Vương duy
Xe đạp muốn hỏi bên cạnh [1], nước phụ thuộc qua cư kéo dài.
Trưng thu bồng ra Hán nhét [2], về nhạn vào Hồ Thiên [3].
Đại mạc cô yên thẳng [4], trường hà mặt trời lặn tròn.
Tiêu Quan gặp đợi cưỡi [5], đều hộ tại Yến Nhiên [6].
【 Chú thích 】
[1] Xe đạp: Cỗ xe thiếu, ở đây hình dung khinh xa giản tòng.
[2] Trưng thu bồng: Theo gió tung bay bồng thảo, hình dung đi xa người.
[3] Về nhạn: Nhạn là chim di trú, mùa xuân hướng bắc bay, mùa thu hướng nam đi, ở đây là chỉ ngỗng trời bắc bay. Hồ Thiên: Người Hồ không phận, ở đây là chỉ Đường quân chiếm lĩnh địa phương.
[4] Cô yên: Chỉ khói lửa.
[5] Tiêu Quan: Cổ quan tên, lại tên Lũng sơn quan. Đợi cưỡi: Phụ trách trinh sát, thông tin kỵ binh.
[6] Yến Nhiên: Yến Nhiên núi, tức nay Mông Cổ quốc Hàng Ái Sơn. Ở đây đại chỉ tiền tuyến.
【 Địa điểm thi 】
Bản thơ miêu tả tái ngoại kì lạ tráng lệ phong quang, biểu hiện thi nhân đúng không sợ gian khổ lấy Thân Hứa quốc phòng thủ bên cạnh chiến sĩ ái quốc tinh thần ca ngợi.