1884 năm 5 nguyệt 30 ngày, New York, Brooklyn đông hà bên cạnh, “Cuồng dã tây bộ” Đoàn kịch rạp hát ngoài trời lạnh lãnh thanh thanh.
New York diễn xuất quý kết thúc, ngày mai đoàn kịch liền muốn hủy đi lều vải, ngồi xe lửa đi Philadelphia tuần diễn.
Léon Nael vừa mới xuống xe ngựa, đứng tại kịch trường cửa vào, trâu rừng Bill liền từ trong lều vải ra đón.
“Sorel tiên sinh! Ngài đã tới! Morgan tiên sinh nói ngài hậu thiên muốn đi, ta nhớ ngài chắc chắn bề bộn nhiều việc, không rảnh gặp cái kia lão thần côn, không nghĩ tới......”
Léon Nael cắt đứt hắn: “Tù trưởng ở nơi nào?”
Trâu rừng Bill chỉ chỉ xa xa một đỉnh lều vải: “Chính ở đằng kia trong lều vải. Sorel tiên sinh, ngài thật muốn đi gặp hắn?”
“Đương nhiên.”
Trâu rừng Bill nhún nhún vai: “Được chưa. Bất quá từ lần trước gặp qua ngài về sau, hắn mỗi ngày ngồi ở trong lều vải ngẩn người, liền ký tên đều không thể nào ký.
Hôm qua nói với ta muốn cùng ngài gặp lại một mặt thời điểm, ta đơn giản cho là hắn điên rồi. Thân phận của ngài cỡ nào tôn quý, hắn dù sao chỉ là...... Chỉ là......”
Trâu rừng Bill mặc dù trình độ văn hóa có hạn, đối với văn học lại không dám hứng thú, nhưng mà ở tại New York thời gian dài như vậy, Léon Nael danh tiếng rốt cục vẫn là nghe nói.
Léon Nael khoát tay áo: “Mau dẫn chúng ta đi qua đi, ta buổi chiều còn có khác chuyện.”
Trâu rừng Bill bất đắc dĩ ngậm miệng, nhưng vẫn là hạ giọng: “Ngài chớ để ý, bọn hắn liền yêu giả thần giả quỷ, ngài tùy tiện ứng phó vài câu là được, đừng coi là thật.”
Léon Nael không có tiếp lời, chỉ thúc giục trâu rừng Bill nhanh chóng dẫn hắn đi.
Mấy người rất mau tới đến một đỉnh trước lều, nhảy hồ đang ngồi ở một cái trên thùng gỗ, nhìn thấy Léon Nael, liền vội vàng đứng lên.
“Sorel tiên sinh!”
“Tù trưởng có đây không?”
“Tại. Một mực chờ đợi ngài.”
Nhảy hồ vén rèm cửa lên. Léon Nael khom lưng chui vào.
Ngồi ngưu đang ngồi xếp bằng tại trên thảm, vẫn như cũ mặc món kia da hươu áo, nhưng ưng vũ mào đầu bị hái xuống, đặt ở bên cạnh.
Léon Nael cũng không khách khí, trực tiếp đang ngồi ngưu đối diện ngồi xuống. Ngồi ngưu nhìn hắn một cái, gật đầu một cái.
Ngồi ngưu mở miệng, âm thanh trầm thấp chậm chạp.
Nhảy hồ nghe xong, chuyển hướng Léon Nael: “Tù trưởng nói, cảm tạ ngài có thể tới. Hắn biết ngài bề bộn nhiều việc, nhưng vẫn là làm cho người ta truyền lời, bởi vì hắn thực sự khống chế không nổi hiếu kỳ.”
Léon Nael gật gật đầu: “Ta biết rõ. Hậu thiên ta liền trở về pháp nước, nếu như hôm nay không thấy, về sau chỉ sợ rất khó có cơ hội.”
Ngồi ngưu nghe xong phiên dịch, trên mặt lộ ra một điểm nụ cười. Hắn lại nói vài câu.
Nhảy Hồ Phiên Dịch đạo: “Tù trưởng nói, từ lần trước ngài nói cho hắn biết, sẽ có khác màu da người đánh bại người da trắng, hắn trong khoảng thời gian này một mực đang nghĩ chuyện này.
Hắn cuối cùng không nhịn được nghĩ hỏi ngài càng nhiều, nhưng lại lo lắng làm tức giận lớn linh, cũng lo lắng làm tức giận ngài.”
Léon Nael cười: “Cho nên ngài là còn muốn hỏi, là cái nào màu da người đánh bại người da trắng?”
Ngồi ngưu lắc đầu nói vài câu. Nhảy Hồ Phiên Dịch: “Tù trưởng nói, hắn không có như vậy ‘Xa Xỉ ’. Hắn không dám nghĩ xa như vậy chuyện. Hắn muốn biết là ——”
Nhảy hồ dừng lại một chút, hạ thấp thanh âm: “Chúng ta, tộc nhân của chúng ta, đến tột cùng có thể hay không diệt vong.”
Léon Nael không có trả lời ngay, mà là rơi vào trầm mặc; Ngồi ngưu nhìn xem hắn, ánh mắt bình tĩnh, cũng không có gấp gáp thúc giục.
Qua rất lâu, Léon Nael mới mở miệng: “Tại ta có thể nhìn đến trong tương lai, ngài và ngài tộc nhân sẽ không diệt vong.”
Nhảy Hồ Phiên Dịch đi qua. Ngồi ngưu nghe xong, rõ ràng lỏng lẻo xuống, tiếp lấy hắn lại hỏi một câu nói.
Nhảy Hồ Phiên Dịch: “Tù trưởng hỏi, ‘Sẽ không Diệt Vong ’, là chỉ chỉ lưu lại huyết thống sao? Vẫn là nói, con cháu của chúng ta vẫn như cũ có thể đi săn, có thể tế tự, như hôm nay?”
Léon Nael lần này không do dự: “Huyết thống bảo lưu lại tới, văn hóa cũng bảo lưu lại tới, giữ lại mà cũng bảo lưu lại tới.”
Nhảy Hồ Phiên Dịch thời điểm, âm thanh có chút phát run. Chính hắn cũng không quá tin tưởng đây là sự thực.
Ngồi ngưu nghe xong, gắt gao nhìn chằm chằm Léon Nael, như muốn đem Léon Nael triệt để xem thấu.
Léon Nael không có trốn, thản nhiên, bình tĩnh cùng ngồi ngưu đối mặt, không sợ hãi chút nào.
Qua cực kỳ lâu, ngồi ngưu cuối cùng dời ánh mắt, cúi đầu xuống, thấp giọng nói mấy câu.
Nhảy Hồ Phiên Dịch lúc, trong thanh âm mang theo cảm kích: “Tù trưởng nói, cám ơn ngươi, trẻ tuổi người da trắng tiên tri. Cám ơn ngươi nói cho hắn biết những thứ này.”
Léon Nael không có trả lời. Trên mặt hắn lộ ra một cái kỳ quái nụ cười, giống như là trào phúng, lại giống như có khác biệt cái gì ý vị.
Hắn nói: “Mặc dù như thế, nhưng đây quả thật là một kiện chuyện may mắn sao?”
Nghe xong nhảy Hồ Phiên Dịch, ngồi ngưu ngây ngẩn cả người, hoang mang nhìn xem Léon Nael.
“Ngài cảm thấy, ngài và ngài tộc nhân bảo vệ huyết thống, bảo vệ văn hóa, bảo vệ giữ lại địa, cái này là đủ rồi sao?”
Ngồi ngưu không nói gì, nhưng ánh mắt đang hỏi: Chẳng lẽ không đủ sao?
Léon Nael lắc đầu: “Khi các ngươi tiếp nhận ‘Bảo Lưu Địa’ thời điểm, liền nuốt vào người da trắng đút cho độc dược của các ngươi. Mặc dù viên này độc dược, các ngươi không thể không ăn.”
Ngồi ngưu nhíu mày. Nhảy Hồ Phiên Dịch xong, thay tù trưởng hỏi lên: “Tại sao là độc dược?”
Léon Nael nói: “Chính là bởi vì có giữ lại mà cái tuyển hạng này, các ngươi sẽ vĩnh viễn kẹt ở trong cổ đại thần thoại cùng ảo mộng, cũng lại không chiếm được bất luận cái gì chân chính tiến bộ.”
Nghe xong nhảy Hồ Phiên Dịch, ngồi ngưu lộ ra vẻ khó hiểu.
Léon Nael hạ giọng: “Ngài cảm thấy, bây giờ thổ địa bị tước đoạt, tộc nhân bị giết chết, thậm chí da đầu đều bị lột xuống, chính là người da trắng tàn khốc nhất thủ đoạn?”
Ngồi ngưu theo dõi hắn, chờ nghe tiếp.
“Nếu như tương lai là như vậy đâu ——”
“Người da trắng sẽ đối với ngài và ngài tộc nhân nói —— Chúng ta không còn kỳ thị các ngươi, không còn truy sát các ngươi, các ngươi có thể tại nước Mỹ bất kỳ địa phương nào sinh hoạt, việc làm, bỏ phiếu.
Phương diện pháp luật, các ngươi cùng chúng ta bình đẳng, các ngươi thậm chí có thể trở thành hợp chủng quốc Hoa Kỳ tổng thống.”
Nhảy Hồ Phiên Dịch xong, trên mặt lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, nhịn không được xen vào một câu miệng: “Đây không phải là chuyện tốt sao?”
“Người da trắng còn có thể ngầm đồng ý các ngươi tại giữ lại trên mặt đất ‘Phạm Tội ’, thậm chí có thể làm đủ loại người da trắng không thể làm sinh ý. Tộc nhân của các ngươi sẽ dựa vào cái này phát tài, trở thành người giàu có.”
Nhảy Hồ Phiên Dịch thời điểm, con mắt trợn tròn —— Bộ lạc người có thể phạm tội, người da trắng ngược lại không thể?
“Người da trắng sẽ không can thiệp bộ lạc nội bộ chuyện. Tù trưởng vẫn là tù trưởng, tiên tri vẫn là tiên tri, muốn làm sao xử trí tộc nhân thổ địa, tài sản, thậm chí sinh mệnh cũng có thể.
Người da trắng mặc kệ, hoặc chỉ làm cho chính các ngươi người tạo thành cảnh sát quản.”
Nhảy Hồ Phiên Dịch âm thanh càng ngày càng nhỏ, còn thỉnh thoảng liếc trộm một mắt ngồi Ngưu Kiểm, không biết nhớ ra cái gì đó.
“Người da trắng không chỉ biết cho giữ lại mà tiễn đưa đồ ăn, đưa tiền, để các ngươi không cần làm việc cũng có thể ăn no bụng, còn có thể hàng năm cho các ngươi phát phụ cấp, phát lương thực, phát quần áo.
Tộc nhân của các ngươi cái gì cũng không cần làm, mới có thể sống sót.”
“Người da trắng còn có thể ca ngợi các ngươi lông vũ mào đầu, trên mặt thuốc màu, trên người hình xăm. Bọn hắn nói đây là nước Mỹ văn hóa báu vật, muốn một đời một đời bảo lưu lại đi.
Bọn hắn sẽ xin các ngươi đi biểu diễn, Khứ đại học diễn thuyết, đi nhà bảo tàng bày ra. Các ngươi mỗi một cái truyền thống, đều sẽ bị ghi chép lại, bỏ vào trong sách.”
“Người da trắng sẽ ở giữ lại mà cho các ngươi nắp trường học. Lão sư sẽ dạy con của các ngươi nói kéo Cotta ngữ, dạy bọn họ hát kéo Cotta ca, dạy bọn họ nhảy kéo Cotta múa.
Trường học trên tường sẽ treo tổ tiên của các ngươi ảnh chụp, trong sách học sẽ viết tổ tiên của các ngươi cố sự. Mỗi một cái hài tử, đều biết biết mình là ai, từ đâu tới đây.”
Nhảy Hồ Phiên Dịch xong, cả người đều ngây dại. Hắn thì thào nói: “Này...... Đây không phải rất tốt sao? Đây không phải là chúng ta hết thảy mong muốn sao?”
Ngồi ngưu không nói gì. Hắn cúi đầu, trầm mặc cực kỳ lâu.
Tiếp đó hắn ngẩng đầu, nhìn xem Léon Nael: “Giống như nhảy hồ nói, đây đều là chuyện tốt —— Vậy ngươi vì cái gì nói những này là tàn nhẫn?”
Léon Nael lắc đầu: “Ở đây bất luận cái gì một đầu, đơn độc nhìn cũng là nhân từ. Nhưng đem bọn nó đặt chung một chỗ, chính là tàn nhẫn nhất độc dược.
Ngài cho rằng người da trắng sẽ chỉ ở âm thầm trù tính âm mưu, thật tình không biết chúng ta lợi hại nhất mưu kế cũng là đặt ở trên mặt nổi, vô luận ngươi như thế nào tuyển cũng là sai.”
Trong lều vải hoàn toàn tĩnh mịch, dương quang từ khe hở chiếu vào, ngồi Ngưu Kiểm nửa sáng nửa tối, nhìn không ra biểu lộ. Hắn lâm vào trước nay chưa có trầm tư.
Nhảy hồ thì hoàn toàn nghe không hiểu, hắn một hồi xem Léon Nael, một hồi xem chính mình tù trưởng, mặt mũi tràn đầy hoang mang.
Léon Nael nhìn xem cái này trẻ tuổi phiên dịch, hỏi một câu: “Ngươi tiếng Anh hảo như vậy. Nếu như ta nói hết thảy đều biến thành sự thật, ngươi chọn lưu lại bộ lạc sao?”
Nhảy hồ sợ hết hồn. Hắn vô ý thức nhìn ngồi ngưu một mắt, lại nhìn Léon Nael một mắt.
Hắn do dự một chút, mới trả lời: “Ta...... Ta sẽ lưu lại bộ lạc, lưu lại tù trưởng bên cạnh.”
Ngồi ngưu quay đầu, thật sâu nhìn xem cái này tộc nhân trẻ tuổi, chưa hề nói một câu nói.
Léon Nael cũng không có phản bác. Hắn chỉ là gật đầu một cái, tiếp đó đứng lên.: “Ngài là vĩ đại tù trưởng. Nhưng tù trưởng vĩ đại đi nữa, cũng chỉ là đối với bộ lạc tới nói.
Đối với toàn bộ thế giới tới nói, bộ lạc thời đại, đã vĩnh viễn đi qua. Các ngươi đón nhận người da trắng giữ lại địa, chẳng khác nào đồng ý đem linh hồn vĩnh viễn lưu lại bộ lạc.”
Ngồi ngưu ngẩng đầu, ánh mắt hoang mang. Nhưng hắn biết hôm nay đã không thể từ Léon Nael ở đây nhận được càng nhiều, cho nên cũng đứng lên, còn nói mấy câu.
Nhảy Hồ Phiên Dịch: “Tù trưởng nói, hắn không thể hoàn toàn lý giải ngài nói những cái kia. Nhưng hắn có thể cảm giác được, ngài không có bất kỳ cái gì giấu diếm, cũng không có bất kỳ ác ý.
Ngài nói cũng là ngài nhìn thấy chân tướng, cái này là đủ rồi.”
Ngồi ngưu lại nói vài câu. Nhảy Hồ Phiên Dịch âm thanh cũng biến thành trang trọng:
“Từ nay về sau, ngài chính là tô tộc khách nhân tôn quý nhất. Ngài gọi ‘Mã nắm Duy Khoa tát Ngói khắc khăn ’—— Ý là ‘Ưng ánh mắt ’. Ngài là chúng ta vĩnh viễn bằng hữu.”
Léon Nael nhìn xem ngồi ngưu, gật đầu một cái, quay người vén rèm cửa lên, đi ra ngoài.
————————————
Trở về trên xe ngựa, Léon Nael trong đầu còn lượn vòng lấy vừa mới đối thoại.
Hắn biết giữ lại mà cuối cùng lại biến thành cái dạng gì, cũng biết những cái kia sòng bạc, phụ cấp, nhà bảo tàng, đặc cách kinh doanh, còn có bị bảo lưu lại tới tù trưởng cùng tiên tri......
Cuối cùng sẽ đem tô tộc nhân biến thành cái dạng gì.
Nước Mỹ tinh anh giai tầng cái này “Dương mưu”, đem đoạn tuyệt người Anh-điêng bất luận cái gì nội bộ sinh ra biến đổi khả năng tính chất, để cho trong bọn họ đại bộ phận vĩnh viễn nát vụn tại giữ lại trong đất.
Mỗi một cái giống nhảy hồ dạng này nguyện ý học tập, có tiền đồ Indian người trẻ tuổi, đều biết bắt được hết thảy cơ hội rời đi bộ lạc, đồng thời cùng bộ lạc phân rõ giới hạn.
Một trăm năm sau, nước Mỹ đám chính khách bọn họ đem chiêu này lại dùng một lần —— Ngầm đồng ý “Mua 0 đồng”, lấy giá rẻ nhất phương thức giải quyết quốc gia đối với người da đen lịch sử nợ nần.
Trên bản chất chính là người da trắng thiếu nhân gia tổ tiên không muốn bồi, dứt khoát xuất ra một cái chiêu trò tổn hại, đó chính là để cho cảnh sát tự mình che đậy người da đen ăn “Cơm chùa”.
Vừa tới tiết kiệm được kếch xù bồi thường —— Bao quát kinh tế cùng trong chính trị; Thứ hai còn có thể mỗi ngày hiện trường trực tiếp cho người khác nhìn ngươi huyết thống này chính xác không được.
Sau đó phàm là có chút tiền đồ người da đen chính khách, đều sẽ bị những thứ này tham dự qua “Mua 0 đồng” Đồng bào phiếu bầu cuốn theo, dường như rất nhỏ có thể lại xuất hiện lãnh tụ.
Nhưng hắn dù cho biết những thứ này, có thể ngồi đối diện ngưu nói cái gì? Không có người da trắng cho giữ lại mà tặng bột mì, thịt muối cùng chăn lông, bọn hắn chẳng mấy chốc sẽ chết đói, chết bệnh, chết cóng.
Giữ lại trong đất không có trâu rừng, không có con mồi, không có thể nuôi sống nhiều người như vậy thổ địa.
Cho nên dù là những này là độc dược, bọn hắn nhất thiết phải ăn. Đây chính là hắn nói “Tàn nhẫn”.
————————————
1884 năm 6 nguyệt 2 ngày, Léon Nael cùng Tô Phỉ cuối cùng kết thúc dài đến nửa tháng New York hành trình, lần nữa leo lên 「 Bội Lôi Nhĩ Hào 」, trở về Paris.
Trên bến tàu vẫn là người đông nghìn nghịt tiễn đưa đội ngũ, hắn cùng Tô Phỉ đỡ thành thuyền lan can từng lần từng lần một mà vẫy tay từ biệt.
Lần này, hắn không chỉ có lưu lại cho New York “Điện xoay chiều” Hệ thống, còn để lại một bộ tiểu thuyết, cũng là hắn 「 Trên biển Cố Sự 」 Cuối cùng một thiên ——
《 Thiếu niên phái kỳ huyễn phiêu lưu 》.
( Hai canh kết thúc, cầu nguyệt phiếu )