Vương duy
Thái Ất gần thiên đều [1], ngay cả núi tiếp ven biển.
Trắng vân hồi mong hợp, thanh ai vào nhìn không [2].
Giới hạn bên trong phong biến, âm tình chúng khe khác biệt [3].
Muốn ném người chỗ túc [4], cách thủy hỏi tiều phu.
【 Chú thích 】
[1] Thiên đều: Thiên Đế ở, ở đây chỉ đế đô Trường An.
[2] Thanh ai: Trong núi lam khí. Ai: Vân khí.
[3] Khe: Sơn cốc.
[4] Người chỗ: Có dấu vết người chỗ.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ làm tại thi nhân ẩn cư núi Chung Nam lúc, lấy dời bước hoán hình thủ pháp viết ra núi Chung Nam không Cùng Kỳ cảnh.