1883 năm 9 nguyệt 19 ngày, Paris bắc trạm.
Sáng sớm sương mù còn không có hoàn toàn tán đi, nhà ga cao lớn pha lê mái vòm phía dưới đã tụ tập đông nghịt đám người.
Đầu máy hơi nước phun ra trắng hơi, để cho hết thảy đều lộ ra mông lung mà trang nghiêm.
Léon Nael chống thủ trượng đi vào nhà ga, tham dự trận này thịnh đại nghi thức từ giả.
Đồ Cách Niết phu di thể tại bưu chính hành khách cơ quan trong đình viện đặt nửa tháng, cuối cùng thu được Sa Hoàng chính phủ cho phép, đem bị chở về nước Nga an táng.
Để đưa tiễn đám người, vượt qua bốn trăm người, Paris Văn Hóa Giới danh lưu cơ hồ dốc toàn bộ lực lượng.
Léon Nael liếc mắt liền thấy được Ái Di Nhi， Zola, hắn đang cùng Alphonse Đều đức đứng chung một chỗ, tại Mann, Mạc Bạc Tang mấy người cũng tụ tập cùng một chỗ.
Léon Nael còn chứng kiến chính mình tác bang lão sư, nhà lịch sử học Ernest Renan, hắn đồng dạng là Đồ Cách Niết phu bạn thân một trong.
Còn lại tới nữa rất nhiều người Nga. Các nam nhân giữ lại nồng đậm râu ria, các nữ nhân bọc lấy màu đậm áo choàng, bọn hắn dùng tiếng Nga thấp giọng trò chuyện với nhau.
Trạm xe bưu chính hành khách cơ quan trong đình viện, ngừng lại một tiết màu đen vận chuyển hàng hóa toa xe, từ rộng mở cửa khoang xe, có thể trông thấy bên trong chứa lấy một bộ màu đậm linh cữu.
Linh cữu bên trên bao trùm lấy màu đen vải nhung, toa xe bên cạnh đứng 4 cái nước Nga chính giáo cha xứ, mặc trường bào màu đen, cầm trong tay lư hương cùng Thập Tự Giá.
Linh cữu chung quanh đã bày đầy vòng hoa. Màu trắng bách hợp, màu đỏ hoa hồng, còn hữu dụng bách thụ nhánh bện thành vòng hoa.
Vòng hoa bên trên băng gấm dùng Nga văn cùng pháp văn viết điếu văn —— “Gây nên vĩ đại nghệ thuật gia” “Nước Nga Văn Học chi quang” “Paris vĩnh viễn bằng hữu”.
Pauline na Duy A ngươi nhiều đồng dạng đứng tại toa xe bên cạnh, đồng dạng người mặc lễ phục màu đen, đặc biệt dùng mạng che mặt che mặt.
Trượng phu của nàng lộ dịch Duy A ngươi nhiều đứng tại bên người nàng, đỡ nàng một cái cánh tay.
Léon Nael cùng mọi người đơn giản hàn huyên sau, trạm xe chuông gõ, nghi thức muốn bắt đầu.
Thứ nhất lên tiếng là pháp quốc văn học gia hiệp hội chủ tịch Edmond A Bố, hắn đại biểu toàn thể Pháp quốc tác gia, hướng Đồ Cách Niết phu trí dĩ sùng cao nhất kính ý ——
“Hắn tạ thế là giới văn học tổn thất to lớn, nhưng tác phẩm của hắn đem vĩnh tồn!”
Edmond A Bố lên tiếng không dài, nhưng rất thỏa đáng. Hắn sau khi nói xong, đám người vang lên tiếng vỗ tay. Mấy cái người Nga tháo cái nón xuống, hướng linh cữu cúi đầu.
Thứ hai cái lên tiếng là Paris nước Nga kiều dân lãnh tụ Gregory Duy Lỗ Bác Phu.
Hắn trước tiên dùng tiếng Nga nói vài câu, tiếp đó đổi thành tiếng Pháp, tại độ cao tán dương Đồ Cách Niết phu vì người Nga dân cùng Nga Văn Học làm cống hiến sau, hắn tổng kết đạo ——
“Hôm nay, hắn di thể rốt cuộc phải trở lại tổ quốc. Đây đối với chúng ta tất cả tại Paris người Nga tới nói, là một loại an ủi. Hắn rốt cuộc phải về nhà.”
Gregory Duy Lỗ Bác phu nói đến đây, âm thanh nghẹn ngào. Hắn dừng lại, lấy khăn tay ra dụi mắt một cái. Mấy cái nước Nga nữ nhân bắt đầu thấp giọng thút thít.
Cái thứ ba lên tiếng là nước Nga hoạ sĩ bác thương Liễu Bác phu, từ thanh niên thời đại bắt đầu, hắn chính là Đồ Cách Niết phu bằng hữu.
Hắn nhớ lại mình cùng Đồ Cách Niết phu dài dằng dặc tình hữu nghị cùng Đồ Cách Niết phu đối với bằng hữu thật chí cảm tình, sau khi nói xong hướng linh cữu thật sâu bái, tiếp đó đi trở về đám người.
Cái thứ tư lên tiếng là Ernest Renan, hắn đi đến toa xe phía trước, đảo mắt đám người, tiếp đó bắt đầu đọc lời chào mừng:
“Đồ Cách Niết phu đón nhận cái kia tiêu ký nhân loại thiên chức thần bí pháp lệnh giao phó cho sùng cao nhất lễ vật, hắn trời sinh trên bản chất chính là siêu việt cá nhân.”
“Lương tâm của hắn không phải loại kia thiên nhiên hoặc nhiều hoặc ít khẳng khái ban cho cái nào đó cá nhân lương tâm, mà là tại trình độ nào đó là một cái dân tộc lương tâm.
Tại hắn xuất sinh phía trước, hắn đã sống mấy ngàn năm; Vô tận liên miên mộng tưởng dành dụm tại hắn tâm linh chỗ sâu.”
“Không có ai giống hắn như thế như thế trở thành một toàn bộ dân tộc hóa thân —— Đời đời kiếp kiếp tổ tiên, mê thất tại thế kỷ trong ngủ mê, không nói gì im lặng, thông qua hắn mà thu được sinh mệnh cùng biểu đạt.”
Léon Nael nghe, nội tâm thâm thụ chấn động. Renan nói đến quá tốt rồi, Đồ Cách Niết phu viết chính xác không phải cá nhân cố sự, mà là toàn bộ dân tộc cố sự.
“Hướng vĩ đại Slavic dân tộc gửi lời chào đồng thời trí dĩ vinh quang, nó leo lên lịch sử sân khấu là chúng ta thời đại này kinh người nhất hiện tượng.
Hướng nó trí dĩ vinh quang, bởi vì nó như thế sớm tìm được vị này không có gì sánh kịp nghệ thuật gia xem như hắn người phát ngôn. Hắn thuộc về toàn nhân loại.”
Renan nói xong câu nói sau cùng, khẽ khom người. Đám người bộc phát ra tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Lần này không chỉ là lễ phép tiếng vỗ tay, mà là phát ra từ nội tâm tán đồng.
Người Nga nhất là kích động, rất nhiều người chảy nước mắt vỗ tay.
Renan lên tiếng kết thúc. Dựa theo an bài, kế tiếp hẳn là chính giáo cha xứ chủ trì truy tiến vong hồn lễ.
Nhưng vào lúc này, Pauline na Duy A ngươi nhiều đi ra, đối mặt đám người: “Tại nghi thức tôn giáo trước khi bắt đầu, ta còn có một việc muốn tuyên bố ——
Ivan trước khi lâm chung, lưu lại một cái nguyện vọng, hắn nói, hy vọng từ một thế năng đại biểu tương lai trẻ tuổi tác gia, vì hắn một đời sáng tác làm một cái tổng kết.”
Đám người xì xào bàn tán đứng lên, mọi người nhìn nhau một chút, ngờ tới sẽ là ai. Nhưng rất nhanh đại gia liền ý thức được cái gì, ánh mắt mọi người đều tập trung đến một chỗ.
Pauline na ánh mắt cũng vượt qua đám người, cuối cùng dừng ở cùng một chỗ —— Đứng tại Zola bên người Léon Nael.
“Ivan chỉ định người, là Léon Nael Sorel tiên sinh.”
Léon Nael có chút kinh ngạc, trước đây lên tiếng hai cái người Pháp, Edmond A Bố là tác gia hiệp hội chủ tịch, Ernest Renan là Pháp Lan Tây học viện viện sĩ.
Chính mình so sánh với bọn họ, mặc dù danh khí rất lớn, nhưng mà tại “Quan phương thân phận” Phương diện, có thể nói là trống rỗng, cho nên cũng không có làm tốt đọc lời chào mừng chuẩn bị.
Nhưng yêu di ngươi Zola nhẹ nhàng đẩy hắn một chút: “Đi thôi, Léon. Đây là Ivan tâm nguyện.”
Léon Nael không do dự nữa, hít sâu một hơi, chống thủ trượng vượt qua đám người, đồng dạng đứng ở toa xe phía trước.
Hắn xoay người, đối mặt đám người. Bốn trăm ánh mắt nhìn xem hắn. Có chờ mong, có hiếu kỳ, cũng có chất vấn —— Dù sao hắn quá trẻ tuổi, mới hai mươi sáu tuổi.
Từ hắn tới “Tổng kết” Đồ Cách Niết phu sáng tác, thích hợp sao?
Léon Nael biết trong những ánh mắt này hàm nghĩa, nhưng hắn không có lùi bước. Tất nhiên đây là Đồ Cách Niết phu nguyện vọng, vậy hắn liền sẽ vì hắn làm đến.
“Các nữ sĩ, các tiên sinh. Hôm nay, chúng ta ở đây tiễn biệt Ivan Tạ ngươi nắp a Duy Kì Đồ Cách Niết phu. Tiễn hắn về nhà, đưa về hắn yêu sâu đậm nước Nga đại địa.”
“Vừa rồi, Renan tiên sinh chỉ ra Ivan bản chất nhất đặc chất —— Hắn siêu việt cá nhân, trở thành một dân tộc lương tâm cùng hóa thân. Ta hoàn toàn đồng ý. Nhưng ta còn muốn bổ sung một điểm.”
“Ta cho rằng, Ivan cũng không phải là một cái vì chúng ta chỉ rõ con đường tiên tri, mà là một vị tại con đường mở rộng chi nhánh chỗ dừng bước lại người.”
Câu nói này để cho một số người lộ ra biểu tình khốn hoặc. Léon Nael ngữ khí bình tĩnh như trước ——
“Cái thời đại này đa số người, lúc nào cũng nóng lòng phán đoán, nóng lòng đứng đội, nóng lòng tuyên án, Ivan lại lựa chọn càng gian nan hơn một con đường —— Lành lặn lộ ra cái thời đại này mâu thuẫn.”
“Hắn dưới ngòi bút nhân vật lúc nào cũng tranh luận không ngừng, cũng không người nắm giữ cuối cùng trọng tài quyền; Không phải là bởi vì tác giả do dự, mà là hắn biết không nên lỗ mãng như thế.
Nói cho ta biết, ba đâm La Phu cùng Pavel Petrovich ai đúng ai sai? Anh Sa La Phu lý tưởng là không có thể thực hiện? Lysa thành kính là mỹ đức vẫn là gò bó?
Ivan chưa bao giờ cho chúng ta một cái đáp án rõ ràng. Hắn cho chúng ta là từng trương hoàn chỉnh hình ảnh, từng cái người sống sờ sờ, mỗi loại chân thực khốn cảnh.”
Không ít người cũng hơi gật đầu, bọn hắn đều đọc qua 《 Cha cùng con 》, đều từng vì ba đâm La Phu cùng A Nhĩ Tạp quý tranh luận mê, cũng đều từng hoang mang tại tác giả lập trường.
“Tại trong trong tiểu thuyết của hắn, không có bị đơn giản chế giễu kẻ thất bại, cũng không có bị vô điều kiện lên ngôi người thắng. Hắn để cho người trẻ tuổi nói ra bọn hắn toàn bộ phẫn nộ, cũng làm cho người thời đại trước giữ lại bọn hắn sau cùng tôn nghiêm.”
“Suy nghĩ một chút 《 Quý tộc nhà 》 bên trong kéo phu Liệt Tỳ Cơ. Hắn không hề nghi ngờ là cái kẻ thất bại, hôn nhân của hắn vỡ tan, lý tưởng của hắn thất bại. Nhưng Ivan không có chế giễu hắn. Tương phản, hắn cho nhân vật này khắc sâu thông cảm cùng lý giải.”
“Suy nghĩ lại một chút 《 Đêm trước 》 bên trong anh Sa La Phu. Cái này Bulgaria nhà cách mạng tràn ngập hi vọng, tùy thời chuẩn bị vì tổ quốc giải phóng hiến thân. Nhưng Ivan đồng dạng không có đem hắn tạo thành một cái hoàn mỹ anh hùng.
Anh Sa La Phu sẽ do dự, sẽ hoài nghi, sẽ ở tình yêu cùng sứ mệnh ở giữa giãy dụa. Bởi vì hắn là người, không phải một cái chính trị ký hiệu!”
“Bởi vậy, tại cái thói quen này tại để cho Văn Học vì quan niệm phục vụ niên đại, Ivan từ đầu đến cuối đều đang kiên trì một loại hiếm thấy nghệ thuật luân lý —— Không để bất kỳ một cái nào linh hồn biến thành lập trường công cụ.”
“Tại cái này tôn sùng cảm xúc mạnh mẽ, hùng biện cùng khẳng định thế kỷ, hắn lại lựa chọn dùng trầm thấp âm điệu, chậm rãi tiết tấu, bình tĩnh tự thuật những cái kia vốn nên kinh tâm động phách cố sự. Nhưng có lẽ nguyên nhân chính là như thế, hắn văn tự sẽ thu được càng thêm vĩnh hằng sức mạnh.”
Trong đám người vang lên thật thấp đồng ý âm thanh. Mấy cái lão tác gia tại gật đầu, bọn hắn trải qua niên đại đó, biết Đồ Cách Niết phu đặc lập độc hành có bao nhiêu hiếm thấy.
Léon Nael chuyển hướng linh cữu, phảng phất tại đối với Đồ Cách Niết phu bản thân nói chuyện: “Mà hắn thường nhất viết bi kịch, cũng không phải là tử vong, mà là ‘Không kịp ’.”
Câu nói này đánh trúng vào rất nhiều người. Pauline na lấy tay khăn che miệng lại, bả vai run rẩy lên.
“Trong tiểu thuyết của hắn, có rất ít như kinh lôi hủy diệt, càng nhiều hơn chính là chân thực đau đớn —— Lời nói được quá trễ, quyết định tới quá muộn, tình cảm đang do dự bên trong bỏ lỡ. Hắn để chúng ta nhìn thấy, nhân sinh thường thường không phải tại trong sai lầm thất bại, mà là tại chần chờ trung lưu mất.”
“Lysa cùng kéo phu Liệt Tỳ cơ bản tình yêu, bởi vì một câu nói không nói ra miệng mà bỏ lỡ; Ba đâm La Phu cùng Áo Kim tá em bé cảm tình, bởi vì kiêu ngạo cùng hiểu lầm mà vô tật mà chấm dứt; Anh Sa La Phu cùng Yelena hạnh phúc, bởi vì tử vong đột nhiên buông xuống mà phá toái.”
“Đây đều là ‘Không kịp’ bi kịch. Mà loại bi kịch này, thường thường sẽ bị chúng ta coi nhẹ.”
Léon Nael chuyển hướng người Nga phương hướng.
“Nếu có một ngày, mọi người không còn nóng lòng tuyên án đúng sai, không còn mê tín tuyệt đối thắng lợi, bắt đầu nghiêm túc lắng nghe lẫn nhau —— Như vậy, bọn hắn có lẽ sẽ một lần nữa đọc được Ivan Tạ ngươi nắp a Duy Kì Đồ Cách Niết phu, cũng phát hiện, hắn so với chúng ta sớm hơn mà ý thức được điểm này.”
“Hắn đứng tại con đường mở rộng chi nhánh chỗ, không gấp tại lựa chọn phương hướng, mà là cẩn thận quan sát mỗi một con đường phong cảnh, lắng nghe mỗi một cái người đi đường âm thanh. Loại thái độ này, vào hôm nay cái này hoặc này hoặc kia thế giới bên trong, lộ ra càng trân quý.”
Léon Nael nói xong câu nói sau cùng, hơi hơi cúi đầu, về tới giữa đám người.
Trong nhà ga hoàn toàn yên tĩnh. Tiếp đó, tiếng vỗ tay vang lên. Mới đầu là lẻ tẻ, tiếp đó cấp tốc khuếch tán, biến thành nhiệt liệt, lâu bền tiếng vỗ tay.
Người Pháp đang vỗ tay, người Nga đang vỗ tay; Tác gia, hoạ sĩ, nhà âm nhạc, học giả —— Tất cả mọi người đều đang vỗ tay.
Léon Nael nhìn xem một màn này, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Hắn biết, cái này tiếng vỗ tay không chỉ là cho hắn, càng là để Đồ Cách Niết phu.
Hắn chỉ là nói ra xem như hậu thế độc giả, nhà nghiên cứu đối với hắn công bằng đánh giá, cũng không có khen ngợi.
Đồ Cách Niết phu cùng Tolstoy, Dostoyevsky, Foluby bọn người một dạng, đều là vì thế kỷ 20 Văn Học dựng nên điển hình cái chủng loại kia tác gia.
Tiếng vỗ tay dần dần lắng lại. Vasilii Da Phu cha xứ đi lên phía trước, ra hiệu nghi thức tôn giáo sắp bắt đầu.
Yêu di ngươi Zola nắm chặt Léon Nael cánh tay: “Nói đến quá tốt rồi, Léon. Ivan sẽ vì ngươi kiêu ngạo.”
“Chỉ hi vọng như thế.” Léon Nael nói.
Lúc này, chính giáo cha xứ nhóm bắt đầu ngâm xướng kinh văn, âm thanh trầm thấp mà du dương, bao phủ tại trên nhà ga phương......
( Canh thứ nhất, cảm ơn mọi người, cầu nguyệt phiếu )