Logo

Chương 14: Cô độc Châu Mỹ La Tinh ( Một )

Cô-tang bắt tráng men bát chạy đi tìm Mã Thức đường, hắn quả nhiên còn tại nhà khách.

Trong nhà khách, còn có Trần giáo sư, 《 Nhân Dân Văn Học 》 chủ biên Lưu Tâm Vũ.

Ba người tại đánh dài bài, đây là một loại lưu hành tại Tây Nam địa khu lá bài trò chơi, từ đủ loại màu sắc ý tưởng tạo thành, tục truyền là Tam quốc thời kì Gia Cát Lượng phát minh.

“Cô-tang? Tới đùa nghịch bài!” Mã Thức đường vừa nhìn thấy hắn liền nói.

“Ta sẽ không chơi bài, ta là tới còn tráng men chén. Mã lão, ngươi đem đồ vật rơi vào ta đó.”

“Không có ai sẽ không đùa nghịch bài! Hắn lại còn nói sẽ không? Hắn vẫn là gấp gáp cái kia ma huyễn chủ nghĩa hiện thực a.”

Mã Thức đường nhìn bốn phía, đem bài lật lại chụp lấy, “Tất nhiên cô-tang không đùa nghịch bài, chúng ta tới đó nói một chút chính sự. Cô-tang, ngươi cái kia chỉ có chủ nghĩa hiện thực, không có ma huyễn chủ nghĩa hiện thực thuyết pháp, ta là có mấy phần tin tưởng, nhưng mà, chỉ ta một cái tin tưởng là không được đếm được, ngươi còn muốn thuyết phục người khác, tỉ như, hai người bọn họ cũng không tin.”

Trần giáo sư cùng Lưu Tâm Vũ hai cái, giữ im lặng.

“Đại gia không tin ngươi thời điểm, ngươi muốn thế nào thuyết phục người khác?” Mã Thức đường hỏi.

Cô-tang giảng giải: “Chúng ta bây giờ truy phủng, kỳ thực là Márquez cá nhân văn phong cùng tự sự kết cấu sáng tạo cái mới; Mà ‘Ma Huyễn’ chủ nghĩa hiện thực, là phương tây nhà xuất bản đối mặt phương tây độc giả một loại thuyết pháp, hai cái này đương nhiên không cùng cấp, giống như hà mã cùng hải mã khác nhau.”

“Học tập Márquez sáng tác thủ pháp, không có vấn đề; Đem hắn viết đồ vật, theo gió xưng là ma huyễn chủ nghĩa hiện thực, có vấn đề lớn.”

Mã Thức đường phảng phất là một cái vai phụ, “Cô-tang, ngươi nói tiếp.”

Márquez là cái viết tiểu thuyết thiên tài, một phương diện, trong tiểu thuyết của hắn có đủ loại ly kỳ kịch bản, những thứ này kịch bản căn nguyên phần lớn đến từ hắn thuở thiếu thời nơi đó quân phiệt chỉnh hung ác việc, nhưng mà người Âu Mĩ thấy được cảm thấy đã lớn lớn vượt qua tưởng tượng của mình, thế là xưng là ma huyễn chủ nghĩa hiện thực.

Tỉ như, hắn tại 《 Độc Tài Giả mùa thu 》 bên trong, viết một cái quân phiệt trong chiến tranh gảy một cái tay, thế là yêu cầu cả nước người vì một cái tay này mặc niệm; Lại tỉ như, lại có một cái quân phiệt, tại hậu viện nhà mình dưỡng rất nhiều mãnh thú, nhưng mà tất cả mãnh thú chiếc lồng cũng là có hai ô vuông, bên này một ô dưỡng mãnh thú, một cái khác cách bên trong giam giữ chính hắn kẻ thù chính trị.

Những thứ này hung ác việc đều là thật sự phát sinh, cũng không phải ma huyễn chủ nghĩa hiện thực, chính là chủ nghĩa hiện thực.

Một phương diện khác, Márquez tự sự kết cấu đặc biệt, hắn viết một cái gia tộc lục đại người cố sự, cùng sử dụng một cái mang theo tiên đoán tính chất quyển da cừu ghi chép lại, cuối cùng một đời nhân vật chính tại giải mã xong quyển da cừu sau đó, phát hiện phá dịch nội dung đúng là hắn đang vượt qua giờ khắc này, nhân vật chính đọc được chính mình tử vong ngày cùng tình hình...... Tại lúc đó là làm người rung động tự sự kết cấu, phá vỡ bức tường thứ tư.

Quốc nội Văn Học người làm việc, vừa vặn nên học chính là hắn tự sự kỹ xảo, vẻ đẹp của hắn phong cách học tập cách.

Nhưng tiếc nuối là, học nhiều, còn học đi những cái kia ly kỳ hung ác việc.

Cho nên, “Chúng ta tại sao muốn cường điệu phản đối, phương tây đối nó ma huyễn chủ nghĩa hiện thực mệnh danh, vì cái gì cường điệu đây là chân thực phát sinh qua cực khổ?”

Cô-tang là như thế trình bày lý do.

“Bởi vì, đây không chỉ là phản đối phía tây mới là trung tâm kỳ thị tính chất, hiếu kỳ tính chất cách dùng, cũng là vì phòng ngừa hắn tác phẩm tiếp tục lưu hành ra sau, tiếp xuống quốc nội người sáng tác nhóm, lấy bắt chước ‘Ma Huyễn chủ nghĩa hiện thực’ làm tên, hư cấu ra không tồn tại cực khổ!”

Bởi vì không có hung ác việc có thể viết, kẻ bắt chước nhóm sẽ bịa đặt hung ác việc.

Nếu như đã rất cực khổ, vậy làm sao bây giờ đâu?

Vậy thì chừng mực càng lớn, tính chất, nông thôn cùng hiếu kỳ...... Đây là có thể đoán trước đến.

Nhưng mà, chúng ta tại sao muốn dạng này sáng tác Văn Học, chúng ta tại sao muốn cố ý xé rách da thịt, lấy vết thương đẫm máu chiếm được người khác nhìn chăm chăm?

Cô-tang chính xác không thể tiếp nhận, hắn nói:

“Coi chúng ta đang thảo luận ma huyễn chủ nghĩa hiện thực, chúng ta đang thảo luận một cái dạng gì đồ vật? Nếu như chúng ta căn bản cũng không lý giải nó, chúng ta cũng không cần gấp gáp mở rộng nó!”

Lưu Tâm Vũ chính là mở rộng ma huyễn chủ nghĩa hiện thực hảo thủ, hắn xa xa không biết tương lai sự tình sẽ như thế nghiêm trọng.

Nhưng cái này không riêng gì hắn oa, 《 Trăm năm Cô Độc 》 quyển sách này đầu tiên là lấy có thể đọc tính chất mạnh mới được hoan nghênh, nó là cái đẹp mắt tiểu thuyết! Quyển sách này vừa ra tới, toàn bộ Mỹ Latinh liền “Kỹ nữ, ma túy dưới giường đều có 《 Trăm năm Cô Độc 》”, Trung Quốc cũng không ngoại lệ.

Xem như quốc nội nhóm đầu tiên tiếp xúc 《 Trăm năm Cô Độc 》 người, chắc có trách nhiệm vì tiềm ẩn độc giả làm ra dạng này phổ cập khoa học.

Lưu Tâm Vũ cảm thấy, cô-tang khắp nơi không nói hắn, khắp nơi đang chỉ trích hắn.

Thế là, hắn hét lớn: “Cô-tang? Ma huyễn chủ nghĩa hiện thực, do ai định nghĩa? Chắc chắn không phải ngươi tới định nghĩa! Ngươi đệ nhất, cũng không đủ lớn lực hiệu triệu, không quản được khuynh hướng này, nó là ở ngoại quốc cũng lưu hành; Thứ hai, ngươi cũng không đủ lớn phát bản thảo bình đài vì ngươi lên tiếng, bây giờ liền xem như 《 Hồng Nham 》 đều không đủ, 《 Nhân Dân Văn Học 》 miễn cưỡng có thể để người chú ý...... Nhưng đây là ta đang chọn bản thảo, mà ta chính là 《 Nhân Dân Văn Học 》 chủ biên!”

“Đệ tam, có ai sẽ tán thành ý của ngươi thế nào? tính chuyên nghiệp của ngươi, còn không có nhận được chứng minh! Cho nên, không có ai sẽ nghe lời ngươi.”

Mã Thức đường nghe được cái này rất không cao hứng, hắn phát giác bầu không khí đã rất không đúng. Mã thức đường đứng lên: “Để cho hắn viết, thì có thể làm gì? để cho hắn nói chuyện, cũng không lật được trời!”

Hắn hỏi Trần giáo sư: “Ngươi nhìn thế nào?”

Trần giáo sư nói: “Ta không biết nhìn thế nào, nhưng ta hiểu được, ngươi không thể lão là nói nước Mỹ nói xấu, đây là khó lường sự tình!”

Cô-tang kinh ngạc: “Cái này có gì khó lường?”

Trần giáo sư nói: “Ngươi hiểu được hiện nay Trung Quốc Văn Học, tại thế giới địa vị sao? Chúng ta trước kia là học nước Nga Văn Học, học Tolstoy sử thi tự sự, nhưng kết quả là không có chịu đến quốc tế công nhận tác phẩm; Đổi mở, chúng ta lại bắt đầu học pháp quốc văn học, nước Anh Văn Học, kỳ thực bọn hắn đã sớm suy sụp; Thế giới Văn Học trung tâm, đã sớm chuyển dời đến nước Mỹ, bọn hắn ở mọi phương diện đều vượt xa địa phương khác! Là mọi mặt! Ngươi biết không, là mọi mặt!”

“Cô-tang, Trung Quốc hiện đại Văn Học, kỳ thực ở thế giới phạm vi bên trong là biên giới tính chất nhân vật, thấp cổ bé họng, ngươi nhưng phải phủ định bọn hắn? Ngươi muốn phủ định bọn hắn, so phủ định chúng ta còn khó hơn.”

Nói chuyện buồn bã chia tay.

Cô-tang tức nổ tung.

Thiên hạ có chỉ hươu bảo ngựa sự tình sao?

Có, tỉ như Márquez tiểu thuyết được xưng là “Ma huyễn chủ nghĩa hiện thực”, ám chỉ hắn thêu dệt vô cớ, mặc dù hắn bản thân không muốn.

So chỉ hươu bảo ngựa thống khổ hơn chính là cái gì?

Là Márquez quê hương Colombia, toàn bộ Mỹ Latinh, toàn bộ thế giới thứ ba Á Phi Lạp các tác giả, lấy ma huyễn chủ nghĩa hiện thực vẻ vang, vô cùng tôn sùng ma huyễn chủ nghĩa hiện thực. Márquez một khắc này nhất định là cô độc.

Bằng không, hắn làm sao lại viết xuống 《 Cô độc Châu Mỹ La Tinh 》 một văn?

Mã thức đường đơn độc tiễn đưa cô-tang trở về, đã nhìn ra cô-tang nín một đám lửa, cho nên nói cho hắn biết:

“Cô-tang, người có đôi khi là rất cô độc, tác gia nhất là dạng này.”

“Ta làm một cái dưới đất đảng, bày xong nói chuyện, có đôi khi ta cảm thấy rất cô độc; Về sau ta bắt đầu sáng tác, không muốn, có người hủy ta bản thảo, cô-tang, ta khi đó cảm thấy cô độc; Năm ngoái, ta tại Belgrade, ngươi biết không? Đó là Serbia thủ đô, ta ở đó đại biểu Trung Quốc tác gia đọc diễn văn, lớn như vậy hội trường, nhiều như vậy người ngoại quốc, bọn hắn đều ngẩng đầu nhìn ta, đều là ta vỗ tay, nhưng ta khi đó kỳ thực tối cô độc.”

“Bởi vì, bọn hắn thật sự rất nhiệt liệt ủng hộ tràng, nhưng không ai hiểu ta.”