Léon Nael nhìn đứng ở khoang cửa ra vào Tôn Văn, sửng sốt mấy giây mới hồi phục tinh thần lại.
“Ngươi......”
“Sorel tiên sinh.” Tôn Văn bị thủy thủ níu lấy cổ áo, tư thế chật vật, nhưng biểu tình trên mặt ngược lại là trấn định vô cùng, “Cho ngài thêm phiền toái.”
Léon Nael hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía cái kia thủy thủ: “Thuyền của hắn phí ta tới đỡ, tối nay ta đi tìm thuyền của các ngươi vụ.”
Tiếp đó từ trong túi lấy ra một tấm tiền mặt, kín đáo đưa cho thủy thủ: “Mời ngươi cùng phát hiện các huynh đệ của hắn uống một chén, xem như ta một điểm xin lỗi.”
Thủy thủ lúc này mới buông tay ra, tiếp nhận tiền, vui vẻ ra mặt hướng Léon Nael nói lời cảm tạ, vẫn không quên hướng Tôn Văn quẳng xuống một câu “Coi như số ngươi gặp may”, mới rời khỏi buồng nhỏ trên tàu.
Léon Nael thở dài, đem Tôn Văn trước hết để cho vào khoang phòng. Tôn Văn đứng ở cửa, trước tiên đánh giá chung quanh rồi một lần.
Căn này khoang hạng nhất so với hắn tưởng tượng còn rộng rãi hơn, có giường, có cái bàn, còn có một phiến có thể trông thấy hải cửa sổ.
“Ngồi.” Léon Nael chỉ chỉ cái ghế.
Tôn Văn ngồi xuống, hai cánh tay đặt ở trên đầu gối, ưỡn lưng đến thẳng tắp.
Léon Nael tại đối diện hắn ngồi xuống, nhìn xem hắn: “Nói đi, chuyện gì xảy ra.”
“Ta cho ca ca để lại thơ. Nói cho hắn biết ta từ bỏ hết thảy tài sản, tùy ý chỗ khác đưa. Tiếp đó thừa dịp bọn hắn không chú ý, trà trộn vào kho hàng bên trong trốn đi.”
“Ngươi có biết hay không dạng này rất nguy hiểm? Kho hàng bên trong không có ăn, không có thủy, không khí lại không lưu thông. Vạn nhất không có bị người phát hiện ——”
“Chỉ cần thuyền ra cảng, liền không quay đầu lại được. Đoạn đường này đến Yokohama, không có khác bến cảng có thể đỗ. Kỳ thực ta là cố ý để cho bọn hắn phát hiện được ta.
Dạng này, bọn hắn cũng chỉ có thể mang theo ta tới gặp ngài!” Nói đi, Tôn Văn ánh mắt thản nhiên nhìn xem Léon Nael.
Léon Nael nhìn xem hắn, không biết nên nói cái gì.
Kế hoạch này nghe lỗ mãng, nhưng tỉ mỉ nghĩ lại, mỗi một bước đều tính được rất chính xác, có thể nói là can đảm cẩn trọng.
“Hành lý của ngươi đâu?” Léon Nael nhìn hắn một cái toàn thân trên dưới, phát hiện ngay cả một cái nhỏ nhất bao cũng không có.
Tôn Văn nắm tay mở ra: “Không có hành lý. Ta tất nhiên từ bỏ tất cả tài sản, bây giờ đương nhiên một phân tiền cũng không có. Quần áo cũng chỉ có mặc một thân này.”
Hắn lúc nói lời này ngữ khí bằng phẳng, cùng ánh mắt của hắn một dạng, thậm chí còn mang theo kiêu ngạo.
Léon Nael trầm mặc mấy giây: “Cho nên ngươi dự định cứ như vậy đi theo ta đi Nhật Bản? Liền kiện quần áo thay đồ và giặt sạch cũng không có? Nhật Bản bây giờ nhưng vẫn là mùa đông.”
“Đến Nhật Bản lại mua. Ngài trước tiên có thể cho ta mượn ít tiền, ta về sau còn ngài.”
“Ta?”
“Đương nhiên! Ngoại trừ ngài, ta không có người khác có thể cho mượn. Ngài cũng không thể nhìn ta ăn đói mặc rách.” Tôn Văn lộ ra một nụ cười xán lạn.
Léon Nael thở dài, vị Tôn Văn thiếu gia ngược lại thật là “Nói được thì làm được”, nói không cầm ca ca tiền, liền thật sự một phần không cầm.
Tiếp đó liền lý trực khí tráng bắt đầu dùng tiền của mình! Ngoài miệng nói “Về sau còn ngài”, nhưng Léon Nael biết cái này về sau chỉ sợ là sẽ không bao giờ.
Hắn quyết định trước tiên thay đổi vị trí một chút chủ đề: “Nói đi, ngươi đến cùng muốn làm gì?”
Tôn Văn thẳng tắp nhìn xem hắn: “Sorel tiên sinh, ta muốn cùng ngài. Tại bên người ngài thời thời khắc khắc chịu dẫn dắt, suy xét nhân sinh tương lai chi lộ phải làm như thế nào đi.”
Léon Nael không nói chuyện.
“Đêm qua, ngài nói chúng ta người Hoa chưa từng có đem những cái kia lao công xem như đồng bào, ngài nói mười tám ngàn người nếu như không hề làm gì, nên cái gì đều không phải là.
Ngài nói mỗi câu đều đối, nhưng ta không biết nên như thế nào bắt đầu. Cho nên ta muốn cùng ngài, nhìn ngài là thế nào suy nghĩ vấn đề, nhìn ngài là thế nào làm việc.”
Léon Nael dựa vào trở về thành ghế, nhìn lên trần nhà, trước mắt đột nhiên hiện ra một cái Nga người tuổi trẻ bộ dáng, mấy năm hắn có phải hay không nói như vậy lấy?
Chờ một lúc, Léon Nael cuối cùng quyết định được chú ý, đứng lên: “Đi theo ta.”
Tôn Văn sửng sốt một chút, cũng đứng lên, đi theo hắn đi ra khoang.
Hai người dọc theo hành lang đi lên phía trước, đi qua khoang hạng nhất khu vực, lại đi qua khoang hạng hai khu vực.
Càng đi về phía trước, hành lang càng hẹp, tia sáng càng ám, trong không khí mùi mồ hôi, mùi khói dầu cùng nước biển mùi tanh đan vào một chỗ.
Léon Nael tại trước một cánh cửa dừng lại, đẩy cửa ra, nghiêng người tránh ra. Tôn Văn đi đến liếc mắt nhìn, nhíu mày một cái.
Đây là khoang hạng hai giường chung. Một cái không lớn trong phòng lấp tám cái giường chiếu, chia trên dưới hai tầng.
Giường chiếu ở giữa lối đi nhỏ rất hẹp, hai người nghiêng người mới có thể dịch ra. Đệm chăn nhìn không thể nào sạch sẽ, trên gối đầu có rõ ràng vết bẩn.
Trong phòng ngồi mấy người, tất cả đều là người da trắng, từ quần áo nhìn lên, có người Mỹ, cũng có người Âu châu. Bọn hắn có đang hút thuốc lá, có đang đánh bài.
Trông thấy Léon Nael cùng Tôn Văn đi tới, người da trắng ánh mắt lập tức phong tỏa Tôn Văn Thân bên trên.
“Đây là ai?” Một người dùng tiếng Anh hỏi, trong miệng ngậm lấy điếu thuốc, híp mắt dò xét Tôn Văn.
“Mới tới.” Léon Nael nói.
Người kia lại nhìn Tôn Văn một mắt, ánh mắt dừng ở trên hắn sau đầu cái kia bím tóc, bỗng nhiên nở nụ cười: “Trời ạ, các ngươi nhìn cái này.”
Vài người khác cũng nhìn qua, có người đi theo cười, có người lộ ra biểu tình chán ghét.
“Hoàng Bì Hầu tử.” Một cái nam nhân khác nhổ nước miếng, “Lăn ra ngoài, ở đây không phải nơi ngươi nên tới.”
Người đầu tiên đứng lên, hướng Tôn Văn đi tới, “Ngươi nghe cho kỹ, đây là người da trắng địa phương. Ngươi muốn ở nơi đây, liền đem cái kia đuôi heo cắt.”
Toàn bộ khoang thuyền người đều cười ha hả. Tôn Văn đỏ mặt lên, bờ môi giật giật, nhưng không nói chuyện.
Léon Nael đứng ở bên cạnh, mặt không thay đổi nhìn xem đây hết thảy, không nói gì.
Tôn Văn quay đầu nhìn hắn, trong đôi mắt mang theo hoang mang, giống như đang hỏi ngài vì cái gì không giúp ta nói một câu.
Léon Nael quay người đi ra khỏi phòng, Tôn Văn chỉ có thể đuổi kịp.
Hai người tiếp tục đi lên phía trước, xuyên qua khoang hạng hai, lại xuống một tầng lầu bậc thang. Nơi này hành lang càng hẹp, đỉnh đầu đường ống chảy xuống thủy, trên mặt đất ướt nhẹp.
Nhất là trong không khí mùi càng khó nghe hơn, mùi mồ hôi, mùi nấm mốc, còn có một cỗ không nói ra được hôi chua vị xen lẫn trong cùng một chỗ, để cho người ta nghĩ che cái mũi.
Léon Nael tại tầng thấp nhất trước một cánh cửa dừng lại, đẩy cửa ra.
Khoang thuyền lớn.
Không gian thật lớn bên trong, không có một cánh cửa sổ, chỉ có mấy cái miệng thông gió ra bên ngoài bốc lên không khí đục ngầu.
Trên trần nhà mang theo vài chiếc ngọn đèn, hoàng hôn tia sáng soi sáng ra một mảnh rậm rạp chằng chịt bóng người.
Ở đây đầy ắp người, cơ hồ tất cả đều là nam nhân, cơ hồ cũng là khuôn mặt Đông phương, sau đầu cơ hồ giữ lại một đầu thật dài bím tóc.
Bọn hắn có nằm, có ngồi, có dựa vào vách tường ngẩn người, còn có chút tựa hồ ngã bệnh, đang phát ra đau đớn rên rỉ.
Trên mặt của mỗi người đều mang vẻ mặt giống như nhau —— Mất cảm giác, mỏi mệt, ánh mắt mờ mịt luống cuống, phảng phất chiếc thuyền này đi nơi nào đối bọn hắn tới nói đều như thế.
Đặc biệt là trong không khí mùi thối đậm đến cơ hồ ngưng tụ thành thực chất.
Mùi mồ hôi bẩn, mùi chân hôi, nôn hôi chua vị, còn có vật bài tiết mùi hôi thối xen lẫn trong cùng một chỗ, giống một bức vô hình tường, ngăn ở cửa ra vào.
Tôn Văn che miệng lại, quả thực là đem trong dạ dày sôi trào đi lên chiếc kia ác tâm nuốt trở vào, nhưng sắc mặt đã trắng rồi.
Léon Nael đứng tại phía sau hắn: “Cái này một số người cũng là bị khu trục ra nước Mỹ người Hoa lao công, bọn hắn mất việc, bị bắt kịp thuyền, chỉ có thể trở về Trung Quốc.”
Tôn Văn nhìn xem những cái kia đồng bào, tay từ ngoài miệng buông ra, siết thành nắm đấm.
“Thuyền muốn tại Hawaii ngừng một ngày, tại Yokohama ngừng hai ngày, sau đó tiếp tục chạy hướng tây, cuối cùng đến Thượng Hải. Dọc theo con đường này bọn hắn đều ở chỗ này.”
Tôn Văn nhìn xem người cả phòng, bờ môi run run nửa ngày, cuối cùng chỉ nói ra hai chữ: “...... Làm sao lại?”
Léon Nael không có trả lời, mà là quay người đi trở về, Tôn Văn vội vàng theo ở phía sau.
Hai người xuyên qua hành lang, lên bậc thang, trở lại khoang hạng nhất khu vực. Không khí dần dần tươi mát đứng lên, ánh đèn cũng phát sáng lên.
Léon Nael tại khoang cửa ra vào dừng lại, xoay người nhìn Tôn Văn.
“Hiện tại có hai lựa chọn.” Thanh âm của hắn không mang theo tình cảm gì, giống tại nói một kiện chuyện rất bình thường, “Một cái là khoang hạng hai, cùng người da trắng ở cùng một chỗ.
Bọn hắn gọi ngươi Hoàng Bì Hầu tử, nhường ngươi kéo bím tóc, ngươi phải nhẫn. Nhịn không được liền đánh, đánh không lại liền chịu. Chịu xong tiếp tục nổi.”
Tôn Văn nhìn xem hắn, không nói chuyện.
“Một cái khác là khoang thuyền lớn, cùng những cái kia người Hoa lao công ở cùng một chỗ. Hoàn cảnh nơi đây ngươi cũng thấy đấy. Thối, chen, bẩn, loại người gì cũng có.
Ngươi có thể sẽ sinh bệnh, có thể sẽ bị trộm đồ, có thể sẽ bị khi phụ. Nhưng ngươi chung quanh tất cả đều là đồng bào của ngươi, bất quá là nghèo nhất những cái kia.”
Hắn ngừng một chút, nhìn xem Tôn Văn ánh mắt.
“Tuyển a.”
————————————
Đông Kinh, Kanda khu, 「 Đông Kinh đệ nhất trường cao đẳng 」.
Tiếng chuông tan học vang lên, các học sinh trong phòng học giống bị giải khai dây thừng, nhao nhao đứng lên, tốp năm tốp ba mà hướng bên ngoài đi.
Một người mang kính mắt, thân hình cao lớn, gầy yếu tái nhợt học sinh, trong ngực ôm một lớn chồng sách, chậm rãi đi ở cuối cùng.
“Kim Chi Trợ! Natsume Kim Chi Trợ!” Sau lưng truyền đến tiếng la. Ôm sách học sinh quay đầu lại, trông thấy một người trẻ tuổi hướng hắn chạy tới.
Hắn vội vàng chào hỏi một tiếng: “Đuôi kỳ Đức Thái Lang!”
“Buổi chiều thi hội ngươi tham gia sao?” Đuôi kỳ Đức Thái Lang chạy đến bên cạnh hắn, thở phì phò hỏi.
Natsume Kim Chi Trợ lắc đầu: “Không tham gia, ta còn muốn nhìn rất nhiều sách.”
Đuôi kỳ Đức Thái Lang liếc mắt nhìn trong ngực hắn cái kia chồng sách, phía trên nhất một quyển trang bìa in một cái tuổi trẻ người ngoại quốc, tò mò đưa tay lật qua lật lại ——
《 Thấy biết ra nu nữ ka ra の tay giấy 》《 Tư の thúc phụ ji ュ ー Ru 》《 Cố Hương 》《 Chữ bằng máu No Nghiên Cứu 》《 Ánh mặt trời ha na o thăng ru 》......
Hắn ngẩng đầu, nhìn xem Kim Chi Trợ: “Ngươi cũng muốn đi tham gia cái kia phỏng vấn?”
Natsume Kim Chi Trợ gật gật đầu: “Trong ruộng lão sư nói lần này không chỉ biết từ đế lớn văn học hệ bên trong tuyển, tiếng Anh hoặc tiếng Pháp quá quan dự tính sinh cũng có thể báo danh.”
Đuôi kỳ Đức Thái Lang nhìn xem hắn: “Ngươi không phải một mực ưa thích Hán thơ sao? Như thế nào bây giờ lại đối pháp tiểu học nói cảm thấy hứng thú?”
Natsume Kim Chi Trợ trầm mặc một chút mới nói: “Sorel tiên sinh là âu lục năm gần đây nổi danh nhất tác gia, hơn nữa phi thường trẻ tuổi. Ta muốn gặp mặt hắn.”
Đuôi kỳ Đức Thái Lang thở dài: “Kim chi trợ, chẳng lẽ ngươi cũng phải cùng Lộc Minh Quán những cái kia xuyên đồ vét, nhảy giao nghị vũ ngu xuẩn một dạng, mọi chuyện học Châu Âu sao?”
Natsume kim chi trợ không có giải thích. Hắn ôm cái kia chồng sách, hướng đuôi kỳ Đức Thái Lang bái: “Xin lỗi, ta còn muốn trở về đọc sách.”
Nói xong, hắn quay người đi.
Đuôi kỳ Đức Thái Lang đứng tại chỗ, nhìn hắn bóng lưng biến mất ở cuối hành lang, lắc đầu.
( Hai canh kết thúc, cảm ơn mọi người, cầu nguyệt phiếu!)