《 Harper tuần san 》 là Léon Nael tại nước Mỹ đăng nhiều kỳ người hợp tác, cho nên đồng dạng dùng ba kỳ đăng nhiều kỳ 《 Thái Thản thần hào đắm chìm 》 tiếng Anh bản dịch.
Bộ tiểu thuyết này đăng nhiều kỳ phản ứng là bạo tạc tính chất!
New York, Boston, Chicago, Philadelphia...... Nước Mỹ tất cả thành phố lớn độc giả đều đang đàm luận 《 Thái Thản thần hào đắm chìm 》.
Tại New York Đại lộ số 5 một nhà trong tiệm sách, lão bản không thể không ba lần thêm vào có ghi tiểu thuyết kết cục cái kia đồng thời đơn đặt hàng. Mỗi lần đến hàng đều tại trong một ngày bán sạch.
Chủ tiệm sách khó có thể tin đối với thê tử nói: “Ta chưa từng thấy độc giả nhiệt tình như vậy. Liền 《 Thang Mỗ thúc thúc phòng nhỏ 》 mới ra bản lúc đều không cuồng nhiệt như vậy.”
Thê tử ôm một bản 《 Hiện Đại Sinh Hoạt 》, ánh mắt mê ly: “Mọi người chán ghét thế giới cũ đạo đức giả, khát vọng người chân thật tính chất, giống Jacob Đỗ Tùng như thế.”
Ở trong tiệm sách, những khách chú ý thảo luận nhiệt liệt mà trực tiếp.
“Carl Tạp nhịn kỳ, sắt thép ông trùm nhi tử, chính là chúng ta quốc gia những cái kia ‘Người thành công ’! Có tiền, thô tục, muốn dùng tiền mua hết thảy, bao quát huyết thống!”
“Nhưng lộ ti lựa chọn Jacob. Nàng lựa chọn nghệ thuật, lựa chọn chân thực, lựa chọn yêu!”
“Kỳ thực, nàng lựa chọn là tự do! Tại trước mặt tượng nữ thần tự do, nàng lựa chọn tên mới, thân phận mới.
Cái này không chỉ có là France tinh thần, cũng là USA tinh thần —— Vứt bỏ thế giới cũ, sáng tạo mới bản thân!”
“Nhưng Jacob là người Pháp.”
“Cho nên? Pháp quốc đưa cho tượng nữ thần tự do, Pháp quốc cũng đưa tới Jacob Đỗ Tùng. Hắn là cũ Châu Âu chưa mục nát bộ phận.
Nghệ thuật, nhân tính, tinh thần hy sinh...... Những vật này, chúng ta nước Mỹ cũng rất cần. Mà không chỉ là sắt thép, dầu thô cùng máy hơi nước.”
Thảo luận rất nhanh liền lan tràn đến trên báo chí.《 Nữu Ước Thì Báo 》 văn học bình luận viết:
【《 Thái Thản thần hào đắm chìm 》 không chỉ có là một bộ tiểu thuyết tình yêu, nó tuyên cáo sự kết thúc của một thời đại.
Thế giới cũ giai cấp hàng rào, đạo đức giả lễ nghi, kỹ thuật ngạo mạn, đều tại băng sơn va chạm phía dưới sụp đổ.
Mà thế giới mới hy vọng, thì tại trong tai nạn hiện lên!】
《 Boston Hoàn Cầu Báo 》 càng ngay thẳng:
【 Nước Anh kiến tạo Thái Thản thần hào, nhưng Pháp quốc kiến tạo Jacob Đỗ Tùng.
Cái trước chìm mất, cái sau thông qua người yêu ký ức cùng tên thu được vĩnh sinh.
Cái này ám hiệu cái gì? Vật chất sức mạnh sẽ mục nát, nhưng tinh thần giá trị vĩnh hằng!】
Rất nhanh, tiểu thuyết không còn chỉ là văn học chủ đề, nó trở thành văn hóa hiện tượng!
New York tuổi trẻ đám tình nhân tại Manhattan nhìn ra xa bối Đức La Đảo, nơi đó đang tại mở đào một cái mười lăm thước Anh sâu nền tảng, dùng để kiến tạo chịu tải tượng nữ thần tự do nền móng.
Bọn hắn vừa tưởng tượng lấy cực lớn tượng nữ thần đứng lặng tại bối Đức La Đảo bên trên cảnh tượng hùng vĩ, một bên trở về chỗ lộ ti ở nơi đó đổi tên tràng cảnh.
New York học viện nghệ thuật các học sinh bắt đầu thường xuyên dùng “Ta cần xuất hiện lại Jacob vì lộ ti bức họa tràng cảnh” Lấy cớ này tìm cho mình người mẫu, kết quả mọi việc đều thuận lợi.
Thậm chí có một chút nữ quyền vận động tiên phong cũng bắt đầu trích dẫn bộ tiểu thuyết này, luận chứng nữ tính lựa chọn thân phận của mình quyền lợi ——
“Lộ ti Địch Witer Bố Khắc Đặc là người khác cho tên, Rose Đỗ Tùng là tự chọn tên. Đây chính là nữ tính tự chủ tượng trưng.”
Mà cái kia sắt thép ông trùm chi tử Carl Tạp nhịn kỳ hình tượng, cấp tốc trở thành châm chọc manga khách quen.
Hắn bị vẽ thành mặc hoa lệ nhưng nội tâm trống rỗng con rối, trong tay quơ tờ chi phiếu, ý đồ leo lên thuyền cứu nạn.
Nước Mỹ xã hội đối với nước Anh quý tộc trưởng kỳ tồn tại phức tạp tâm lý —— Một phương diện ngưỡng mộ hắn lịch sử và văn hóa, một phương diện khác phản cảm hắn ngạo mạn cùng chế độ giai cấp.
《 Thái Thản thần hào đắm chìm 》 hoàn mỹ thả ra loại này phản cảm, đồng thời thông qua Jacob cái này Pháp quốc nhân vật, bảo lưu lại cùng Châu Âu văn hóa hăng hái liên hệ.
Đến nỗi Pháp quốc bên kia...... Nước Mỹ độc giả phổ biến cho rằng, bộ tiểu thuyết này đã chứng minh pháp đẹp hữu nghị tinh thần cơ sở.
Pháp quốc đưa cho nước Mỹ tượng nữ thần tự do, Pháp quốc tác gia lại đưa cho nước Mỹ dạng này một bộ liên quan tới tự do tiểu thuyết, một vị nhà bình luận viết:
“Đây là hai phần lễ vật. Tượng đồng tượng trưng chính trị tự do, tiểu thuyết tượng trưng cá nhân tự do. Cả hai đều đến từ France, đều sẽ tại đại lục mới cắm rễ.”
——————————
Pittsburgh mùa đông lúc nào cũng mờ mờ. Sương mù từ vô số ống khói bên trong dũng mãnh tiến ra, thật thấp mà đặt ở bầu trời thành phố, đem dương quang lọc thành ảm đạm màu vàng.
Andrew Carnegie ngồi ở trong phòng làm việc của hắn, nhìn chằm chằm trên bàn tạp chí.
《 Harper tuần san 》, mở ra cái kia một tờ là 《 Thái Thản thần hào đắm chìm 》 kỳ thứ ba đăng nhiều kỳ.
Hắn đã sớm đọc xong. Trên thực tế, hắn đọc hai lần. Lần thứ nhất là tối hôm qua trong nhà, lần thứ hai là sáng nay đi tới văn phòng sau.
Hiện tại hắn nhìn chằm chằm vào cái tên đó: Carl Tạp nhịn kỳ.
Carl Tạp nhịn kỳ, sắt thép ông trùm nhi tử, nhân vật nữ chính lộ ti Địch Witer Bố Khắc Đặc vị hôn phu.
Một cái nước Mỹ nhà giàu mới nổi, mặc nước Anh định chế âu phục, nói chuyện mang theo nước Anh khẩu âm, tính toán dùng tiền mua cái tiếp theo quý tộc danh hiệu.
Tại trong tiểu thuyết, Carl Tạp nhịn kỳ không phải truyền thống trên ý nghĩa ác ôn. Hắn không có giết người, không có phạm tội, thậm chí không có rõ ràng ác ý.
Hắn tại Thái Thản thần hào đụng vào băng sơn sau, không có đi cứu lộ ti, mà là chính mình chen lên thuyền cứu nạn, thậm chí dùng chính mình tiền mặt hối lộ thuyền viên.
Được cứu sau, hắn lại điên cuồng tìm kiếm lộ ti, giống tại tìm một kiện không cẩn thận vứt bỏ quý giá hàng hóa.
Tối nhói nhói Carnegie đoạn xuất hiện tại tiểu thuyết bộ phận sau ——
Khi người sống sót đang cứu viện binh trên thuyền chờ đợi lúc, Carl Tạp nhịn kỳ đối với một cái đồng dạng được cứu vớt thương nhân nói:
“Tổn thất của ta quá lớn. Ta mua cho nàng nhiều như vậy châu báu, đều trên thuyền. Còn có chiếc kia đặt làm xe ngựa......”
......
Cái này một nhóm lời nói, liền đầy đủ để cho độc giả nhìn thấy Carl Tạp nhịn kỳ quan tâm là cái gì. Không phải nhân mạng, không phải tình yêu, là đầu tư của hắn ——
Châu báu, xe ngựa, còn có cái kia có thể cho hắn mang đến địa vị xã hội vị hôn thê.
Andrew Trong thẻ biết “Carl Tạp nhịn kỳ” Cái tên này không phải trùng hợp, bất kỳ một cái nào đọc qua tiểu thuyết người đều biết liên tưởng đến hắn.
Đây là Léon Nael Sorel đang trả thù, hắn vẫn cảm thấy hắn tại bang Nevada gặp phải lần kia tập kích là chính mình chỉ điểm.
Carnegie liền nghĩ tới hai năm trước, Sorel là thế nào tại chính mình ngay dưới mắt chạy vào khu mỏ quặng, tiếp đó “Tích tệ hoàng đế” Cái danh xưng này liền chụp đến trên đầu mình.
Nhưng chính mình lại có cái gì sai? Cái nào nước Mỹ công ty lớn không làm như vậy? Chính mình khống chế “Công ty trấn” Cho thợ mỏ đãi ngộ đã không tệ.
Thậm chí tu tiểu học, để cho những thợ đào mỏ hài tử cũng có thể tiếp thụ giáo dục!
Cuối cùng chính mình cũng bỏ ra giá thê thảm —— Không chỉ có đầu nhập mấy vạn USD tiêu diệt tây bộ bọn giặc, còn ra mặt thuyết phục nước Mỹ lớn nhà xuất bản cùng tiệm sách lớn.
Bây giờ những cái kia Pháp quốc tác gia tác phẩm tại nước Mỹ lấy được tốt đẹp bản quyền bảo hộ, mỗi người đều lấy được khả quan tiền nhuận bút, nhất là Léon Nael Sorel.
Hắn cho là sự tình cứ như vậy đi qua. Nhưng rõ ràng, Sorel cũng không cho rằng như vậy.
《 Thái Thản thần hào đắm chìm 》 bên trong chưa hề nói “Andrew Carnegie là cái người xấu”, thậm chí không có đem Carl Tạp nhịn kỳ viết thành thuần túy ác ôn.
Nhưng đây mới là bết bát nhất!
Nếu như Carl Tạp nhịn kỳ là cái ác ôn, độc giả sẽ chán ghét hắn, nhưng cũng biết cảm thấy “Đây không phải người chân thật, đây chỉ là nhân vật tiểu thuyết”.
Nhưng Carl Tạp nhịn kỳ không phải ác ôn. Hắn là một cái bị tư bản nuôi lớn, tại chính thức khảo nghiệm trước mặt bộc lộ ra đạo đức giả bản chất người.
Hắn nhu nhược, ích kỷ, nông cạn, nhưng lại không hoàn toàn là cố ý —— Hắn chính là dài như vậy lớn, như thế bị giáo dục, hắn không biết trên đời còn có khác cách sống.
Loại này cách viết ám chỉ rất trí mạng: Đây không phải là một người khác tà ác, mà là tư bản, giai cấp, lòng hư vinh...... Cùng tạo nên Carl Tạp nhịn kỳ dạng này người.
Cũng chính là Andrew Carnegie.
Carnegie hít sâu một hơi, đứng lên, đi đến bên cửa sổ. Ngoài cửa sổ là vương quốc của hắn: Lò cao, ống khói, đường ray, chuyển than xe......
Hắn còn không phải Pittsburgh vương, nhưng đó là phát triển nhanh nhất sắt thép công ty, chống đỡ lấy nước Mỹ đường sắt, cầu nối, cao ốc xây dựng.
Đây là hắn vì đó tự hào hết thảy.
Nhưng bây giờ, một bộ pháp tiểu học nói tại công chúng trong lòng tạo nên một cái hình tượng, một cái tại trước mặt tai nạn chỉ quan tâm chính mình đầu tư hèn nhát.
Andrew Carnegie để ý nhất không chỉ là tài phú, vẫn còn đang cố gắng kinh doanh “Nước Mỹ mộng nhà tư bản” Hình tượng.
Thời đại thiếu niên, hắn đi theo người nhà từ Scotland đi tới nước Mỹ, không có gì cả, tiếp đó dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, chăm chỉ việc làm, tích lũy tài phú......
Bây giờ Léon Nael Sorel tiểu thuyết uy hiếp đến hình tượng này.
Hắn muốn cho mọi người nhớ Andrew Carnegie, tuyệt không thể là một cái lãnh khốc sắt thép ông trùm —— Ít nhất bây giờ không thể.
Carnegie đi trở về bàn làm việc, kéo một chút linh dây thừng. Vài giây đồng hồ sau, thư ký James Blake đẩy cửa đi vào.
“Blake tiên sinh,” Carnegie nói, “Mời ngồi.”
James Blake đang làm việc cái ghế của bàn đối diện ngồi xuống, lấy ra máy vi tính xách tay (bút kí) cùng bút chì.
Carnegie không có lập tức nói chuyện. Hắn một lần nữa cầm lấy cái kia bản 《 Harper tuần san 》, lật đến 《 Thái Thản thần hào đắm chìm 》 mấy tờ kia.
“Ngươi đọc sao?” Hắn hỏi.
James Blake do dự một chút: “Đọc, tiên sinh.”
“Ngươi nhìn thế nào?”
Thư ký càng cẩn thận: “Đây là một bộ tiểu thuyết, tiên sinh. Hư cấu cố sự.”
“Carl Tạp nhịn kỳ, sắt thép ông trùm nhi tử, đến từ Pittsburgh. Ngươi cảm thấy độc giả sẽ nghĩ tới ai?”
James Blake không có trả lời. Vấn đề này không cần đáp án.
Carnegie đem tạp chí ném trở về trên bàn: “Cái kia Pháp quốc tác gia. Léon Nael Sorel. Hắn còn nhớ tích tiền chuyện. Hắn dùng tiểu thuyết trả thù ta.”
“Có thể chỉ là trùng hợp, tiên sinh. Tên giống mà thôi.”
Carnegie lắc đầu: “Không phải trùng hợp, Sorel là cái tác gia, hắn là cố ý! Chúng ta muốn làm chút gì.”
“Tiên sinh?”
Carnegie xoay người, quả quyết hạ lệnh: “Liên hệ thành phố New York, ta muốn quyên xây một cái thư viện.”
James Blake ngẩng đầu, mặt tràn đầy kinh ngạc: “Thư viện?”
“Thị dân thư viện. Đối với công chúng miễn phí khai phóng. Bên trong có phòng đọc, có giá sách, có sách báo.
Tất cả mọi người —— Công nhân, học sinh, phụ nữ, hài tử —— Cũng có thể đi vào đọc, miễn phí.”
Thư ký cấp tốc ghi chép: “Quy mô đâu?”
“Diện tích muốn cũng đủ lớn, kiến trúc muốn đầy đủ xinh đẹp, đầy đủ bắt mắt, muốn để mỗi người đều biết đây là Andrew Carnegie quyên.”
“Tài chính?”
“Ta hội xuất toàn bộ, cửa ra vào phải có bia kỷ niệm, viết tinh tường là ai quyên.”
James Blake nhịn không được thuyết phục: “Tiên sinh, cái này phải tốn rất nhiều tiền. Chúng ta vốn lưu động......”
Andrew Carnegie phất tay đánh gãy: “Ta tâm lý nắm chắc, số tiền này nhất thiết phải hoa, bằng không thì chúng ta thiệt hại sẽ càng lớn.
Không chỉ New York, Pittsburgh, Philadelphia, Chicago...... Về sau ta muốn để nước Mỹ mỗi cái thành phố chủ yếu đều có Carnegie thư viện!”
——————————
Tại Pháp quốc, nước Anh, nước Mỹ, đều đang vì 《 Thái Thản thần hào đắm chìm 》 phân phân nhiễu nhiễu lúc, Léon Nael lại một bộ nghiêm túc màu đen chính trang, đứng lặng tại Paris Père-Lachaise nghĩa địa công cộng đám người ở trong.
Hắn hôm nay tới ở đây, là vì tiễn biệt một vị bạn bè, một vị đại sư.
( Hai canh kết thúc, đại gia ngủ ngon.)