Mạnh Hạo Nhiên
Rừng nằm sầu xuân tận [2], mở Hiên Lãm Vật hoa.
Chợt gặp Thanh Điểu làm cho, mời vào cây xích tùng nhà [3].
Kim Táo sơ khai hỏa [4], tiên đào đang hoa mắt.
Đồng nhan như có thể trú [5], gì tiếc say Lưu Hà.
【 Chú thích 】
[1] Mai Đạo Sĩ: Thuở bình sinh không rõ. Mạnh Hạo Nhiên có 《 Tầm Mai Đạo Sĩ 》《 Mai Đạo Sĩ Thủy Đình 》 mấy người thơ, có thể thấy được Mai Đạo Sĩ coi là ẩn cư láng giềng.
[2] Rừng nằm: Nơi ở ẩn kê cao gối mà ngủ, chỉ ẩn cư.
[3] Cây xích tùng: Xích Tùng Tử, trong truyền thuyết tiên nhân tên.
[4] Kim Táo: Chỉ đạo nhà luyện đan đan lô.
[5] Đồng nhan: Giống nhi đồng dung mạo. Trú: Bảo trì.
【 Địa điểm thi 】
Thi nhân lấy ẩn sĩ thân phận mà yến tại Mai Đạo Sĩ núi phòng, cho nên mượn Kim Táo, tiên đào, trú nhan, Lưu Hà chờ thuật ngữ cùng vận dụng Thanh Điểu, Xích Tùng Tử mấy người điển cố, miêu tả Đạo Sĩ sơn phòng cảnh vật, giao phó Du Tiên ý vị, bộc lộ hướng đạo chi ý.