Kinh thành tới chủ biên chính là Lưu Tâm Vũ, thành đô người, 79 năm thu được đệ nhất giới mâu thuẫn Văn Học Tưởng, hắn tác phẩm 《 Chủ nhiệm lớp 》 bị cho rằng là vết thương Văn Học khai sơn làm.
Lưu Tâm Vũ trước mắt si mê với Márquez tiểu thuyết, hắn cảm thấy, đây là Trung Quốc Văn Học phương hướng tương lai một trong. Bởi vậy, hắn muốn đại lực khởi xướng, đại lực đưa vào.
“Ta hiểu được ngươi, cô-tang. Ngươi vì cái gì muốn giội chúng ta nước lạnh?” Hắn nói.
“Bởi vì Márquez chỉ là đem chính mình chứng kiến hết thảy như thật ghi chép lại, tại trong chính mình sáng tác cũng không có tăng thêm cái gì tưởng tượng.” Cô-tang nói.
“Ngươi có cái gì chứng cứ?”
“Márquez người này tại trong chính mình thăm hỏi, nói tới Mỹ Latinh cùng Châu Âu rất khác biệt, tại bọn hắn nơi đó, có kéo dài mấy tháng bão tố, có sông Amazon, mà Châu Âu chỉ có u ám mưa rơi liên miên cùng sông Danube, không có đại giang đại hà, không có gió to mưa lớn...... Cho nên người Âu châu vừa nhìn thấy sách của hắn, đã cảm thấy là ‘Ma Huyễn chủ nghĩa hiện thực ’, nhưng hắn là ‘Chủ nghĩa hiện thực ’, không có ma huyễn hai chữ.”
Cô-tang còn nói bổ sung, “Cái này ‘Ma Huyễn’ chủ nghĩa hiện thực, là lấy phương tây nhận thức thể hệ bên trong ‘Hiện Thực’ làm trụ cột, là phương tây trung tâm chủ nghĩa để mà tạo dựng bản thân ‘Hắn Giả’ tài liệu, có một loại bưu thiếp thức dị quốc tưởng tượng, là phương tây đối với không phải phương tây bên ngoài thế giới ‘Phi lý trí ’, ‘Phi bình thường’ mông muội rớt lại phía sau bắn ra. Đây là người khác một loại kỳ thị tính chất cách dùng, chúng ta hết lần này tới lần khác còn đi cùng học......”
Lưu Tâm Vũ nghe được một nửa, trên đầu bắt đầu đổ mồ hôi:
Mẹ nó, như thế nào vừa mở đầu chính là kỳ thị?
Ngươi đây là cái nào niên đại đấu pháp?
“Chúng ta ở đây không có hiểu tây ngữ, không có cách nào nghiệm chứng ngươi nói thật giả, ngươi có chứng cứ khác sao?”
“Chứng cứ chính là năm ngoái, Márquez tại trên Nobel Văn Học Tưởng diễn thuyết, hắn từ đầu tới đuôi không có đàm luận hắn Văn Học, càng không có nói chuyện gì ma huyễn chủ nghĩa hiện thực, hắn nói cũng là Châu Mỹ La Tinh lịch sử, xã hội, chính trị hiện trạng. Hắn mời mọi người chân chính tới quan tâm, tới lý giải Châu Mỹ La Tinh thực tế, những thứ này thực tế cùng người phương Tây trong mắt cũng không giống nhau, bất ma huyễn, nhưng cũng là thực tế.”
“Ngươi chẳng lẽ sẽ tây ngữ?” Lưu Tâm Vũ hỏi.
“Ta tự học một điểm.” Cô-tang trở về.
Hắn thật đúng là biết một chút, đời trước sinh viên chưa tốt nghiệp đã bắt đầu cuốn tới học thứ hai ngoại ngữ, cô-tang đứt quãng học chút. Không chỉ có là tây ngữ, cô-tang còn học được tiếng Nhật.
Hiện trường chính xác không có sẽ tây ngữ, nhưng phiên dịch một thiên Bài diễn thuyết là dễ dàng, chỉ cần sau đó tìm dịch giả nghiệm chứng liền có thể.
Kỳ thực, cô-tang đơn giản muốn chửi má nó —— Chuyện này có thể nói là quốc nội đối với 《 Trăm năm Cô Độc 》 lớn nhất Ô Long, theo gió một cái ngay cả tác giả bản thân đều không đồng ý khái niệm, kéo dài mấy chục năm, cái này một số người, so Márquez còn muốn hiểu 《 Trăm năm Cô Độc 》.
Lưu Tâm Vũ tại mấy năm sau bởi vì phát chút quá mức vết thương văn, bị đá ra 《 Nhân Dân Văn Học 》, tiếp lấy hắn viết trương nhận sai sách, lại chạy về tới một lần nữa làm chủ biên, từ đó, hắn tựa hồ liền mất đi sáng tác thoải mái dễ chịu khu, đem tinh lực đều vùi đầu vào đối với 《 Hồng Lâu Mộng 》 nghiên cứu.
Bây giờ, tình huống có chút cứng lại, có cái hiểu chút tây ngữ tiểu tử chỉ ra đại gia đang nói bậy nói suông, nhưng mà, đại gia lại không cách nào phản bác hắn.
Hoàng Hưng Bang đi ra hoà giải, hắn hỏi cô-tang, “Ngươi thật sự còn hiểu tây ngữ?”
“Hiểu một điểm.”
Lưu Tâm Vũ chen vào nói, “Ta không tin! Hơn nữa, hắn từ đâu tới tư liệu? Làm không tốt hắn biên đâu?”
Thế là, vàng hưng bang liền cười nói, “Cô-tang là bản xứ Trạng Nguyên, thi đậu Yến Đại. Các vị không hiểu rõ...... Trong nhà hắn là Thư Hương thế gia, ta phía trước xem báo cáo nói, cô-tang nhà bên trong sách chất đầy nguyên một mặt tường, trong đó rất nhiều ngoại quốc sách, bởi vì hắn bá phụ phiên dịch giả thân phận đặc thù, tại những cái kia niên đại có thể cẩn thận bảo lưu lại tới.”
Lưu Tâm Vũ đương nhiên sẽ không lấy đạo, hắn đổi một góc độ chất vấn:
“Cô-tang, ngươi có thể viết tiểu thuyết là có thiên phú, nhưng chúng ta làm Văn Học nghiên cứu, muốn là can đảm cẩn trọng, chủ yếu là thận trọng, phải cẩn thận chứng thực...... Hiện nay ở nước ngoài đều đang đuổi nâng ma huyễn chủ nghĩa hiện thực, ta đang muốn đưa vào tới, ngươi hết lần này tới lần khác nói không có vật này, ngươi không lấy ra chút đồ vật tới, để chúng ta như thế nào tin phục?”
“Ngươi muốn thực sự là có tài nghệ mà nói, viết một thiên có lý có cứ nghiên cứu ra được, ta cho ngươi phát đến kỳ san bên trong tiếp nhận người phê bình...... Ngươi nếu là không có, cũng không cần quấy rầy chúng ta.”
Phải!
Tới việc.
Có quan hệ với 《 Trăm năm Cô Độc 》 nghiên cứu, cùng có quan hệ với 《 Hồng Lâu Mộng 》 nghiên cứu là có tương tự chỗ, chính là một đống Hồng học gia môn nghiên cứu hết sách, không thể không nghiên cứu tác giả bản thân cùng lúc đó xã hội, kết quả lại tìm được xa xa thực sự nhiều lắm liệu.
Márquez cái này 《 Trăm năm Cô Độc 》 mãnh liệt liệu, cô-tang hết lần này tới lần khác là biết đến.
Trong sách miêu tả rất nhiều thoạt nhìn không thể tưởng tượng nổi tình tiết, bởi vậy được xưng là ma huyễn chủ nghĩa hiện thực.
Trong đó nổi tiếng nhất là miêu tả xuyên quốc gia cao su công ty ( Nguyên hình là nước Mỹ liên hợp trái cây công ty ) đối với yêu cầu tăng lương công nhân nổ súng bắn giết, căn cứ vào nhân vật chính Jose A Nhĩ Tạp cuống áo miêu tả, hắn khi tỉnh lại phát hiện mình đưa thân vào một chiếc ban đêm ầm ầm lái về phía biển cả trên đoàn xe, bên cạnh tất cả đều là từng hàng công nhân thi thể.
Bọn hắn tất cả bày tại trang hương tiêu trên giá hàng, xe lửa khoảng chừng hai trăm khoang xe.
Cái này liệt xe lửa chở hơn 3000 công nhân thi thể, hướng biển cả chạy tới, giống như là nghiêng đổ chín mọng biến chất chuối tiêu đều vứt đến trong biển rộng.
Nhưng mà, nhân vật chính trở về từ cõi chết sau khi trở về, chợt phát hiện mặc kệ đi tới chỗ nào, người khác đều đối chuyện này không có bất kỳ cái gì ấn tượng, tựa hồ quân đội chưa từng có mở qua thương, công nhân chưa từng có tản bộ.
Người phương Tây nhìn, đã cảm thấy Márquez viết quá giật, hắn loại tình tiết này còn có rất nhiều, xưng là “Ma huyễn” Chủ nghĩa hiện thực.
Đây là Márquez bản thân viết bản sự, nhưng mà, cuối cùng liền chính hắn đều làm mộng bức, hắn lúc mười mấy tuổi ở quê hương gặp người liền hỏi cái này chuyện, ngay lúc đó công hội lãnh tụ nói cho hắn biết thật đã chết rồi mấy ngàn người, ngoại quốc phóng viên đưa tin nói chết ít nhất vài trăm người, về sau Márquez danh khắp thiên hạ, có thể xem xét địa phương lịch sử hồ sơ, tại Colombia quan phương trong tư liệu, chỉ chết 7 cá nhân.
Kết quả, lại qua chút năm, một chút tư liệu có thể giải phong, phát hiện 1928 năm ngay lúc đó liên hợp trái cây công ty cùng nơi đó quân phiệt, ở các nơi tiến hành bắt giữ cùng súng giết kéo dài ước chừng 3 tháng, cuối cùng tử vong công nhân vượt xa ba ngàn người, xa xa không chỉ hai trăm khoang xe.
Cái này có thể nói là ma huyễn chủ nghĩa hiện thực sao?
Đây là chủ nghĩa bảo thủ.
Người khác viết là giai cấp huynh đệ chân thực huyết cùng nước mắt, ngươi tại cái này cùng phương tây nhà xuất bản dương gió nói hắn làm ma huyễn chủ nghĩa hiện thực.
Márquez bản thân, chắc chắn là không mấy vui vẻ.
Nếu là sớm nói cho Márquez chuyện này, để cho Márquez vơ vét chứng cứ, tiếp đó, bằng hắn bây giờ đại văn hào nổi danh, chân tướng nói không chừng liền có thể tra ra manh mối.
Gửi một phần đi Colombia tin, tại những năm tám mươi quốc nội, cần gì chương trình?
Cô-tang một bên nếm thử dùng tiếng Tây Ban Nha viết, một bên nghe ngóng.
Nghiên thảo hội đám người này biết được cô-tang muốn bắt đầu viết thư, toàn bộ chạy tới nhìn hắn viết đồ vật, nhưng mà dù sao cũng là xem không hiểu, chỉ là tán thưởng cô-tang dũng cảm.
Nhân gia là truyền bá tiếng tăm quốc tế đại tác gia a, mới vừa vặn được Nobel Văn Học Tưởng, khát vọng cùng hắn thiết lập quan hệ toàn thế giới các nơi tác gia nhiều vô số kể, ngươi cũng coi như là bừa bãi vô danh tiểu tử, lại dám gửi thư đi qua quấy rầy nhân gia.
Vạn nhất cảm thấy chúng ta người Trung Quốc không lễ phép, vậy cũng không tốt. Ngoại giao không việc nhỏ, cách diễn tả nhất định muốn hết sức cẩn thận, khách khí.
Nói không chừng, đây là cổ lão Trung Quốc cùng Colombia đại tác gia thiết lập lần thứ nhất không nghi thức liên hệ.
Phong thư này, thậm chí kinh động đến Mã Thức đường.
Có thiên hắn mang theo Xuyên Tỉnh đại học tiếng Tây Ban Nha giáo thụ, một cái họ Trần trung niên nhân, tới gặp cô-tang.
“Cô-tang?” Hai người bọn họ ghé vào cửa sổ bên ngoài hô.
“Ài! Thế nào?” Cô-tang đứng lên.
“Còn thế nào?” Mã Thức đường lĩnh người đi vào, đem chính mình mũ thoát, Aly khom lưng cho hai khách nhân dâng trà, đứng một bên nghe.
Aly lấy trước bỏng nước sôi một lần tráng men bát, tiếp đó pha trà, bưng cho Mã Thức đường cùng Trần giáo sư.
Mã thức đường thoáng nhìn: “Aly, làm sao lại hai chén trà?”
Ý hắn là trà không đủ uống.
“Chúng ta lần này tới học tập, chỉ phát hai cái tráng men bát.” Aly trung thực đáp.
Loại này mang theo uyên ương đồ án tráng men bát rất được hoan nghênh, mọi nhà thiết yếu, một trận trở thành kết hôn đồ cưới, rất nhiều nông thôn gia đình một mực dùng đến hạ cái thế kỷ.
“Còn tới một bát trà, muốn nóng. Ta vậy thì thật là tốt còn lại một cái tráng men bát, một mực phát tới không cần, ngươi qie lấy ra dùng, phải nhanh.”
Aly vừa hỏi rõ địa phương, vừa đi, một bên nghĩ, bốn người, ba chén trà, lão tử pha trà, lão tử còn không có phải uống?
Chờ đã, vì cái gì ta chấp nhận là cho cô-tang?
Nhưng mà, tính tình tốt Aly không có tính toán, cuối cùng đều bưng lên.
Lúc này, mã thức đường nắm lấy mũ không ngừng quạt gió, thúc giục Trần giáo sư đạo, “Xem Dư lão sư cái này tây ngữ tin, viết như thế nào? Ngươi tới dưới sự chỉ đạo.”