Đỗ Phủ
Tiễn xa từ đây đừng, Thanh Sơn Không phục tình.
Lúc nào ly trọng đem, đêm qua nguyệt đồng hành.
Liệt Quận ca ngợi tiếc [1], ba triều xuất nhập vinh [2].
Giang Thôn độc nơi hội tụ [3], tịch mịch dưỡng cuối đời.
【 Chú thích 】
[1] Liệt Quận: Chỉ đông tây lưỡng xuyên thuộc ấp.
[2] Ba triều: Chỉ Đường Huyền Tông, Đường Túc Tông, Đường Đại Tông ba triều.
[3] Giang Thôn: Chỉ thành đều Hoán Hoa Khê bên cạnh thảo đường.
【 Địa điểm thi 】
Thi nhân làm bản thơ tiễn đưa hảo hữu Nghiêm Vũ, vừa ca ngợi Nghiêm Vũ, cũng phát ra chính hắn “Tịch mịch dưỡng cuối đời” Thở dài.