Quan toà John Cole bên trong Kỳ Tước Sĩ mấy người tất cả mọi người đều đối với nữ vương mới chân dung đi “Chú mục lễ” Sau, mới thỏa mãn gõ gõ chính mình chùy: “Khống phương, có thể bắt đầu.”
Thứ nhất luật sư công kích Charles Foster đứng lên, hắn đi đến bồi thẩm đoàn Tịch Tiền, trước tiên ưu nhã hành lễ.
“Thẩm phán đại nhân, bồi thẩm đoàn các vị tiên sinh. Hôm nay đứng tại trên ghế bị cáo mười hai người, bề ngoài nhìn chỉ là thông thường bình dân —— Ông chủ quầy rượu, công nhân bến tàu, tiểu phiến, học đồ.
Nhưng bọn hắn hành vi, nhưng lại xa xa vượt ra khỏi ‘Phổ Thông’ phạm trù.”
Hắn xoay người, chỉ hướng ghế bị cáo: “Ở trong một năm qua, những nhân sâm này cùng một hồi chú tâm trù tính, có tổ chức kích động hoạt động. Mục tiêu của bọn hắn, là suy yếu công chúng đối với Đế quốc Anh cực kỳ thần thánh quân chủ tôn kính.
Bọn hắn ‘Lĩnh Đạo Giả ’, là một cái ngoại quốc kích động giả —— Người Pháp, Léon Nael Sorel. Bất quá bọn hắn thường xuyên xưng hô hắn là ‘James Bang đức ’.”
Foster đi trở về bàn của mình, cầm lấy một phần văn kiện: “Để chúng ta từ người đầu tiên bắt đầu. James Mạch Khắc Cách Lôi Qua ——‘ Cong hạo quán bar’ lão bản, đại gia gọi hắn ‘lão Jimmy ’.”
Lão Jimmy ngẩng đầu.
“Năm ngoái tháng mười, Léon Nael Sorel dùng tên giả ‘James Bang đức ’, tại Mạch Khắc Cách Lôi Qua trong quán bar ở ba muộn. Trong ba ngày qua, hắn thay ít nhất một trăm hai mươi cái bình dân viết giùm thư tín, thu lấy ít ỏi phí tổn, dùng cái này giành được hảo cảm.
Càng quan trọng chính là —— Mạch Khắc Cách Lôi Qua không chỉ có cung cấp chỗ ở, còn cho phép Sorel lợi dụng quán bar xem như cứ điểm, cùng nơi đó bình dân thường xuyên tiếp xúc.”
Hắn giơ lên một phần khác văn kiện: “Đây là cảnh sát từ quán bar truy tầm sổ sách. Phía trên ghi chép năm ngoái đầu tháng tám mấy ngày nay rượu tiêu thụ —— So bình thường tăng lên gần ba thành.
Vì cái gì? Bởi vì rất nhiều người nghe nói nơi đó có một ‘Sẽ viết thư bang Đức tiên sinh ’, cố ý chạy tới. Mạch Khắc Cách Lôi Qua tiên sinh rất rõ ràng điểm này, hắn không chỉ không có ngăn lại, ngược lại cổ vũ loại này tụ tập.
Rượu của hắn a, trở thành kích động hoạt động giường ấm!”
Luật sư biện hộ hừ lợi Blood lập tức đứng lên: “Phản đối! Thẩm phán đại nhân, đây hoàn toàn là phỏng đoán. Quán bar làm ăn khá, là bởi vì khách hàng nhiều, cái này không thể chứng minh người đương sự của ta có ý định ủng hộ bất luận cái gì ‘Phiến Động Hoạt Động ’.”
Cole bên trong Kỳ Tước Sĩ nhìn Foster một mắt: “Khống phương, ngươi có càng trực tiếp chứng cứ sao?”
“Có!” Foster từ trên bàn cầm lấy mấy phần cắt từ báo, “Đây là năm nay tháng bảy đến tháng chín ở giữa, 《 Palmer Báo 》《 Tinh Báo 》《 Mỗi ngày Kỷ Sự Báo 》 đưa tin.
Những báo cáo này đều phỏng vấn khu đông bình dân, để cho bọn hắn giảng thuật ‘James Bang Đức tiên sinh’ như thế nào từng trợ giúp bọn hắn. Mà những thứ này người được phỏng vấn ——”
Hắn đi đến bồi thẩm đoàn Tịch Tiền, từng tờ từng tờ mà bày ra cắt từ báo: “Đều vào hôm nay ghế bị cáo bên trên.”
Bồi thẩm đoàn bên trong có người xích lại gần nhìn một chút, mặc dù thấy không rõ nội dung cụ thể, nhưng lại thô vừa đen tiêu đề lời thuyết minh hết thảy.
Foster nói tiếp: “Càng đáng giá chú ý là, những thứ này phỏng vấn không phải phóng viên ngẫu nhiên gặp phải. Căn cứ vào thẻ phóng viên từ —— Bao quát 《 Palmer Báo 》 phóng viên Thomas Weber văn bản trần thuật ——
Là những thứ này người chủ động liên hệ toà báo, yêu cầu giảng thuật ‘Bang Đức tiên sinh’ cố sự. Có khi thậm chí là hai ba người kết bạn đi tới.”
Hắn chuyển hướng ghế bị cáo, ánh mắt rơi vào Sean Áo mã kéo trên thân: “Nhất là vị này, Sean Áo mã kéo. Bạch Giáo Đường bến tàu dỡ hàng công việc.
Căn cứ vào lời chứng, hắn ít nhất ba lần chủ động tìm được khác biệt toà báo, không chỉ có giảng thuật kinh nghiệm của mình, còn cổ động khác nhân viên tạp vụ cùng đi.
Hắn đã từng đối với phóng viên nói, ‘Các ngươi hẳn là viết viết bang Đức tiên sinh, hắn mới thật sự là giúp chúng ta người.’”
Sean Áo mã kéo đỏ mặt lên. Hắn muốn nói chuyện, bên cạnh lão Jimmy kéo hắn một chút, mới nhịn xuống.
Foster đi trở về khống Phương Tịch, lại cầm lấy một xấp giấy: “ Những này là khẩu cung lấy được sau cảnh sát tại trong bắt giữ. Tại những này khẩu cung, bị cáo nhóm thừa nhận bọn hắn ca ngợi Léon Nael Sorel —— Hoặc bọn hắn trong miệng ‘Bang Đức tiên sinh ’.
Bọn hắn cũng thừa nhận, bọn hắn đọc qua hoặc nghe qua 《 Cướp biển vùng Caribbean 》 cố sự, hơn nữa ưa thích trong đó ‘Jack thuyền trưởng trêu đùa hải quân lão gia’ tình tiết. Có ít người thậm chí biểu thị, 《1984》 bên trong viết ‘Có chút Đạo Lý ’.”
Hắn dừng một chút, nhìn về phía bồi thẩm đoàn: “Các tiên sinh, thỉnh suy nghĩ một chút. Một đám bình dân, thường xuyên tiếp xúc ngoại quốc kích động giả tác phẩm, công khai tán dương hắn, chủ động liên hệ truyền thông truyền bá hắn ‘Thiện Cử ’, hơn nữa tại tự mình trong thảo luận tán thành hắn đối với đế quốc phê phán
—— Cái này chẳng lẽ chỉ là trùng hợp sao?”
Bồi thẩm đoàn bên trong có người nhíu mày lại, có người lẫn nhau đối mặt, rõ ràng cảm thấy rất có đạo lý.
Foster âm thanh đề cao một điểm: “Không. Đây là một hồi có tổ chức hoạt động. Léon Nael Sorel dùng giá rẻ thiện ý —— Viết giùm thư tín —— Mua chuộc nhân tâm, thiết lập cá nhân ảnh hưởng lực.
Tiếp đó, thông qua những thứ này bị hắn tác động ‘Tùy tùng ’, tại trong bình dân truyền bá tư tưởng của hắn, khiến mọi người chất vấn đế quốc thống trị, hoài nghi chính phủ phẩm hạnh, suy yếu bọn hắn đối với đế quốc cùng quân chủ trung thành.
Nếu như đây không phải ‘Phiến Động ’, cái gì là ‘Phiến Động ’? Nếu như đây không phải ‘Tổ Chức ’, cái gì là ‘Tổ Chức ’?”
Hắn nói xong, nhìn về phía cao cao tại thượng quan toà.
Cole bên trong Kỳ Tước Sĩ gật đầu một cái: “Biện phương, thỉnh trần thuật.”
Hừ lợi Blood đứng lên, hắn không có lập tức đi đến bồi thẩm đoàn phía trước, mà là xem trước nhìn ghế bị cáo bên trên mười hai người.
“Thẩm phán đại nhân, bồi thẩm đoàn các vị tiên sinh. Khống phương cương mới miêu tả một bức đáng sợ tranh cảnh, ngoại quốc kích động giả, quốc nội đồng mưu, có tổ chức phá vỡ hoạt động.
Nhưng ta muốn mời các vị xem ghế bị cáo bên trên cái này một số người, thỉnh các vị nhìn kỹ một chút ——”
Bồi thẩm đoàn bên trong có người thật sự nhìn sang.
“James Mạch Khắc Cách Lôi Qua, năm mươi tám tuổi, tại cong hạo đường phố kinh doanh quán bar hai mươi hai năm. Hắn có thê tử, hai đứa con gái đều đã xuất giá. Hàng xóm lời chứng nói hắn ‘Trung thực bản phận ’‘ Chưa từng gây chuyện ’.
Sean Áo mã kéo, ba mươi tư tuổi, bến tàu dỡ hàng công việc, mỗi ngày làm việc mười giờ, lương tuần một Bảng tám đồng tiền. Hắn có ba đứa hài tử, lớn nhất chín tuổi, nhỏ nhất hai tuổi. Đốc công nói hắn ‘Làm việc ra sức ’‘ Không lười biếng ’.”
Cứ như vậy, hắn từng cái nói xuống: “Thomas Cát Đại, năm mươi mốt tuổi, đọc báo người, con mắt hỏng, dựa vào cho quán bar đọc báo giãy chút rượu tiền.
William Tạp đặc biệt, may quần áo nữ công phụ thân, nữ nhi của hắn lương tuần mười hai đồng tiền, bản thân hắn đã sáu mươi bảy tuổi.
Kiều Harris, hai mươi hai tuổi, thợ mộc học đồ, lương tuần chín đồng tiền, năm nay mùa xuân vừa kết hôn, thê tử mang thai......”
Hắn liên tiếp nói mười hai cái tên, mười hai cái bình thường nhất sinh kế.
“Cái này một số người, chính là khống miệng vuông bên trong ‘Phiến Động Tổ Chức Cốt Cán ’. Bọn hắn mỗi ngày bận tâm là ngày mai bánh mì, hài tử khỏe mạnh, phụ thân tiền thuốc.
Bọn hắn có thời gian, có tinh lực, có động cơ đi ‘Trù tính Điên Phúc Hoạt Động’ sao?”
Nói xong những thứ này, hừ lợi Blood mới đi đến bồi thẩm đoàn Tịch Tiền, nhìn xem những cái kia ăn mặc thể diện áo khoác chư vị thân sĩ.
“Năm ngoái tháng mười, Léon Nael Sorel, một cái Pháp quốc tác gia, ngẫu nhiên đi tới cong hạo quán bar. Hắn nhìn thấy nơi đó có người không biết chữ, không có cách nào cho phương xa thân nhân viết thư, liền chủ động hỗ trợ.
Hắn thu tiện cho cả hai sĩ, chỉ là một ly bia giá tiền. Hắn nghe xong những người kia cố sự —— Nhi tử tại Ấn Độ tham gia quân ngũ, gả con gái đến nơi khác, huynh đệ thiếu nợ, thê tử bị bệnh —— Tiếp đó giúp bọn hắn đem lời trong lòng viết xuống.
Cái này gọi là ‘Mua chuộc Nhân Tâm’ sao? Cái này gọi là ‘Thiện Ý ’, các tiên sinh. Mộc mạc nhất, trực tiếp nhất thiện ý. Cái này một số người cảm kích hắn, không phải là bởi vì hắn là cái gì ‘Phiến Động Giả ’, mà là bởi vì hắn làm chuyện tốt.
Một kiện rất nhỏ, nhưng đối hắn nhóm tới nói chuyện rất trọng yếu!”
Dự thính chỗ ngồi xếp sau, một cái trên quần áo cũng là miếng vá lão phụ nhân lấy tay khăn dụi mắt một cái.
Blood nói tiếp: “Về phần bọn hắn sau đến đúng phóng viên nói lời, vậy thì có cái gì kỳ quái? Một người giúp ngươi, ngươi cảm thấy hắn là người tốt, ngươi tự nhiên nguyện ý nói cho người khác biết.
Cái này chẳng lẽ phạm pháp sao? Tại Đế quốc Anh, nói một người là ‘Người tốt ’, lúc nào trở thành tội ác?”
Luật sư công kích Foster đứng lên: “Phản đối! Biện phương tại bẻ cong sự thật. Cái này một số người ca ngợi không phải thông thường ‘Người tốt ’, mà là một cái công khai vũ nhục nữ vương bệ hạ, Để Hủy đế quốc quy định ngoại quốc tác gia!”
Blood chuyển hướng hắn: “Foster tiên sinh, bọn hắn bắt đầu ca ngợi hắn thời điểm, 《1984》 còn không có viết ra.《 Cướp biển vùng Caribbean 》 cũng còn chưa bắt đầu đăng nhiều kỳ.
Bọn hắn chỉ biết là, có cái gọi ‘James Bang đức’ tiên sinh, tại trong quán bar giúp bọn hắn viết thư, lúc đi còn đem tiền để lại cho ‘Lão Yên Đấu’ Jim người nhà.
Bọn hắn ca ngợi là cái này, cái này có gì sai?”
Foster cười lạnh: “Nhưng bọn hắn về sau tiếp tục ca ngợi hắn, thậm chí tại 《1984》 xuất bản sau đó!”
Blood gật đầu thừa nhận: “Có ít người có lẽ nói. Nhưng đó là bọn hắn cá nhân cảm thụ. Pháp luật cấm chính là ‘Phiến Động tính chất Ngôn Luận ’, là ý đồ gây nên đối với nữ vương cùng chính phủ căm hận.
Nói một câu ‘Bang Đức tiên sinh là người tốt ’, cái này cấu thành ‘Phiến Động’ sao? Nếu như cấu thành, như vậy toàn bộ nước Anh mỗi ngày có bao nhiêu người nên bị tóm lên tới?”
Dự thính chỗ ngồi bên trong có người thấp giọng đồng ý, ngay cả bồi thẩm đoàn cũng hai mặt nhìn nhau, cảm thấy cái này luật sư bào chữa nói không sai.
Cole bên trong Kỳ Tước Sĩ gõ gõ cái vồ gỗ: “Yên lặng. Biện phương, thỉnh tiếp tục.”
Blood đi trở về biện Phương Tịch, cầm lấy một phần văn kiện: “Ta chỗ này có mấy phần lời chứng. Đến từ cong hạo đường phố hàng xóm, Bạch Giáo Đường nhân viên tạp vụ, còn có mấy vị thường đi quầy rượu khách hàng.
Bọn hắn đều nói, những thứ này bị cáo bình thường là thủ pháp công dân, đúng hạn nộp thuế, không gây phiền toái. Bọn hắn tụ ở quán bar, nói chuyện cơ hồ cũng là thời tiết, tiền công, hài tử, trận bóng —— Không phải chính trị, càng không phải là ‘Điên Phúc ’.”
Hắn đem văn kiện đưa cho thư kí: “Thẩm phán đại nhân, ta thỉnh cầu đem những thứ này lời chứng liệt vào biện phương chứng cứ.”
Cole bên trong Kỳ Tước Sĩ gật gật đầu: “Cho phép xếp vào.”
Foster lập tức đứng lên: “Thẩm phán đại nhân, những thứ này lời chứng cùng bản án không quan hệ. Bị cáo bình thường hành vi, không thể triệt tiêu bọn hắn về sau hành động trái luật.”
Blood xoay người, chăm chú nhìn hắn: “Nhưng có thể nói rõ bọn hắn bản chất! Cái này một số người không phải nghề nghiệp kích động giả, cũng không phải âm mưu gia. Bọn hắn là bị một hồi đột nhiên xuất hiện chính trị phong bạo cuốn vào người bình thường.
Bọn hắn nói mấy câu, biểu đạt đối với một cái đã giúp mình người cảm kích —— Tiếp đó liền bị bắt giữ, bị khởi tố, bị đưa lên toà án. Các tiên sinh, đây quả thật là chính nghĩa sao?”
Nói đến đây, hắn mới hướng tất cả mọi người hạ thấp người thăm hỏi, tiếp đó ngồi xuống.
Toà án bên trong an tĩnh mấy giây.
Cole bên trong Kỳ Tước Sĩ nhìn về phía khống phương ngồi vào: “Foster tiên sinh, ngươi có thể truyền gọi chứng nhân.”
Foster trạm mặt lộ vẻ vẻ đắc ý, hắn đứng lên: “Thẩm phán đại nhân, ta thỉnh cầu truyền gọi vị thứ nhất chứng nhân ——《 Palmer báo 》 phóng viên Thomas Weber.”
Mà bị cáo chỗ ngồi cùng hai vị luật sư biện hộ sắc mặt đều trở nên có chút khó coi.
( Canh thứ nhất, cầu nguyệt phiếu! Hôm nay ít nhất ba canh )