dừng một chút, mới tiếp tục nói đi xuống nói: “Nhất là cái kia hai đầu quảng cáo ——
‘OLD LADY IS WATCHING dụ’, còn có ‘Chiến tranh chính là hòa bình, tự do chính là nô dịch, vô tri chính là sức mạnh ’.
Ngươi biết bọn chúng ý vị như thế nào sao?”
Harcourt không phải kẻ ngu, hắn cũng nhận qua thời đại này tốt nhất giáo dục, hắn nghe hiểu được Thủ tướng đang nói cái gì.
Không cần kinh khủng, không cần tuyên ngôn, liền có thể để cho xã hội tự động phục tùng quản lý phương thức, chính là trong Đế quốc Anh tại quá khứ một trăm năm chậm rãi tạo dựng lên.
Không phải dựa vào súng pháo, là dựa vào văn kiện; Không phải dựa vào mệnh lệnh, là dựa vào lệ cũ; Không phải dựa vào trấn áp, là dựa vào “Thể diện”.
Mà bây giờ, một cái Pháp quốc tác gia đem một bộ này viết trở thành tiểu thuyết, còn đem nó đóng gói thành một cái từ đầu đến đuôi ác mộng.
Này đối xem như Thủ tướng cách Les ngừng lại tới nói, là cực không thể diện tình cảnh.
Nếu như hắn công khai phẫn nộ, tương đương thừa nhận tiểu thuyết đánh trúng vào yếu hại; Nếu như hắn hời hợt, lại lộ ra mềm yếu.
Nhất là tại 1882 năm —— Đế quốc chính vào cường thế kỳ, mới vừa ở Ai Cập phái binh, mặc dù bố ngươi chiến tranh thua, nhưng tổng thể thế là hướng lên.
Càng hỏng bét chính là, quyển sách này đến từ Pháp quốc.
Bây giờ Anh Pháp ở giữa mặt ngoài là hòa bình, nhưng bí mật một mực so sánh lấy kình.
Nhất là như thế nào tại trên văn hóa cùng trong chính trị biểu hiện ra đối với đối phương cảm giác ưu việt, hai bên đều mẫn cảm vô cùng.
Nước Anh không cách nào dễ dàng tha thứ từ một cái Pháp quốc tác gia tới nói cho thế giới —— Đế quốc Anh thống trị chỉ có thể tiêu diệt mỗi một cái tự do ý chí!
Loại này “Cư cao lâm hạ lý giải” Tư thái, so bất luận cái gì nhục mạ đều càng làm cho người Anh khó mà nuốt xuống.
Cách Les ngừng lại ngồi xuống ghế: “Trước hết để cho báo chí theo lời ngươi nói viết. Liền nói đây là người Pháp phán đoán, là bọn hắn đối với đế quốc ghen ghét. Nhưng cùng lúc ——”
Hắn dừng lại một chút, Harcourt tâm cũng thót lên tới cổ họng.
“Cái kia chủ biên, gọi Everard? Còn có 《 Lương Ngôn 》 lão bản Stallen, trước tiên cấm bọn hắn xuất cảnh!”
Harcourt liền vội vàng gật đầu: “Trước khi đến, ta đã sắp xếp xong xuôi, bọn hắn sẽ một mực ở tại Luân Đôn, chỗ nào cũng đi không được.”
“Còn có, điều tra thêm Sorel tại Paris động tĩnh. Hắn sau đó muốn làm cái gì? Quốc gia khác xuất bản sách này sao? Nếu có, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng.”
“Là, Thủ tướng!”
Harcourt đứng dậy chuẩn bị rời đi, cách Les ngừng lại lại gọi lại hắn.
“Harcourt.”
“Thủ tướng?”
Cách Les ngừng lại nhìn xem trên bàn 《1984》, trầm mặc mấy giây, sau đó nói: “Quyển sách này dẫn xuất phiền phức, lại so với trong tưởng tượng của ngươi càng lớn. Chuẩn bị sẵn sàng.”
Harcourt gật gật đầu, đẩy cửa đi ra.
Cách Les ngừng lại sửa sang lại một cái cổ áo của mình, đi ra phòng làm việc, đối với trợ lý nói: “Chuẩn bị kỹ càng xe ngựa, bệ hạ triệu kiến ta!”
——————————
【 Winston Smith ngồi ở ghi chép khoa trong phòng kế, trước mặt bày ra một phần 1881 năm 1 nguyệt 22 ngày 《 Thái Ngộ Sĩ Báo 》.
Đó là một thiên liên quan tới Đức Lan Sĩ ngói chiến tranh đưa tin. Nguyên văn viết rất thẳng thắng: “Quân ta tại Mai Chu Ba Sơn tao ngộ thất bại, thương vong hẹn 300 người, đã có tự rút lui đến khu vực an toàn.”
Nhưng căn cứ vào sáng sớm hôm nay cấp phát 《 Chỉnh sửa chỉ đạo sổ tay Đệ thất bản 》, đoạn này miêu tả “Không phù hợp trước mắt chỉnh thể tự sự cần”.
Sổ tay bên trên viết: “Tất cả đề cập tới Đức Lan Sĩ ngói hành động đưa tin, thống nhất điều chỉnh làm ‘Cần thiết an bài chiến lược ’, trọng điểm nhô ra quân ta tính kỷ luật cùng sau này đàm phán bên trong vị trí chủ đạo.”
Winston cầm bút lên, trước tiên lau đi “Tao ngộ thất bại”, tiếp đó ở bên cạnh chỗ hổng viết lên “Tại đạt tới giai đoạn tính chất mục tiêu sau” ; Tiếp lấy lại lau đi “Thương vong hẹn 300 người”, đổi thành “Trả giá chút ít anh dũng hi sinh” ; Cuối cùng, hắn còn cảm thấy “Có thứ tự rút lui đến khu vực an toàn” Quá bị động, nghĩ nghĩ, viết xuống “Chủ động chuyển tiến đến càng có lợi hơn vị trí chiến lược, vì đàm phán hoà bình sáng tạo không gian.”
Đổi xong, hắn đem sửa chữa bản thảo giao cho bên cạnh đồng sự duyệt lại. Đồng sự nhìn một lần, gật gật đầu, ký vào chữ.
Bản thảo lập tức liền được đưa đến sắp chữ xưởng. Các công nhân sẽ đem bản mới nội dung một lần nữa đối với báo chí tiến hành sắp chữ, dùng đặc chế trang giấy in ấn đi ra.
Kế tiếp chính là làm cũ —— Trước tiên dùng khói hun giấy vàng bên cạnh; Lại dùng giấy ráp rèn luyện, bắt chước mực in phai màu hiệu quả; Sau đó lại xoa nhẹ một lần, xem ra phải giống như thật bị đọc qua qua mới được.
Gần nhất nhóm này “Mới đồ cổ” Sẽ đưa đến Đại Anh thư viện, Oxford bác Đức Lợi thư viện, kiếm cầu thư viện trường đại học cùng trên thế giới mỗi một cái còn có những thứ này cũ báo thư viện, thay thế đi lúc đầu lưu trữ.
Từ nay về sau, bất luận kẻ nào tra duyệt 1881 năm 1 nguyệt 22 ngày 《 Thái Ngộ Sĩ Báo 》, chỉ có thể nhìn thấy chỉnh sửa sau phiên bản.
Bọn hắn sẽ đọc được: “Quân ta tại Mai Chu Ba Sơn đạt tới giai đoạn tính chất mục tiêu sau, tại bỏ ra chút ít anh dũng hi sinh sau, chủ động chuyển tiến đến càng có lợi hơn vị trí chiến lược, vì đàm phán hoà bình sáng tạo không gian.”
Bọn hắn sẽ tin tưởng, lịch sử một ngày kia, phát sinh sự tình chính là như vậy.
Winston đổi xong cái này một phần, theo văn kiện trong rổ lấy ra tiếp theo phần. Mức này có một thiên 1880 cửa ải cuối năm tại Ireland cải cách ruộng đất xã luận, ngữ khí “Quá thông cảm tá điền, không nhìn đế quốc quan tâm cùng trả giá”, cần điều chỉnh.
Hắn cầm bút lên, lại bắt đầu việc làm.】
Đời thứ bảy Marlborough công tước Randolph Churchill thả ra trong tay 《1984》, rơi vào trầm tư
Hắn nhớ tới chính mình lúc tuổi còn trẻ đã học qua những cái kia chính trị triết học, Locke, bách khắc, Mill, bọn hắn đều tin tưởng quy định, tin tưởng lý trí, tin tưởng Văn Minh sẽ dẫn hướng tự do.
Nhưng 《1984》 miêu tả, là một cái đem quy định cùng lý trí dùng đến cực hạn thế giới —— Kết quả lại là tự do ý chí triệt để tử vong.
Đây không phải dã man thắng lợi, đây là Văn Minh thắng lợi. Quá Văn Minh, Văn Minh đến để cho người ta ngạt thở.
Bây giờ chính là câu lạc bộ bữa sáng thời gian, nhưng ở đây lại so bình thường yên tĩnh.
Mọi khi lúc này, chư vị thân sĩ sẽ chào hỏi lẫn nhau, phiếm vài câu chính trị, phàn nàn một chút thời tiết.
Nhưng hôm nay, phần lớn người chỉ là cúi đầu xem báo, hoặc nhỏ giọng trò chuyện.
Hắn ngẩng đầu ngồi đối diện tại đối diện lão hữu hừ lợi Mai Hưu nói: “Ngươi nhìn thế nào?”
Mai Hưu trước kia là thuộc địa bộ quan viên, tại Ấn Độ làm ba mươi năm, năm ngoái vừa về hưu.
Hắn thả xuống trong tay 《1984》, đẩy mắt kính một cái: “Viết rất chuẩn.”
Randolph Churchill nhướng mày: “Chuẩn?”
Mai Hưu nhấp một ngụm trà: “Sửa chữa lịch sử cái kia đoạn. Ta tại Ấn Độ thời điểm, hàng năm đều phải hướng về Luân Đôn bỏ báo cáo.
Có một số việc không thể như vậy viết. Phải thay cái thuyết pháp. Không phải nói dối, là ‘Điều Chỉnh Trọng Điểm ’.
Ta nhớ được có một lần, có cái bộ lạc bạo loạn, chúng ta bình định thời điểm chết mười mấy tên lính, bộ lạc bên kia chết hơn hai trăm người.
Nhưng trên báo cáo viết là ‘Thành công khôi phục trật tự, đại giới cực nhỏ ’. Sau tới này báo cáo tiến vào nghị hội văn kiện, liền thành lịch sử.”
Randolph Churchill không nói chuyện, hắn biết Mai Hưu nói chính là lời nói thật. Chính hắn cũng đã từng làm chuyện tương tự ——
Đem một vài lúng túng điện báo một lần nữa cách diễn tả, để bọn chúng nhìn càng thể diện.
Đây không phải phạm tội, thậm chí không phải lừa gạt. Đây chỉ là một loại thói quen nghề nghiệp. Vì để cho sự tình vận chuyển đến càng thông thuận.
Nhưng 《1984》 đem tập quán này viết trở thành hệ thống, có ý thức “Sửa chữa thực tế”, hơn nữa thành lập một cái chuyên môn bộ môn: “Chân lý bộ”.
Cái này khiến Randolph Churchill cảm thấy phẫn nộ, loại kia bị người xem thấu sau phẫn nộ.
Mà loại này phẫn nộ, tràn ngập tại toàn bộ đế quốc giai tầng thống trị ở trong!
( Canh thứ nhất, cầu nguyệt phiếu!)