Luân Đôn, Westminster, hạ nghị viện phòng nghị sự.
Bộ trưởng nội vụ William Harcourt đứng tại lên tiếng chỗ ngồi sau, hai tay vịn bục giảng biên giới, đang trầm bồng du dương tiến hành diễn thuyết ——
“Ta nhất thiết phải lần nữa cường điệu, Bộ nội vụ hết thảy hành động, đều căn cứ vào pháp luật cùng trật tự cần. Đây không phải nhằm vào cái nào đó giai tầng, càng không phải là nhằm vào bình dân.
Đây chính là nhằm vào hành động trái luật, mà lại là rõ ràng, cụ thể hành động trái luật.”
Tự do đảng nghị viên Charles Blood cực khổ đứng lên: “Bộ trưởng tiên sinh, ngài nói đây không phải nhằm vào bình dân. Như vậy, xin ngài xem phần danh sách này.”
Hắn giơ lên một trang giấy, đọc: “James Adams, bến tàu công nhân bốc vác, lương tuần một Bảng mười đồng tiền; Sean Áo mã kéo, bến tàu dỡ hàng công việc, lương tuần một Bảng tám đồng tiền; Mary Tạp đặc biệt, may quần áo nữ công, lương tuần mười hai đồng tiền; Kiều Harris, thợ mộc học đồ, lương tuần chín đồng tiền......”
Hắn niệm 8 cái tên, 8 cái nghề nghiệp, 8 cái ít ỏi thu vào con số.
Niệm xong, hắn thả xuống giấy, nhìn xem Harcourt: “Cái này một số người, bộ trưởng tiên sinh, chính là ngài nói tới ‘Hành động trái luật Giả ’. Bọn hắn duy nhất ‘Phạm pháp ’, là tại năm ngoái đón nhận một cái Pháp quốc tác gia viết thay phục vụ, tiếp đó tại năm nay nói vài câu ‘Hắn là người tốt ’.
Căn cứ vào đơn khởi tố, đây chính là ‘Phiến Động tính chất Ngôn Luận ’, chính là ‘Cùng ngoại quốc kích động giả hợp mưu ’.”
Trong phòng nghị sự rất yên tĩnh, chỉ có xếp sau có người thấp giọng châu đầu ghé tai.
Harcourt sắc mặt không thay đổi: “Blood Lao tiên sinh, pháp luật trước mặt, nghề nghiệp cùng thu vào không phải miễn trừ lý do. Một cái công tước cùng một cái bến tàu công việc, nếu như phạm vào đồng dạng tội, liền muốn chịu đồng dạng thẩm phán.
Đây chính là Đế quốc Anh luật pháp công chính chỗ!”
Blood cực khổ lên giọng: “Công chính? Như vậy xin hỏi, vì cái gì những người này bắt giữ đều tại rạng sáng tiến hành? Vì cái gì cảnh sát muốn phá cửa, gầm rú, ngay trước mặt hài tử cho người ta mang còng tay?
Nếu như đây là công chính thủ tục pháp luật, vì cái gì không thể tại ban ngày hạ đạt lệnh truyền, để cho chính bọn hắn đến đồn cảnh sát báo đến?”
Harcourt trầm mặc mấy giây, vấn đề này không dễ trả lời.
Nhưng hắn vẫn tìm được lý do: “Vụ án khẩn cấp tính chất quyết định thi hành phương thức. Cảnh sát cho rằng có cần thiết cấp tốc khống chế người hiềm nghi, để tránh cho chứng cứ bị tiêu hủy hoặc thông cung.”
Blood cực khổ cười lạnh: “Chứng cứ? Chứng cớ gì? Bọn hắn nói cái gì, có văn bản ghi chép sao? Vẫn chỉ có ‘Nghe nói ’?
Bộ trưởng tiên sinh, chúng ta đang dùng ‘Nghe nói’ ngôn luận, tại đêm khuya bắt giữ bình dân, sau đó dùng ‘Phiến Động Tội’ khởi tố bọn hắn ——
Loại thủ đoạn này, ta tại liên quan tới nước Nga trong báo cáo đọc được qua, tại Prussia cảnh sát trong khi hành động nghe nói qua. Nhưng ta chưa từng nghĩ qua, sẽ ở nước Anh nhìn thấy.”
Lời này quá the thé the thé. Trong phòng nghị sự vang lên một hồi tiếng ông ông.
Bảo thủ đảng hàng phía trước, Spencer thi đấu Cavendish ( Cáp Đình Đốn hầu tước ) đứng lên: “Blood Lao tiên sinh, ngài là là ám chỉ, Đế quốc Anh chính phủ hành vi đồng đẳng với chuyên chế chính quyền sao?”
Blood cực khổ chuyển hướng hắn: “Ta đang trần thuật sự thật. Rạng sáng bắt giữ, mơ hồ tội danh, khởi tố bình dân —— Những sự thật này, Cavendish tiên sinh, ngài có thể phủ nhận sao?”
Cavendish nói: “Ta không phủ nhận chương trình tồn tại. Nhưng ta chất vấn ngài đối với mấy cái này chương trình giải đọc. Cảnh sát y pháp bắt giữ người hiềm nghi, cuối cùng kiểm sát trưởng y pháp nhấc lên tố tụng, toà án đem y pháp thẩm phán —— Đây chính là pháp trị.
Mà pháp trị, có đôi khi nhìn cũng không ôn nhu. Nó không ôn nhu đối đãi tội phạm giết người, không ôn nhu đối đãi kẻ trộm, cũng không ôn nhu đối đãi những cái kia tính toán phá hư quốc gia ổn định người.”
Blood cực khổ theo dõi hắn: “Phá hư quốc gia ổn định? Nói một câu ‘Cái kia người Pháp là người tốt ’, chính là phá hư quốc gia ổn định? Cavendish tiên sinh, dựa theo tiêu chuẩn này, ngài trong câu lạc bộ một nửa thân sĩ đều nên vào ngục giam ——
Bọn hắn tối hôm qua còn tại phàn nàn chính phủ Ai Cập chính sách, nói Thủ tướng ‘Mềm yếu Vô Năng ’. Cái này cũng là phá hư quốc gia ổn định sao?”
Cavendish đỏ mặt. Trong phòng nghị sự có người cười lên tiếng, nhưng rất nhanh bị nghị trưởng chùy đè xuống.
“Order!
Order!”
Harcourt nắm cơ hội này, một lần nữa chưởng khống lên tiếng: “Các tiên sinh, chúng ta không cần chệch hướng trọng điểm. Trọng điểm không phải bắt giữ thời gian, cũng không phải là một người khác ngôn luận.
Trọng điểm là, là có phải có thế lực ngoại quốc thông qua tác phẩm văn học, thông qua cá nhân ảnh hưởng, tại kích động đối với nước ta quy định cùng quân chủ địch ý?
Là có phải có một đám người Anh, tự nguyện hoặc không tự nguyện mà trở thành loại này kích động công cụ? Nếu có, chính phủ phải chăng có trách nhiệm khai thác hành động?”
Hắn đảo mắt phòng nghị sự: “Ta cho rằng có. Ta tin tưởng đang ngồi đại đa số người cũng cho rằng có. Đây không phải chính trị hãm hại, đây là quốc gia tôn nghiêm.”
Hắn nói xong, ngồi xuống. Tiếng vỗ tay tham chính phủ chỗ ngồi bên kia vang lên, thưa thớt, không đủ nhiệt liệt.
Vấn đề này kết thúc, hội nghị vẫn còn tiếp tục.
Những nghị viên khác bắt đầu hỏi Ai Cập vấn đề, Ireland vấn đề, dự toán vấn đề. Nhưng “Bình dân khởi tố án” Đưa tới vết rách, đã có thể thấy rõ ràng.
——————————
Luân Đôn báo chí cũng triệt để triệt để nứt ra.
Lấy 《 Thái Ngộ Sĩ Báo 》 làm đại biểu phái bảo thủ báo chí cùng ủng hộ nội các truyền thông, tiếp tục vì chính phủ biện hộ:
【 Gần đây đối với ba mươi hai tên bình dân khởi tố, cũng không phải là nhằm vào bình dân giai tầng, mà là nhằm vào cụ thể hành động trái luật.
Những người này ở đây trong trôi qua một năm, nhiều lần công khai tán dương một vị ngoại quốc kích động giả, đồng thời truyền bá hắn có tính đột phá tư tưởng.
Pháp luật sẽ không bởi vì bị cáo nghề nghiệp hoặc thu vào mà đối đãi khác biệt —— Đây chính là pháp trị cơ thạch.
Chúng ta lý giải công chúng đối với bắt giữ phương thức lo lắng, nhưng cảnh sát tại thi hành nhiệm vụ gian khổ lúc, có khi nhất thiết phải khai thác cấp tốc quả quyết phương sách.
Trọng yếu là kết quả: Hành động trái luật bị ngăn lại, tội phạm đem tiếp nhận thẩm phán.
Chúng ta hô hào công chúng tín nhiệm trình tự tư pháp, toà án đem y pháp thẩm tra xử lí, chính nghĩa sẽ đạt được mở rộng.
Bây giờ cần không phải cảm xúc hóa phê bình, mà là đối pháp luật chương trình tôn trọng cùng kiên nhẫn.】
Mà lập trường luôn luôn thiên hướng bình dân Manchester 《 Vệ Báo 》, trang đầu tiêu đề trực tiếp là: 《 Đây là giai cấp thẩm phán!》
【 khi một cái mỗi ngày làm việc mười hai giờ, lương tuần một Bảng mười đồng tiền bến tàu công việc bởi vì “Kích động tính chất ngôn luận” Bị khởi tố lúc, chúng ta không thể không hỏi: Hắn đến cùng nói cái gì?
Căn cứ vào đơn khởi tố, hắn “Tội ác” Bao quát: Năm nay tháng bảy, tại 《 Tinh Báo 》 đã nói “Bang đức tiên sinh là người tốt”, còn nói “Jack thuyền trưởng so hải quân lão gia thú vị”.
Đây chính là “Kích động”? Đây chính là “Phá vỡ”?
Nếu như là, như vậy Manchester một nửa công nhân đều nên vào ngục giam —— Bọn hắn mỗi ngày đều đang oán trách tiền công quá thấp, giờ công quá dài, lão bản quá hà khắc.
Dựa theo tiêu chuẩn này, bất kỳ bất mãn nào ngôn luận đều có thể bị định nghĩa là “Kích động”!
Càng làm cho người ta lo lắng là bồi thẩm đoàn vấn đề. Những thứ này bị cáo —— Công nhân, tiểu phiến, học đồ —— Để cho ai tới thẩm phán?
Từ những cái kia chưa bao giờ đặt chân khu dân nghèo, chưa bao giờ lãnh hội đói khát, chưa bao giờ vì hài tử học phí buồn rầu thân sĩ sao?
Pháp luật nói “Người người bình đẳng”, nhưng khi thẩm phán giả cùng bị thẩm phán giả sống ở hai thế giới lúc, loại này bình đẳng chỉ là trên giấy hoang ngôn.】
Công nhân sách báo 《 Lao Công Chi Thanh 》 dùng ròng rã hai bản đăng bị bắt giả tình huống cặn kẽ, còn có gia thuộc phỏng vấn ghi chép:
“Cảnh sát 3h sáng tới, liều mạng phá cửa, đem trượng phu ta từ trên giường kéo lên. Bọn nhỏ đều sợ quá khóc.”
“Bọn hắn nói hắn là kích động giả. Ta hỏi hắn kích động cái gì? Bọn hắn nói hắn tại trong quán bar nói lời không nên nói. Lời gì? Bọn hắn không nói.”
“Phụ thân ta sáu mươi bảy, viêm khớp, đi đường cũng khó khăn. Bọn hắn cũng cho hắn đeo còng tay.”
Văn tự mộc mạc, không có phiến tình, nhưng càng có lực lượng.
Nó phát hành lượng không bằng 《 Thái Ngộ Sĩ Báo 》, nhưng mục tiêu độc giả là công nhân, tiểu phiến, thợ thủ công —— Chính là những cái kia bị bắt giả đồng loại.
Đưa tin tại những này quần thể bên trong cấp tốc truyền bá, cho nên mặc dù sợ hãi tại lan tràn, nhưng phẫn nộ cũng tại tích lũy.
————————
Tại 1882 năm nước Anh, một hồi tố tụng hình sự quá trình là dài dằng dặc.
Từ bị cáo bị truyền gọi hoặc bắt giữ, tiến vào đồn cảnh sát, xin nộp tiền bảo lãnh, vụ án bị đưa ra đến trị an toà án sau, đơn khởi tố còn muốn tiến hành nhiều lần sửa chữa.
Bởi vì bị khởi tố nhân viên nhiều đến mấy chục người, cho nên còn cần sát nhập hoặc chia tách bị cáo.
Danh sách phải đi qua Bộ nội vụ cùng cuối cùng kiểm sát trưởng nhiều lần bàn bạc, mới có thể cuối cùng xác định được.
Còn đối với ba mươi hai cái bình dân bị cáo tới nói, đây là tối giày vò người giai đoạn.
Mặc dù luật sư tại trong một tuần liền đem bọn hắn bên trong phần lớn người đều bảo lãnh ra, nhưng bọn hắn vẫn bị hạn chế xuất hành cùng với cấm đối với truyền thông lên tiếng.
Mỗi người đều vứt bỏ việc làm, có ít người cả nhà cũng đã bị chủ thuê nhà đuổi ra khỏi đại môn, sinh hoạt không giải quyết được.
May mắn đột nhiên có người cho bọn hắn 10 bảng Anh phụ cấp, tăng thêm lao công hiệp hội cung cấp trụ sở tạm thời, để cho bọn hắn không cần ngủ đầu đường.
Bằng không ở nước Anh, không có cố định trụ chỗ, ngủ đầu đường cùng tử vong không có gì khác biệt.
Tuần tra ban đêm cảnh sát sẽ đem bọn hắn đưa vào phòng tạm giam, lấy “Lang thang hành vi” Đưa ra cho trị an quan toà.
Tại ngắn đến mấy phút thu thập ý kiến sau, kẻ lưu lạc bình thường sẽ bị phán “Cưỡng chế lao dịch”, tiếp đó trong ngục giam công xưởng cùng trừng phạt nhân viên trường học tràng, liền có thể vui xách miễn phí sức lao động.
Không nhà để về kẻ lưu lạc không có bất kỳ người nào quyền, bọn hắn sẽ an bài những cái kia mệt nhất, công tác nguy hiểm nhất, đồng thời tại trên ẩm thực cùng nghỉ ngơi không có bất kỳ cái gì bảo đảm.
Mới gặp lại phía ngoài Thái Dương lúc, bình thường đã là một cỗ thi thể.
《 Lương Ngôn 》 tiền chủ biên Norman Mike Lord thì hoàn toàn không cần lo lắng, lúc trước hắn liền cự tuyệt Léon Nael để cho hắn đi Paris đề nghị.
Hắn thậm chí vẫn ở tại chính mình hồi hương trong biệt thự, chỉ cần mỗi ngày cùng tới cửa tuần sát cảnh sát chào hỏi là được.
Xem như Luân Đôn xã hội thượng lưu một thành viên, hắn cũng không có bởi vì trận này tố tụng mà mất đi cái gì, ngược lại danh tiếng càng thêm vang dội.
Đã có nhiều nhà văn học tập san hướng hắn phát ra mời, hy vọng hắn có thể trở thành tạp chí chủ biên hoặc cố vấn đặc biệt.
Liên quan tới hắn đơn khởi tố bị nhiều lần sửa chữa, không người nào nguyện ý ở phía trên ký tên, không thể làm gì khác hơn là tại chương trình dòng sông trung lưu lãng, giống như một đầu vĩnh viễn sẽ không đến cảng thuyền.
Mà liên quan tới bình dân đơn khởi tố, tại vương thất áp lực dưới, ngắn ngủi một tháng thời gian liền chính thức quyết định, lần thứ nhất mở phiên toà thời gian cũng xác định:
1882 năm 11 nguyệt 25 ngày.
Rất nhanh, ngày mở phiên tòa đến, hôm nay đứng lên toà án có 12 cá nhân, địa điểm tại Luân Đôn trung ương hình sự pháp viện, ở vào Newgate đường phố, sát bên São Paulo đại giáo đường.
Thiên vẫn chưa hoàn toàn sáng thời điểm, “Lão Jimmy” Cùng Sean Áo mã kéo liền bị cảnh sát đánh thức.
Bọn hắn là duy hai không có bắt được nộp tiền bảo lãnh người.
( Canh thứ hai, cảm ơn mọi người, sớm nghỉ ngơi một chút, ngủ ngon.)